Grade AI
Getting the scanner ready…

Podmienky používania

Aplikácia: Grade AI

Posledná aktualizácia: 11. novembra 2026

Preklad. Tento text je preklad z češtiny, ktorý ti má uľahčiť čítanie. Právne rozhodujúca je česká verzia — Podmínky použití — a ak sa preklad od nej v niečom líši, platí česká verzia. Ak si spotrebiteľ, pri rozpore platí znenie, ktoré je pre teba priaznivejšie.


1. Kto aplikáciu prevádzkuje

  • Meno / názov: Martin Sixta
  • E-mail: privacy@gradeai.ch

Úplné údaje o prevádzkovateľovi sú v oddiele 7b. Žiadosti o osobné údaje a oznámenia podľa týchto podmienok posielaj, prosím, e-mailom, aby sme ich mali písomne.

Používaním aplikácie s týmito podmienkami súhlasíš. Ak s nimi nesúhlasíš, aplikáciu nepoužívaj.

Ak má tvoja škola alebo zamestnávateľ s nami uzavretú samostatnú písomnú zmluvu, riadi sa používanie aplikácie touto zmluvou a tieto podmienky sa použijú len tam, kde ju dopĺňajú.

2. Na čo aplikácia slúži

Grade AI je nástroj pre učiteľov. Umožňuje vytvoriť test, vytlačiť odpoveďové hárky, naskenovať ich telefónom a získať z nich známky. Žiakom ukazuje ich výsledky.

Zmluvnou stranou je učiteľ. Žiak, ktorý sa prihlasuje ID a PINom, si u nás účet s e-mailom nezakladá a tieto podmienky neprijíma — do triedy sa dostane kódom, ktorý mu dá učiteľ (oddiel 3a). Žiak smie aplikáciu používať len na to, aby videl svoje výsledky, a nesmie sa pokúšať dostať k cudzím údajom (oddiel 4).

3. Účet

Účet si smie založiť len osoba od 18 rokov. Na dátum narodenia sa pýtame ešte pred registráciou; zostáva v telefóne a na server ho neposielame. Kto túto hranicu nespĺňa, účet si nezaloží — a nezaloží mu ho ani nikto iný so súhlasom zákonného zástupcu. Žiadny taký súhlas nezbierame. Pri žiakoch, ktorí sa pripoja do triedy (hneď nižšie), sa spoliehame na povolenie školy (pri súkromnom doučovaní rodičov), ktoré učiteľ potvrdí v aplikácii (oddiel 3a).

Mladší žiak aplikáciu používať môže — ale bez účtu s e-mailom. Do triedy sa pripojí kódom od učiteľa, sám napíše svoje meno a zvolí si PIN; potom sa prihlasuje ID a PINom (oddiel 3a).

Údaje pri registrácii musia byť pravdivé. Meno, priezvisko a e-mail zadaj svoje vlastné a udržiavaj ich aktuálne — e-mail je jediná cesta, ktorou ti môžeme napísať (napríklad s odôvodnením podľa oddielu 9). O pozastavení účtu, o zmazaní po skončení platenia ani o zmazaní nepoužívanej triedy ťa však e-mailom neupozorníme; na koniec platenia ťa upozorní aplikácia a web po prihlásení (oddiel 6). Zakladať účet na cudzie meno alebo na cudzí e-mail nesmieš. Registráciu, ktorá je zjavne nepravdivá, môžeme odmietnuť alebo zrušiť.

Účet je tvoj a je neprenosný. Heslo nikomu nedávaj, prihlásenie nepožičiavaj a účet nepredávaj ani neodovzdávaj ďalej — ani kolegovi, ktorý nastupuje po tebe; ten si založí vlastný. Za všetko, čo sa pod tvojím prihlásením stane, zodpovedáš ty. Keď máš podozrenie, že sa k účtu dostal niekto cudzí, zmeň heslo a daj nám vedieť.

Za obsah, ktorý do aplikácie vložíš, teda za testy, otázky a poznámky, zodpovedáš ty. Mená do zoznamu žiakov píšu žiaci sami; ty ich vidíš a môžeš ich opraviť.

Registrácia. Pri registrácii zaškrtnutím súhlasíš s týmito podmienkami (ich súčasťou je sprostredkovateľská zmluva) a potvrdíš, že si si prečítal zásady ochrany osobných údajov. Ako učiteľ navyše zaškrtneš „Mám povolenie školy alebo rodičov žiakov“. Uložíme si, kedy, s akým znením a pri učiteľovi aj toto potvrdenie. Čo sa týka údajov žiakov, odsúhlasíš osobitne, keď zakladáš prvú triedu (oddiel 3a); povolenie tam potvrdíš ešte raz.

3a. Keď si učiteľ

Mená a známky žiakov nie sú tvoje údaje ani naše — sú to údaje detí a rozhoduje o nich škola, pre ktorú učíš. V reči GDPR je škola prevádzkovateľ a my sme sprostredkovateľ. Vzťah medzi školou a nami upravuje sprostredkovateľská zmluva, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou týchto podmienok; prijatím podmienok ju uzatváraš v mene školy.

Škola nám môže kedykoľvek napísať na privacy@gradeai.ch — opýtať sa, čo o jej žiakoch máme, nechať to zmazať, zastaviť ďalší zber alebo zmluvu prevziať sama (stačí potvrdenie z e-mailovej adresy školy alebo podpis riaditeľa). Odporúčame, aby o tom, že aplikáciu v škole používaš, vedelo vedenie školy.

Ak doučuješ súkromne — mimo školy, na kurze alebo v jazykovej škole —, rozhoduješ o údajoch svojich žiakov ty. Prevádzkovateľom si potom ty sám a sprostredkovateľská zmluva platí medzi tebou a nami. V Spojených štátoch platí pre deti mladšie ako 13 rokov obmedzenie z oddielu 11.

Oznámenie o údajoch žiakov

Kým pozveš žiakov, ukáže ti aplikácia krátke oznámenie: čo od žiakov berieme, na čo, kde sú uložené, ako dlho ich uchovávame a čo môže škola a rodičia. Uvidíš ho, keď zakladáš prvú triedu, a kým ho neodsúhlasíš, aj v detaile triedy namiesto kódu. Zaškrtneš „Mám povolenie školy alebo rodičov žiakov“ a ťukneš na „Súhlasím“. Zaškrtnutím potvrdzuješ, že aplikáciu so žiakmi používaš s povolením školy, alebo — ak doučuješ súkromne — s povolením ich rodičov. Ťuknutím súhlasíš, že údaje svojich žiakov smieme spracúvať tak, ako oznámenie opisuje, a len na výučbu. Bez zaškrtnutia sa na „Súhlasím“ ťuknúť nedá. Testy si môžeš pripravovať aj bez toho, ale kód triedy ti aplikácia ukáže až po odsúhlasení. Platí to vo všetkých krajinách rovnako.

Oznámenie sa ukáže raz za účet. Znova len vtedy, keď podstatne zmeníme, ako s údajmi žiakov zaobchádzame (oddiel 10).

Uložíme si, kedy si súhlasil, aké znenie a v akom jazyku si videl, že si povolenie potvrdil a z ktorej krajiny požiadavka prišla. Je to doklad pre školu aj pre úrad. Ako dlho ho uchovávame, je uvedené v zásadách, oddiel 7.

Informovať žiakov a rodičov je úlohou školy ako prevádzkovateľa. Oznámenie o údajoch žiakov ukazuje aplikácia len tebe; podrobnosti sú v sprostredkovateľskej zmluve. Žiakovi aplikácia od verzie 1.0.1 ukáže pred pripojením do triedy krátke zhrnutie. Ak doučuješ súkromne, informuješ ich ty.

Za to, ako s údajmi žiakov zaobchádzame, a za dodržiavanie zákona COPPA zodpovedáme my.

V Spojených štátoch platí to isté čo inde: kód triedy ti aplikácia ukáže až po odsúhlasení oznámenia. Ak nás škola vedie ako „school official“ podľa zákona FERPA, musí to mať uvedené vo svojom výročnom oznámení o právach podľa FERPA; to je vec školy. Podrobnosti sú v Ochrane súkromia detí.

Mimo Európskej únie, Európskeho hospodárskeho priestoru, Švajčiarska a Spojených štátov staviame aplikáciu na európskych pravidlách a uplatňujeme ich na každého používateľa (zásady, oddiel 12). Keby tamojšie právo pri údajoch žiakov vyžadovalo niečo navyše, napríklad súhlas rodičov, daj nám vedieť na adresu v oddiele 1 — vyriešime to, alebo aplikáciu v tej krajine vypneme.

Ako sa žiaci pripájajú a čo ti radíme

  • Do triedy sa žiak dostane kódom, ktorý mu dáš. Neprihlasuje sa e-mailom: zadá kód, sám napíše svoje meno, zvolí si PIN a dostane ID; potom sa prihlasuje ID a PINom. Ručne žiakov do triedy nezapisuješ. Ak sa napísané meno zhoduje s menom, ktoré už v triede je, priradí sa k nemu; inak v triede pribudne nový žiak a uvidíš ho tam.
  • Pripájanie je zapnuté dovtedy, kým ho pri triede nevypneš — žiadny časový limit za teba nevyprší. Kto zapnutý kód pozná, dostane sa do triedy pod akýmkoľvek menom zo zoznamu, ktoré ešte nemá svoj PIN. Preto radíme: kód dávaj len svojim žiakom a vypni ho, hneď ako je trieda vnútri. Komukoľvek, kto tam nepatrí, prístup zrušíš — oboje máš v detaile triedy. Meno, ktoré už má v zozname svoj PIN, nikto iný obsadiť nemôže, a PIN sa po piatich nesprávnych pokusoch na 15 minút zamkne.
  • Dočasný PIN vydávaj len žiakovi, ktorý oň sám požiada, a nikdy sa ním neprihlasuj sám. Smie ho vydať každý učiteľ, v ktorého triede žiak je; žiak pri pripojení vidí tvoje meno, a kto a kedy PIN vydal, sa zaznamenáva.
  • Nepíš do aplikácie údaje, ktoré tam nepatria — najmä nič o zdraví, pôvode, náboženstve alebo rodinných pomeroch žiaka, ani do poznámky k žiakovi.
  • V mene školy smieš aplikáciu používať len počas doby, keď pre ňu pracuješ. Keď zo školy odídeš, prestaň ju používať so žiakmi tej školy a prestaň používať aj prístupy, ktoré si jej žiakom vydal.
  • Keď zistíš, že sa za tvoju školu vydáva niekto, kto pre ňu nepracuje, daj nám vedieť na adresu v oddiele 1.

Čo sľubujeme my

Údaje žiakov:

  • nikdy nepoužijeme na reklamu. Ani na našu, ani na cudziu, ani na žiadnu formu cielenia podľa správania. V aplikácii žiadna reklama nie je a nebude;
  • nepredáme, neprenajmeme ani nezdieľame — nikomu mimo sprostredkovateľov vymenovaných na stránke Komu sa údaje odovzdávajú, a len v rozsahu nevyhnutnom na prevádzku;
  • nepoužijeme na trénovanie modelov umelej inteligencie;
  • neodovzdáme nikomu ďalšiemu inak než na tvoj pokyn, na pokyn školy, alebo keď nám to uloží zákon či súd;
  • nezmeníme účel, na ktorý sa používajú, bez nového oznámenia a tvojho nového súhlasu (oddiel 10);
  • neuchovávame ich dlhšie, než je potrebné — čo sa 2 roky nepoužíva, zmažeme (oddiel 6).

3c. Čo do aplikácie vložíš

Zostáva to tvoje. Testy, otázky, poznámky ani podklady, ktoré nahráš, si neprivlastňujeme a nenárokujeme si k nim žiadne vlastnícke právo.

Otázky, ktoré ti navrhne umelá inteligencia, sú tvoje rovnako ako tie, ktoré napíšeš sám — nárok si na ne nerobíme. Neručíme však, že sa nepodobajú cudzím textom; pred použitím ich skontroluj (oddiel 5).

Aby sme ti však aplikáciu mohli prevádzkovať, dávaš nám obmedzené oprávnenie tento obsah ukladať, spracovať, zobraziť ti ho späť a odovzdať ho ďalším sprostredkovateľom vymenovaným na stránke Komu sa údaje odovzdávajú — len v rozsahu nevyhnutnom na to, aby aplikácia fungovala. Na nič iné ho nepoužijeme: nepredávame ho, neukazujeme ho iným používateľom a netrénujeme na ňom modely umelej inteligencie.

Oprávnenie zaniká, hneď ako obsah alebo účet zmažeš, alebo keď sa účet zmaže 2 roky po skončení platenia (oddiel 6). Z našej týždennej zálohy zmizne spravidla do 7 dní. Lehoty sú v zásadách, oddiel 7.

Podklady, ktoré nahráš na generovanie otázok, posielame umelej inteligencii. Vyhlasuješ, že k nim máš potrebné práva. Odfotiť vlastné výpisky alebo pracovný list, ktorý si napísal, je v poriadku; nahrať naskenovanú učebnicu alebo cudzí materiál, ku ktorému nemáš licenciu, v poriadku nie je — a zodpovedáš za to ty.

Do podkladov nepatria osobné údaje žiakov. Ich obsah nikto nečíta ani nekontroluje — overuje sa len typ a veľkosť súboru — takže čo do nich vložíš, to k umelej inteligencii odíde. Odfotený zoznam triedy, vyplnený test s menom alebo poznámka o zdravotnom stave žiaka tam nemajú čo robiť a na vytvorenie otázok nie sú potrebné. Zaväzuješ sa, že ich tam nedáš.

Zo samotných fotiek odstraňujeme metadáta (miesto nasnímania, čas a model prístroja) skôr, než sa odošlú — o tom, čo je na fotke vidieť, však rozhoduješ jedine ty.

Vytlačené hárky a výsledky zdieľaš ty. Aplikácia ti vyrobí PDF odpoveďových hárkov a v jeho hlavičke sú mená žiakov. Do tlačiarne aj kamkoľvek inam ho posielaš ty systémovým tlačidlom telefónu — my ten súbor nikam neodosielame, nevidíme ho a nemáme ako ovplyvniť, kde skončí. Ak ho posielaš ďalej, je to tvoje rozhodnutie ako prevádzkovateľa, respektíve v mene školy, a zodpovedáš zaň rovnako ako za papier, ktorý by si vyniesol zo zborovne.

Spätná väzba. Nápady a pripomienky nás tešia a smieme ich použiť, ale nevzniká nám tým povinnosť čokoľvek ti za ne zaplatiť.

4. Čo je zakázané

Aplikáciu nesmieš používať na iný účel než na výučbu — v škole, na kurze alebo pri doučovaní (oddiel 3a). Zakázané je najmä:

  • vkladať obsah, ktorý porušuje práva iných alebo zákon
  • pokúšať sa dostať k údajom iných používateľov
  • zbierať obsah alebo údaje z aplikácie automaticky — robotmi, skriptmi alebo iným strojovým vyťažovaním
  • vylákať od iných používateľov prihlasovacie údaje alebo sa dostať do cudzieho účtu
  • obchádzať obmedzenia aplikácie alebo ju zaťažovať automatizovanými požiadavkami
  • rozoberať aplikáciu alebo z nej vytvárať odvodené dielo
  • vydávať sa za niekoho iného alebo nepravdivo uvádzať, ku ktorej škole patríš
  • odovzdať svoje prihlásenie niekomu ďalšiemu alebo ho nechať používať cudziu osobu
  • generovať otázky v rozpore so zásadami používania poskytovateľa umelej inteligencie (Anthropic Usage Policy) — platia pre teba rovnako ako pre nás
  • napomáhať iným k porušeniu týchto podmienok

Pri porušení môžeme účet obmedziť alebo zrušiť.

4a. Naše duševné vlastníctvo

Aplikácia, jej kód, rozhranie, texty, ikony, rozvrhnutie odpoveďového hárku aj názov a logo Grade AI patria nám a chráni ich autorské právo a právo k označeniu.

Používaním aplikácie k nim nezískavaš žiadne vlastnícke právo. Dostávaš obmedzenú, nevýhradnú, neprenosnú a odvolateľnú licenciu aplikáciu používať na to, na čo slúži (oddiel 2), počas doby, keď máš účet — nič viac.

Bez nášho písomného súhlasu najmä nesmieš:

  • používať názov alebo logo Grade AI inak než ako bežný odkaz na aplikáciu — teda nie tak, aby to vyzeralo, že tvoja služba je naša alebo že za ňou stojíme;
  • aplikáciu alebo jej časti kopírovať, upravovať, prekladať, ďalej šíriť, prenajímať, predávať alebo z nich robiť odvodené dielo;
  • odstraňovať alebo meniť údaje o autorstve a právne upozornenia.

Odpoveďové hárky si tlač, koľko chceš — na to sú a licencia na ne platí aj po skončení predplatného, pre tvoje vlastné hodiny. Predávať ich ďalej alebo ich vydávať za vlastný produkt v poriadku nie je.

5. Umelá inteligencia

Aplikácia používa umelú inteligenciu len na strane učiteľa, a to na jedinú vec: na generovanie otázok do testu. O žiakoch jej neposielame nič — ani meno, ani odpoveď, ani výsledok (zásady, oddiel 6).

Známku nepočíta umelá inteligencia. Počíta ju pevný vzorec z odpovedí, ktoré prečíta sken, a podľa stupnice, ktorú nastavíš ty. Aplikácia o žiakoch nič nerozhoduje; známku dáva učiteľ.

Výstupy umelej inteligencie môžu byť nepresné alebo vecne chybné. Vygenerované otázky sú návrh, nie hotová práca. Kým test zadáš žiakom, vždy si otázky a správne odpovede skontroluj. Za obsah testu, ktorý zadáš, zodpovedáš ty. Otázky, ktoré umelá inteligencia navrhne od 12. 10. 2026, sú v editore otázok označené „Navrhnuté AI“.

To isté platí pre skenovanie. Aplikácia číta vyplnené hárky s vysokou spoľahlivosťou, ale nemôže zaručiť bezchybnosť pri zlom osvetlení, poškodenom hárku alebo nejasne vyplnenej odpovedi. Známky si pred zapísaním do školského systému skontroluj.

Využitie umelej inteligencie má mesačný limit: za kalendárny mesiac (počítaný podľa času UTC) smie umelá inteligencia pre tvoj účet stáť najviac 70 Kč, v skúšobnom období a pri prístupe zadarmo najviac 30 Kč. Orientačne stačí 70 Kč na viac než 50 testov z témy s dvoma verziami; nahrané podklady a dlhšie testy stoja viac. Koľko si využil, vidíš v Nastaveniach; limit sa obnoví prvého dňa ďalšieho mesiaca. Proti zneužitiu platia navyše denné poistky a obmedzená veľkosť nahraných súborov. Po vyčerpaní limitu zostane zvyšok aplikácie, teda tlač, skenovanie aj prehľady, plne funkčný.

Umelá inteligencia a AI Act

Zhrnutie pre školy, ktoré si robia vlastné posúdenie:

  • Čo AI robí: navrhuje učiteľovi znenie otázok a odpovedí do testu z témy alebo z podkladov, ktoré zadá. Nič iné.
  • Kto dodáva model: Anthropic PBC (modely Claude), cez náš server a bez údajov o žiakoch.
  • Kto rozhoduje: učiteľ. Každú otázku pred zadaním vidí, môže ju upraviť alebo zmazať a za obsah testu zodpovedá.
  • Čo AI nerobí: nehodnotí žiakov, nečíta ich odpovede, nepočíta známky, neriadi výučbu a nerozhoduje o prijatí ani o postupe. Hárok sa číta bežným spracovaním obrazu bez modelu a známka je pevný vzorec zo správnych odpovedí.
  • Prečo to podľa nás nie je vysokorizikový systém: AI Act zaraďuje vo vzdelávaní medzi vysokorizikové systémy tie, ktoré hodnotia výsledky učenia, rozhodujú o prístupe k vzdelaniu alebo sledujú žiakov pri skúške. Grade AI nič z toho umelou inteligenciou nerobí; AI tu len pomáha učiteľovi napísať otázky. Je to naše posúdenie, nie rozhodnutie úradu.
  • Označenie výstupov: pri otázkach vygenerovaných od 12. 10. 2026 sa ukladá príznak a editor otázok ich ukazuje s popiskom „Navrhnuté AI“. Ak je na vytlačených hárkoch aspoň jedna taká otázka, zapíše aplikácia do vlastností (metadát) PDF strojovo čitateľný údaj, že dokument obsahuje text vygenerovaný umelou inteligenciou (Grade AI, Claude). Viditeľné označenie na vytlačenom hárku pre žiakov nie je.

6. Predplatné a platby

Pre učiteľov je aplikácia platená. Aktuálna cena je vždy uvedená v aplikácii pred nákupom.

Novým účtom môže aplikácia ponúknuť skúšobné obdobie zadarmo — jedno na účet a jedno na zariadenie. Kvôli druhej podmienke sa pri jeho aktivácii overuje identifikátor zariadenia (pozri zásady ochrany osobných údajov, oddiel 2).

Predplatné sa kupuje cez App Store alebo Google Play a riadi sa aj ich podmienkami. Platbu vybavuje Apple alebo Google, my sa k údajom o tvojej karte nedostaneme.

Predplatné sa automaticky obnovuje, kým ho nezrušíš. Zrušiť ho môžeš kedykoľvek v nastaveniach svojho účtu v App Store alebo Google Play, najneskôr 24 hodín pred koncom obdobia. Zrušenie platí od ďalšieho obdobia, prebiehajúce obdobie dobehne.

Koniec skúšobného obdobia. Ak predplatné nezrušíš najneskôr 24 hodín pred koncom skúšobného obdobia, prejde samo na platené a obchod ti strhne cenu za prvé obdobie. Ak máš v telefóne povolené upozornenia, aplikácia ti koniec pripomenie dva dni vopred (zásady, oddiel 8a).

Keď predplatné skončí. Kým platíš (alebo máš od nás prístup zadarmo), tvoj účet a testy sa samy nezmažú — ani keď sa do aplikácie roky neprihlásiš. Údaje žiakov sa riadia vlastnou lehotou (nižšie, „Údaje žiakov“). Keď platenie skončí, účet sa pozastaví: aplikácia sa používať nedá, ale údaje zostávajú. Po prihlásení uvidíš odpočet dní a dátum zmazania; skôr sa účet nezmaže. 2 roky od skončenia platenia sa potom zmaže celý účet aj so všetkým vnútri — triedy, žiaci, známky aj testy, rovnako ako keď účet zmažeš sám (oddiel 9). Zostanú len záznamy, ktoré zostávajú po každom zmazaní účtu (zoznam je v zásadách, oddiel 7) — hlavne daňové doklady o platbách, záznamy o súhlase s podmienkami a s oznámením o údajoch žiakov a záznam o prístupoch do administrácie; platobná služba (RevenueCat) si uchováva vlastný záznam o tvojich nákupoch podľa svojich podmienok. Žiak, ktorý je aj v triede iného učiteľa, si prihlásenie ponechá tam. Ak obnovíš predplatné kedykoľvek pred termínom, účet sa nezmaže a odpočet zmizne. Len triedy, v ktorých sa 2 roky nič nenaskenovalo, sa zmažú aj tak (nižšie).

Koniec platenia je to najneskoršie z: koniec predplatného alebo skúšobného obdobia, koniec prístupu zadarmo alebo deň, keď sme ti ho vypli. Pri účte, ktorý predplatné ani skúšobné obdobie nikdy nemal, sa počíta od založenia a odpočet sa ukáže až posledných 90 dní. Pravidlo platí od 17. októbra 2026 — platenie, ktoré skončilo skôr, sa počíta od toho dňa, takže sa účet nezmaže skôr ako 17. októbra 2028 (podľa času UTC). E-mailom ťa vopred neupozorníme; upozornením je odpočet dní a dátum zmazania v aplikácii a dátum zmazania na webe, oboje po prihlásení. Podrobnosti a prečo práve dva roky sú v zásadách, oddiel 7.

Údaje žiakov: čo sa 2 roky nepoužíva, zmažeme — či platíš, alebo nie. Trieda, v ktorej sa 2 roky nič nenaskenuje, sa zmaže aj s menami žiakov, známkami a tvojimi poznámkami k žiakom (a s prihláseniami žiakov, ktorí nemajú inú triedu). Testy ti zostanú, len z nich zmiznú mená žiakov. Počíta sa od posledného naskenovaného hárku v tej triede (pri triede, v ktorej sa nič nenaskenovalo, od jej založenia), najskôr od 1. novembra 2026 — podľa tohto pravidla sa teda nič nezmaže skôr ako 1. novembra 2028. Na pozastavenom účte sa trieda nezmaže skôr, než ukazuje odpočet. Po obnovení predplatného sa však znova počíta len od posledného skenu: trieda, v ktorej sa 2 roky nič nenaskenovalo, sa zmaže aj tak, pokojne aj krátko po obnovení. Prihlásenie žiaka (ID a PIN) sa zmaže 2 roky od posledného prihlásenia; meno a známky v triede zostanú. Kým triedu používaš, nič ti z nej nezmizne. Údaje žiakov môžeš zmazať aj skôr, sám v Nastaveniach. Prečo práve takto, je v sprostredkovateľskej zmluve, bod 3g.

Zmena ceny. Cenu na ďalšie obdobie môžeme zmeniť; prebiehajúce obdobie sa tým nemení. O zvýšení ťa vopred upovedomí obchod, a tam, kde to vyžaduje zákon alebo pravidlá obchodu, sa obdobie za vyššiu cenu bez tvojho súhlasu nezačne.

Zmeny aplikácie. Čo platí, keď aplikáciu zmeníme tak, že sa ti s ňou pracuje horšie, a kedy ti vrátime časť predplatného, je v oddiele 10a.

Odstúpenie od zmluvy a vrátenie peňazí. Predplatné kupuješ v obchode, ktorý platbu prijíma a peniaze vracia — v Európskej únii je to Apple Distribution International Ltd., respektíve Google (Google Commerce Ltd.). Ak si spotrebiteľ, máš právo od kúpy odstúpiť do 14 dní bez udania dôvodu a uplatníš ho v obchode: pri Apple na reportaproblem.apple.com, pri Google v histórii objednávok Google Play. Nič v týchto podmienkach toto právo neskracuje ani nepodmieňuje. Keby ti obchod žiadosť zamietol a ty si presvedčený, že na vrátenie máš podľa zákona nárok, napíš nám na adresu v oddiele 1 a pomôžeme ti to vyriešiť.

7. Dostupnosť

Snažíme sa, aby aplikácia bežala nepretržite, ale negarantujeme to. Prevádzka môže byť prerušená kvôli údržbe alebo výpadku služieb, od ktorých aplikácia závisí.

Funkcie s umelou inteligenciou závisia od služby tretej strany. Ak vypadne, sú dočasne nedostupné.

7a. Skúšobné funkcie

Občas dáme na vyskúšanie funkciu, ktorá ešte nie je hotová. Nezaručujeme, že bude fungovať, a môže kedykoľvek zmiznúť aj bez oznámenia — spoznáš ju podľa označenia v aplikácii. Neplatí to o funkciách, ktoré sú súčasťou plateného predplatného — pre tie platí oddiel 10a.

7b. Údaje o prevádzkovateľovi

Prevádzkovateľom aplikácie a prevádzkovateľom údajov podľa zásad ochrany osobných údajov je Martin Sixta, fyzická osoba podnikajúca podľa českého živnostenského zákona, zapísaná v živnostenskom registri (živnostenský úrad: Magistrát mesta Kladno).

  • IČO: 30034299
  • Sídlo: Zbyslavova 1674, 272 01 Kladno, Česká republika
  • Telefón: +420 777 002 227
  • E-mail: privacy@gradeai.ch

Tie isté údaje platia pre zásady ochrany osobných údajov, sprostredkovateľskú zmluvu a ochranu súkromia detí.

8. Záruky a zodpovednosť

Čo negarantujeme

Aplikáciu poskytujeme takú, aká je, a tak, ako je práve dostupná. Zaväzujeme sa ju prevádzkovať s odbornou starostlivosťou, akú možno od takej služby rozumne očakávať, a chceme, aby fungovala — ale nezaručujeme, že pobeží bez chýb a bez výpadkov, že bude vyhovovať práve tvojmu spôsobu práce, ani že všetko, čo z nej vyjde, bude správne. Pri nástroji, ktorý číta vyfarbené kolieska z fotky a necháva otázky písať jazykový model, sa to zaručiť nedá — a sľubovať to by bolo nečestné.

Preto na dvoch miestach výslovne hovoríme, aby si kontroloval: otázky predtým, než test zadáš, a známky predtým, než ich zapíšeš do školského systému (oddiel 5).

Za čo nezodpovedáme

  • nesprávne vyhodnotený hárok, ktorý si neskontroloval
  • vecné chyby vo vygenerovaných otázkach, ktoré si neskontroloval
  • následky toho, že si známku z aplikácie zapísal bez kontroly
  • stratu údajov spôsobenú výpadkom služby tretej strany, od ktorej aplikácia závisí (oddiel 7)
  • obsah, ktorý do aplikácie vložíš ty — vrátane podkladov, ktoré pošleš na generovanie otázok (oddiel 3c)
  • to, keď aplikáciu použiješ v rozpore s týmito podmienkami

Dôležité výsledky si zálohuj mimo aplikácie. Grade AI nie je školská matrika a nenahrádza systém, v ktorom škola vedie klasifikáciu.

Ak si spotrebiteľ, zákonné práva zo zodpovednosti za vady ti zostávajú. Zákon ti pri digitálnom obsahu a digitálnych službách dáva práva, keď služba nezodpovedá zmluve (§ 2389a a nasl. českého občianskeho zákonníka a obdobné pravidlá štátu, kde bývaš) — a nič z tohto oddielu ich neskracuje. Vadu nám oznám na adresu v oddiele 1. Reklamáciu vybavíme bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní, a e-mailom ti potvrdíme, kedy a ako si ju uplatnil a ako sme ju vybavili.

Koľko najviac

Táto časť sa nevzťahuje na spotrebiteľov. Použije sa len vtedy, keď aplikáciu používaš v mene školy, firmy alebo inej organizácie. Ak si spotrebiteľ — učiteľ, ktorý si aplikáciu platí sám — zodpovedáme ti v rozsahu, ktorý ti dáva zákon, a nič z tejto časti tvoje práva neskracuje.

Ak používaš aplikáciu v mene organizácie, platí:

  • nezodpovedáme za nepriamu a následnú ujmu — najmä za ušlý zisk, stratu údajov, stratu dobrej povesti alebo za náklady na náhradné riešenie;
  • za všetko dohromady zodpovedáme najviac do sumy, ktorú si nám za aplikáciu zaplatil za dvanásť mesiacov predchádzajúcich udalosti, najmenej však do 2 500 Kč (alebo do rovnakej sumy v mene, v ktorej si platil). Pri bezplatnom účte je to tých 2 500 Kč;
  • nárok uplatni do jedného roka odo dňa, keď mohol byť uplatnený prvýkrát — premlčacia lehota sa tým skracuje na zákonné minimum podľa § 630 českého občianskeho zákonníka.

Je to strop, ktorý zodpovedá tomu, čo Grade AI je: nástroj za pár tisíc korún ročne, ktorý prevádzkuje jeden človek. Bez stropu by taká aplikácia nemohla existovať — a predstierať neobmedzenú zodpovednosť, ktorú by aj tak nebolo z čoho plniť, je horšie než ju priznane obmedziť.

Čo sa obmedziť nedá a čo neobmedzujeme

Nič z tohto oddielu neplatí pre ujmu spôsobenú úmyselne alebo z hrubej nedbanlivosti, pre ujmu na prirodzených právach človeka ani pre zákonné práva spotrebiteľa. Také dojednanie by bolo podľa § 2898 a § 1814 českého občianskeho zákonníka neplatné a ani sa oň nepokúšame.

Nie je tým dotknutá ani naša zodpovednosť za spracúvanie údajov žiakov podľa GDPR, zákona COPPA a sprostredkovateľskej zmluvy — tú upravuje oddiel 8 tej zmluvy.

9. Ukončenie

Účet môžeš kedykoľvek zmazať v Nastaveniach alebo na webe na stránke Zmazanie účtu. Zmazaním zaniknú aj tvoje údaje. Zrušenie účtu nie je to isté čo zrušenie predplatného; to zruš osobitne v App Store alebo Google Play.

Prechod inam. Kedykoľvek môžeš prejsť k inému poskytovateľovi. Napíš nám na adresu v oddiele 1 a do 30 dní ti zadarmo vydáme v strojovo čitateľnej podobe (JSON alebo CSV) všetko, čo si do aplikácie vložil alebo čo v nej pre teba vzniklo: testy s otázkami a správnymi odpoveďami, priečinky, triedy a výsledky. Za prechod ani za vydanie údajov nič neúčtujeme a v prechode ti nijako nebránime. Údaje žiakov vydávame podľa sprostredkovateľskej zmluvy, bod 3g.

Z našej strany účet obmedzíme alebo zrušíme len pri porušení podmienok (oddiel 4), keď nám to uloží zákon, alebo — bez tvojho zavinenia — keď skončí platenie: vtedy účet pozastavíme a 2 roky od skončenia platenia zmažeme (oddiel 6 a posledný odsek tohto oddielu). V prvých dvoch prípadoch ti povieme prečo, a to písomne — e-mailom na adresu pri účte: čo sme obmedzili a na ako dlho, na základe akých skutočností, podľa ktorého ustanovenia podmienok alebo zákona, a ako sa môžeš brániť (odpoveďou na náš e-mail, na súde alebo mimosúdne podľa oddielu 12). Dáme ti tiež primeranú lehotu, počas ktorej ti na požiadanie vydáme tvoje údaje v strojovo čitateľnej podobe (sprostredkovateľská zmluva, bod 3g) — ibaže by to bolo nebezpečné alebo nemožné.

Ak zrušíme účet bez tvojho zavinenia, máš nárok na vrátenie pomernej časti zaplateného predplatného za nevyčerpané obdobie. Vybavuje sa to takto: najskôr o vrátenie požiadame obchod, ktorý platbu prijal (Apple alebo Google) — peniaze sú u neho, nie u nás. Keby ju obchod nevrátil, vrátime ti ju sami. Tým, že platbu vybavoval niekto iný, tvoj nárok nezaniká a neodkazujeme ťa s ním inam.

Pozastavenie a zmazanie po skončení platenia sú niečo iné. Pozastavenie účtu, keď platenie skončí, znamená len to, že bez predplatného (alebo prístupu zadarmo) aplikácia nebeží; zmazanie 2 roky od skončenia platenia je koniec doby, počas ktorej údaje uchovávame (oddiel 6 a zásady, oddiel 7). Ani jedno nie je obmedzenie alebo zrušenie účtu z našej strany pre porušenie podmienok, a preto k nim neposielame písomné odôvodnenie ani e-mail — upozornením je odpočet a dátum zmazania v aplikácii a dátum zmazania na webe, oboje po prihlásení. Zaplatené obdobie v tej chvíli žiadne nebeží (pred zmazaním sa to ešte overí v platobnej službe), takže nie je čo vracať. Ak chceš pred zmazaním dostať údaje žiakov, napíš nám aspoň 15 dní pred termínom (sprostredkovateľská zmluva, bod 3g).

9a. Keď aplikácia zmení majiteľa

Grade AI prevádzkuje jeden človek. Keby sa niekedy predala, zlúčila s iným podnikom alebo skončila, údaje žiakov s ňou automaticky neprejdú:

  • Škole to povieme vopred. Najmenej 30 dní pred akýmkoľvek prevodom, e-mailom na kontaktnú adresu, ktorú k účtu máme.
  • Nadobúdateľa viažu tieto podmienky aj sprostredkovateľská zmluva v znení, s ktorým sa súhlasilo. Účel nesmie rozšíriť bez nového oznámenia a súhlasu (oddiel 10).
  • Môžeš to odmietnuť. Keď škola alebo učiteľ prevod nechce, povie to v tej tridsaťdňovej lehote a my údaje namiesto prevodu zmažeme — triedy, žiakov aj známky, celé.
  • Pri insolvencii nie sú údaje žiakov majetkom na predaj. Keby prevádzka skončila bez nástupcu, údaje žiakov sa zmažú, nepredajú ani neodovzdajú, a školám to oznámime.
  • Prevod na vlastnú spoločnosť prevádzkovateľa. Keby prevádzka prešla na spoločnosť, ktorú ovláda sám prevádzkovateľ, a podmienky ani sprostredkovateľská zmluva by sa tým nemenili, oznámime to tiež najmenej 30 dní vopred. Kto nič nenamietne, pokračuje bez zmeny; škola aj učiteľ môžu aj vtedy zmluvu ukončiť a nechať údaje zmazať.

10. Zmeny podmienok

Podmienky môžeme zmeniť. Podstatné zmeny ti oznámime e-mailom na adresu pri tvojom účte aspoň 30 dní vopred. Keď so zmenou nesúhlasíš, môžeš účet zrušiť.

Spôsob, akým zaobchádzame s údajmi žiakov, však jednostranne nezmeníme. Keď podstatne zmeníme sprostredkovateľskú zmluvu, účel, na ktorý sa údaje žiakov používajú, alebo to, komu sa odovzdávajú, ukáže ti aplikácia oznámenie o údajoch žiakov znova (oddiel 3a). Kým ho znova neodsúhlasíš, kód triedy ti aplikácia neukáže, a s údajmi, ktoré už máme, zaobchádzame podľa znenia, s ktorým si súhlasil.

10a. Zmeny aplikácie

Aplikáciu priebežne vylepšujeme — opravujeme chyby, pridávame funkcie a prispôsobujeme ju pravidlám obchodov, zákonom a službám, na ktorých stojí (napríklad keď poskytovateľ umelej inteligencie vymení alebo ukončí model).

Keď aplikáciu zmeníme tak, že sa ti tým viac než nepatrne zhorší prístup k nej alebo jej používanie, platí:

  • Povieme ti to vopred e-mailom na adresu pri tvojom účte: čo sa mení a od kedy.
  • Do 30 dní od oznámenia alebo od vykonania zmeny, podľa toho, čo nastane neskôr, môžeš zmluvu bezplatne ukončiť. Stačí nám to napísať na adresu v oddiele 1.
  • Vrátime ti pomernú časť predplatného za zvyšok zaplateného obdobia. Rovnako ako v oddiele 9: najskôr o vrátenie požiadame obchod, v ktorom si platil (App Store alebo Google Play), a keby ju obchod nevrátil, vrátime ti ju sami.

Predplatné v obchode sa ukončením zmluvy samo nezruší — zruš ho tam osobitne, aby sa neobnovilo (oddiel 6).

Drobné úpravy a bezpečnostné opravy sa za takú zmenu nepovažujú.

11. Kde aplikáciu ponúkame

Aplikáciu ponúkame po celom svete, okrem krajín vymenovaných nižšie.

V Spojených štátoch platia pre školské údaje detí vlastné pravidlá (COPPA a zákony jednotlivých štátov). Riadime sa nimi a máme na to samostatný text — Ochrana súkromia detí, v USA rozhoduje jeho anglická verzia. Kým pozveš žiakov, potvrdíš v aplikácii povolenie školy alebo rodičov a odsúhlasíš oznámenie o údajoch žiakov (kód triedy ti aplikácia ukáže až potom), rovnako ako všade inde (oddiel 3a).

Súkromné doučovanie v Spojených štátoch. Zákon COPPA neuznáva súhlas rodičov, ktorý za nich potvrdí učiteľ. Ak doučuješ v Spojených štátoch súkromne, kód triedy deťom mladším ako 13 rokov nedávaj; deti mladšie ako 13 rokov sa tam smú pripojiť len do triedy, ktorú učíš pre školu, ktorá používanie Grade AI povolila.

Kde aplikáciu neponúkame — a kde sa so žiakmi nesmie používať:

  • Spojené kráľovstvo — tamojší kódex pre služby, ku ktorým majú prístup deti (Age Appropriate Design Code), vyžaduje samostatné posúdenie a zákon zástupcu v krajine; oboje zatiaľ nemáme.
  • Brazília — zákon o ochrane detí v digitálnom prostredí (ECA Digital) vyžaduje pri službách, ku ktorým majú prístup maloletí, overovanie veku a nástroje pre rodičov, ktoré nemáme.
  • India, Indonézia, Južná Kórea, Vietnam, Keňa a Uganda — tamojšie právo vyžaduje pri údajoch maloletých súhlas zákonného zástupcu, ktorý nezbierame.
  • Alžírsko a Tunisko — údaje detí tam vyžadujú súhlas zákonného zástupcu a k tomu povolenie sudcu, v Alžírsku aj povolenie úradu na prenos údajov do zahraničia.
  • Turecko, Egypt, Saudská Arábia, Srbsko, Thajsko, Tanzánia a Zimbabwe — zahraničný prevádzkovateľ tam potrebuje registráciu alebo licenciu na úrade, prípadne zástupcu v krajine.
  • Rusko, Kazachstan, Rwanda a Zambia — údaje sa tam musia ukladať v krajine; v Rusku navyše nefungujú platby.
  • Bielorusko — kvôli sankciám Európskej únie a Spojených štátov proti tamojšiemu režimu a neistým platbám sme sa rozhodli aplikáciu tam neponúkať.
  • Pevninská Čína — aplikácia by potrebovala registráciu na tamojšom úrade (ICP), ktorú nemáme. Hongkongu, Macaa a Taiwanu sa to netýka.
  • Sýria, Irán, Severná Kórea a Kuba — App Store tam aplikáciu ponúknuť nedokáže a v Google Play ju tam neponúkame.

Sankcie. Aplikáciu nesmie používať osoba, na ktorú sa vzťahujú sankcie Európskej únie, OSN alebo Spojených štátov, ani nikto v krajine či na území, proti ktorému takéto sankcie plošne smerujú (napríklad Krym a okupované časti Ukrajiny). Prijatím podmienok vyhlasuješ, že to nie je tvoj prípad.

12. Rozhodné právo a spory

Vzťah sa riadi právom Českej republiky a spory rozhodujú súdy Českej republiky.

Ak si spotrebiteľ v Európskej únii, môžeš nás žalovať aj na súde štátu, kde bývaš — a my teba smieme žalovať len tam. Tak to stanovuje európske nariadenie Brusel I bis a táto doložka to nemení.

Najskôr nám však napíš. Kým pôjdeš na súd, daj nám na adresu v oddiele 1 vedieť, čoho sa to týka a čo od nás chceš. Na odpoveď máme 30 dní a väčšina vecí sa takto vybaví bez právnikov. Nie je to podmienka žaloby, len prosba, ktorá obom stranám ušetrí peniaze.

Ak si spotrebiteľ, voľba českého práva ťa nepripraví o ochranu, ktorú ti dávajú kogentné predpisy štátu, kde bývaš — tak to stanovuje európske nariadenie Rím I. Môžeš sa tiež obrátiť na Českú obchodnú inšpekciu (coi.cz) ako na subjekt mimosúdneho riešenia spotrebiteľských sporov.

Rozhodcovskú doložku tu nenájdeš. So spotrebiteľom je v Česku neplatná a pri ostatných ju nechceme: súd je verejný a to je v poriadku.

12a. Nezákonný obsah a kontaktné miesto (DSA)

Grade AI ukladá obsah, ktorý do nej vložíš — testy, otázky, triedy. Podľa európskeho nariadenia o digitálnych službách (DSA) sme teda poskytovateľ hostingových služieb, a preto:

  • Jednotné kontaktné miesto pre orgány členských štátov, Európsku komisiu a Európsky výbor pre digitálne služby (čl. 11 DSA) aj pre používateľov (čl. 12 DSA) je e-mail v oddiele 1. Komunikujeme po česky a po anglicky. Nie sme chatbot — odpovedá človek.
  • Nezákonný obsah nahlásiš na ten istý e-mail (čl. 16 DSA). Uveď, kde presne obsah je (napríklad názov triedy alebo testu a meno učiteľa), prečo ho považuješ za nezákonný, svoje meno a e-mail — to neplatí, ak ide o sexuálne zneužívanie detí — a vyhlásenie, že oznámenie podávaš v dobrej viere a že údaje a tvrdenia v ňom sú presné a úplné. Prijatie potvrdíme, rozhodneme bez zbytočného odkladu a oznámime ti výsledok aj to, ako sa proti nemu môžeš brániť.
  • Keď kvôli tomu obmedzíme obsah alebo účet, dostane dotknutý používateľ písomné odôvodnenie podľa oddielu 9 (čl. 17 DSA).
  • Ak sa dozvieme o obsahu, ktorý nasvedčuje trestnému činu ohrozujúcemu život alebo bezpečnosť človeka, oznámime to polícii (čl. 18 DSA).

Obsah v aplikácii nikto vopred neprezerá a automaticky ho netriedime; konáme na základe oznámení.

13. Záverečné ustanovenia

Keď je jedno ustanovenie neplatné, zvyšok platí ďalej. Ak sa niektoré dojednanie týchto podmienok ukáže ako neplatné, zdanlivé alebo nevymáhateľné, nahradí sa dojednaním, ktoré sa mu najviac približuje a je platné; ostatné zostávajú v platnosti.

To, že sme niečo nevymáhali, neznamená, že sme sa toho vzdali. Keď nejaké právo z týchto podmienok neuplatníme hneď alebo ho neuplatníme vôbec, neznamená to, že ho nabudúce uplatniť nemôžeme.

Postúpenie. Ty tieto podmienky ani účet na niekoho iného previesť nemôžeš. My ich previesť môžeme — ale len na nástupcu, ktorý preberá prevádzku aplikácie (vrátane spoločnosti, ktorú ovláda sám prevádzkovateľ), a za podmienok v oddiele 9a, ktorý má pri údajoch žiakov prednosť.

Vyššia moc. Nezodpovedáme za nesplnenie povinnosti spôsobené udalosťou mimo našej rozumnej kontroly: výpadkom siete, poskytovateľa hostingu, obchodu s aplikáciami alebo služby umelej inteligencie, zásahom úradu, prírodnou udalosťou. Hneď ako prekážka pominie, plníme ďalej.

Čo všetko tvorí dohodu. Dohodu medzi nami tvoria tieto podmienky, zásady ochrany osobných údajov, sprostredkovateľská zmluva a stránka Komu sa údaje odovzdávajú. Nahrádzajú všetko, čo sme si o aplikácii povedali alebo napísali predtým. Výnimkou je samostatná písomná zmluva podľa oddielu 1, ktorá má prednosť.

Čo platí aj po zrušení účtu. Zrušením účtu ani ukončením predplatného nezanikajú ustanovenia, ktoré z povahy veci majú trvať ďalej: oddiely 3c (čo si vložil), 4a (naše duševné vlastníctvo), 8 (záruky a zodpovednosť), 12 (rozhodné právo) a tento oddiel.

Rozhoduje česká verzia. Anglické znenie a ďalšie preklady vrátane tohto sú pre pohodlie čitateľa; keby sa rozchádzali, platí česká. Ak si spotrebiteľ a preklad do tvojho jazyka sa od českej verzie líši, platí znenie, ktoré je pre teba priaznivejšie.

Výnimkou sú americké časti. Tie existujú len po anglicky, pretože opisujú americké práva, a v USA rozhodujú ony: Children's Privacy pri údajoch detí (oddiel 11) a oddiely o amerických štátoch v anglických zásadách.

Ako nám doručiť. Písomnosti podľa týchto podmienok posielaj na e-mail v oddiele 1; my ich posielame na e-mail, ktorý máš pri účte. Preto ho maj aktuálny (oddiel 3).

14. Keď máš aplikáciu z App Storu alebo z Google Play

Ak si si aplikáciu stiahol z App Storu, platí navyše toto — vyžaduje to Apple a nič z toho neuberá práva, ktoré ti dáva zákon:

  • Tieto podmienky uzatváraš s nami, nie s Apple. Za aplikáciu a jej obsah zodpovedáme my, nie Apple.
  • Licencia podľa oddielu 4a platí pre zariadenia značky Apple, ktoré vlastníš alebo ovládaš, a v rozsahu pravidiel používania v podmienkach služieb Apple Media Services — s tým, že aplikáciu smú používať aj ďalšie účty spojené s kupujúcim cez Rodinné zdieľanie alebo hromadný nákup.
  • Údržbu a podporu aplikácie poskytujeme my; Apple voči nim nemá žiadnu povinnosť.
  • Záruka. Keď aplikácia nesplní záruku, ktorú dáva zákon alebo tieto podmienky, môžeš to oznámiť spoločnosti Apple a tá ti vráti kúpnu cenu; inú povinnosť zo záruky Apple nemá. Tvoje práva voči nám tým nie sú dotknuté.
  • Nároky súvisiace s aplikáciou — zodpovednosť za výrobok, nesplnenie právnych alebo regulačných požiadaviek, ochranu spotrebiteľa, ochranu súkromia — riešiš s nami, nie s Apple.
  • Duševné vlastníctvo. Keby niekto tvrdil, že aplikácia alebo to, že ju máš a používaš, porušuje jeho práva, vybavenie a obhajobu znášame my, nie Apple.
  • Sankcie. Vyhlasuješ, že nie si v krajine, na ktorú USA uvalili embargo alebo ktorú označili za krajinu podporujúcu terorizmus, a že nie si na žiadnom zozname osôb, s ktorými vláda USA zakazuje obchodovať (pozri aj oddiel 11).
  • Podmienky tretích strán. Pri používaní aplikácie dodržiavaj aj zmluvy s tými, cez ktorých sa pripájaš (operátor, poskytovateľ internetu).
  • Apple ako oprávnená tretia strana. Apple a jeho dcérske spoločnosti sú oprávnenými tretími stranami z týchto podmienok: hneď ako ich prijmeš, smie ich Apple voči tebe vymáhať.

Otázky, sťažnosti a nároky k aplikácii posielaj nám — kontakt je v oddiele 1 a úplné údaje vrátane adresy a telefónu v oddiele 7b.

Pri Google Play sa nákup riadi podmienkami Google Play; ani tam nie je Google stranou týchto podmienok.


Prevádzkovateľ: Martin Sixta · privacy@gradeai.ch