Grade AI
Getting the scanner ready…

Zásady ochrany osobných údajov

Aplikácia: Grade AI

Posledná aktualizácia: 17. novembra 2026

Preklad. Tento text je preklad z češtiny, ktorý ti má uľahčiť čítanie. Právne rozhodujúca je česká verzia — Zásady ochrany osobních údajů — a ak sa preklad od nej v niečom líši, platí česká verzia.


1. Kto spracúva tvoje údaje

Prevádzkovateľom osobných údajov je:

  • Meno / názov: Martin Sixta
  • E-mail: privacy@gradeai.ch

Na tento e-mail sa obracaj s čímkoľvek, čo sa týka tvojich údajov. Úplné údaje o prevádzkovateľovi sú v oddiele 7a.

Zodpovednú osobu nemáme, pretože ju podľa čl. 37 GDPR nepotrebujeme: nie sme orgán verejnej moci a našou hlavnou činnosťou nie je rozsiahle monitorovanie ľudí ani spracúvanie osobitných kategórií údajov. Zodpovedá priamo prevádzkovateľ služby, na adrese vyššie. Zástupcu v EÚ tiež nepotrebujeme — sídlime v Česku.

Pri údajoch o žiakoch je to inak. Tam sme len sprostredkovateľ: rozhoduje o nich škola, pre ktorú učiteľ učí, a my ich pre ňu ukladáme. Čo si presne sľubujeme, je v Sprostredkovateľskej zmluve — je to príloha podmienok a učiteľ ju uzatvára v mene školy.

Čie údajeKto o nich rozhodujeKto ich spracúva
Učiteľ (účet, platba)mymy
Žiak (meno, trieda, známky)školamy pre školu

2. Aké údaje zbierame

Zbierame len to, čo aplikácia potrebuje na prácu, na opravy chýb a na ochranu pred zneužitím; čo je dobrovoľné, pri tom to píšeme.

Keď si založíš účet: e-mailovú adresu, heslo (v zašifrovanej podobe, my ho nikdy nevidíme), meno a priezvisko a, ak ho vyplníš, titul (žiaci ho vidia spolu s tvojím menom). Ďalej nastavenia, ktoré si zvolíš (známkovacia stupnica, zobrazenie známok, jazyk AI), kedy si aplikáciu naposledy použil a pár značiek o tom, čím si už v nej prešiel (napríklad že si videl sprievodcu alebo prvýkrát tlačil hárky). Účet si zakladá len učiteľ — žiak účet s e-mailom nemá: do triedy sa pripojí kódom od učiteľa, sám napíše svoje meno, zvolí si PIN a potom sa prihlasuje ID a PIN-om, ktoré nie sú spojené s e-mailom (pozri oddiel 9). Pri registrácii zaškrtnutím súhlasíš s podmienkami (ich prílohou je sprostredkovateľská zmluva) a potvrdíš, že si si prečítal tieto zásady; ako učiteľ navyše zaškrtneš, že máš povolenie školy alebo rodičov žiakov. Uložíme si, kedy, s akým znením, v akom jazyku, s akou rolou a pri učiteľovi aj toto potvrdenie (oddiel 7).

Keď odsúhlasíš oznámenie o údajoch žiakov: skôr ako pozveš žiakov, ukáže ti aplikácia krátke oznámenie o tom, čo od žiakov berieme a čo s tým robíme (podmienky, oddiel 3a); kód triedy ti ukáže až potom. Keď zaškrtneš, že máš povolenie školy alebo rodičov žiakov, a ťukneš na „Súhlasím“, uložíme si, kedy si súhlasil (aj kedy prvýkrát), aké znenie a v akom jazyku si videl, že si povolenie potvrdil a z ktorej krajiny požiadavka prišla. Krajinu určí Cloudflare podľa IP adresy; samotnú adresu na to neukladáme. Zapisuje to len náš server.

Keď si učiteľ: názvy tried, ktoré vytvoríš, predmety, školský rok, zoznamy mien žiakov v triede (meno si žiak napíše sám, keď sa pripojí), testy vrátane otázok a správnych odpovedí a výsledky naskenovaných hárkov.

Keď si žiak: meno, ktoré pri pripojení napíšeš, PIN (len ako jednosmerný odtlačok), ID, ktoré ti pridelíme, a kedy si sa naposledy prihlásil, triedy, do ktorých sa pripojíš, tvoje odpovede v testoch, percentá a známky.

Keď prejdeš úvodným dotazníkom: odpovede na dvanásť otázok, ktoré aplikácia kladie učiteľovi pred registráciou — ako dlho učíš, čo a koho učíš, koľko máš žiakov a aké veľké triedy, koľko testov zadávaš, koľko času ti zaberie ich vymyslieť a opraviť, kedy zvyčajne opravuješ, čo ťa na testoch najviac štve, či stíhaš každému ukázať jeho chyby, pohlavie a odkiaľ o nás vieš. Slúžia nám jedine na to, aby sme aplikáciu robili podľa učiteľov, ktorí ju používajú; v našom prehľade ich vidíme ako počty odpovedí, nie podľa mien. Pohlavie nám hovorí, pre koho aplikáciu robíme, na nič iné ho nepoužívame.

Dotazník je dobrovoľný. Vpravo hore ho jedným ťuknutím preskočíš a pri pohlaví je aj možnosť „Nechcem uvádzať“. Bez odpovedí aplikácia funguje rovnako, len ti na konci neukáže odhad ušetreného času.

Na vek sa dotazník nepýta. Pýtal sa, v pásmach, a 5. 9. 2026 sa táto otázka zrušila ako zbytočná: vek už raz rieši veková brána pred registráciou, a to prísnejšie. Presný dátum z brány pritom zostáva v telefóne a na server nikdy nejde (oddiel 9) — preniesť ho do dotazníka by z neho urobilo osobný údaj navyše, uložený pri účte. Zostala teda jediná veková otázka v celej aplikácii, a je to tá prísnejšia.

Technické údaje: koľko si po mesiacoch využil funkcií s umelou inteligenciou a koľko hárkov si naskenoval — kvôli mesačnému limitu AI (útratu za AI vidí aj prevádzkovateľ služby v administrácii), aby si videl svoje využitie v Nastaveniach a aby automatické upratovanie spoznalo, že sa účet používa.

Hlásenia chýb. Keď aplikácia alebo web narazí na chybu, odíde na náš server (Cloudflare, oddiel 6) krátke hlásenie: text chyby a začiatok technického výpisu, kde v kóde vznikla (skrátený; e-mailové adresy, dlhé čísla, identifikátory a cesty v databáze z neho vymažeme ešte v zariadení a znova na serveri, skôr než sa zapíše do logu — ak sa dajú rozpoznať), obrazovka, na ktorej sa to stalo, platforma (iOS, Android alebo web), jazyk a verzia aplikácie. Identifikátor účtu, meno, známky ani obsah testov k nemu neprikladáme. Za jedno spustenie odíde najviac päť hlásení a rovnaká chyba len raz. Chodí aj pred prihlásením a tiež vtedy, keď aplikáciu používa žiak. Do databázy sa neukladá — leží len v prevádzkovom logu servera (Cloudflare Workers Logs) a po 3 dňoch sa samo zmaže. Slúži len na to, aby sme chyby našli a opravili.

Keď si zapneš dvojfázové overenie (je dobrovoľné): prihlasovacia služba Firebase uchová tajný kľúč, z ktorého aplikácia v telefóne počíta šesťmiestne kódy, a čas, kedy si ho zapol. My ten kľúč nevidíme a nikam ho neposielame.

Keď sa registruješ s partnerským kódom: uložíme, že tvoj účet vznikol s týmto kódom, kedy si sa zaregistroval, kedy si prvýkrát zaplatil a dokedy sa z tvojich platieb počíta partnerovi provízia. Partner, ktorého kód si použil, vidí len toto — bez mena a bez e-mailu: „niekto sa v tento deň zaregistroval, platí, provízia toľko“. Kto si, sa od nás nedozvie.

Keď si náš partner (odporúčaš Grade AI za províziu): meno, e-mail, pridelený kód, dohodnutý podiel a jeho dĺžku, prehľad provízií a výplat, číslo účtu, na ktorý výplaty posielame, a našu krátku internú poznámku ku kódu. Číslo účtu vidí len prevádzkovateľ služby v administrácii; do denníka administrácie sa nezapisuje. Do prehľadu provízií sa prihlasuješ svojím účtom z aplikácie; keď žiadny nemáš, prihlásenie ti založíme my a prvé heslo (a keď ho stratíš, nové) ti raz odovzdáme — neuchovávame ho a môžeš si ho zmeniť.

Keď nám napíšeš: adresu, z ktorej píšeš, a obsah správy — aby sme mohli odpovedať a vybaviť, o čo žiadaš.

Naše poznámky. Keď riešime niečo okolo tvojho účtu, môžeme si k nemu nechať krátku internú poznámku (napríklad „3. 11. žiadal o vrátenie peňazí“); zmaže sa spolu s účtom.

Čo je povinné. Bez e-mailu a mena účet nezaložíme — sú nevyhnutné na uzavretie a plnenie zmluvy. Všetko ostatné, čo od teba v tomto oddiele máme, vzniká tým, čo v aplikácii sám robíš, alebo je výslovne dobrovoľné.

IP adresa. Ako každá služba na internete vidíme pri prichádzajúcej požiadavke IP adresu. Používame ju na jediný účel: robí sa z nej kľúč počítadla, vďaka ktorému nikto z jedného miesta nezahltí aplikáciu ani na cudzom účte neprečerpá peniaze za umelú inteligenciu. V databáze z toho vznikne riadok v tvare „táto adresa, táto minúta, toľko požiadaviek“ — nie je pri ňom účet, meno ani e-mail a na nič iné sa nepoužíva. Počítadlo platí dve minúty, pri ochrane proti hádaniu kódu triedy dve hodiny; len čo vyprší, zmaže ho nočné upratovanie, spravidla do 26 hodín. Pri adresách IPv6 si berieme len ich prvú polovicu, a to na všetkých cestách, takže konkrétne zariadenie sa z nej rozpoznať nedá. Nesledujeme ťa podľa nej, nespájame ju s tvojím účtom.

Toto platí pre naše vlastné počítadlo. IP adresu z povahy veci vidia aj služby, cez ktoré aplikácia beží: prihlasovanie Firebase si ju kvôli bezpečnosti drží niekoľko týždňov, hosting webu Firebase niekoľko mesiacov a Cloudflare ju vidí pri každej požiadavke na náš server aj na web; v prevádzkovom logu servera môže zostať najviac 3 dni. Používajú ju na prevádzku a ochranu služby, nie na reklamu (oddiel 6).

Písma sú pribalené priamo v aplikácii aj na webe. Pri ich načítavaní sa nikam inam nechodí.

Identifikátor zariadenia (skúšobné obdobie): keď si aktivuješ skúšobné obdobie zadarmo, aplikácia jednorazovo odošle identifikátor zariadenia. Na iPhone je to identifikátor, ktorý systém prideľuje našim aplikáciám na tomto telefóne (Apple ho nazýva „identifier for vendor“); nie je to reklamný identifikátor, nesleduje naprieč cudzími aplikáciami a zmizne, keď si zmažeš všetky naše aplikácie. Na Androide je to ANDROID_ID — identifikátor, ktorý systém prideľuje zariadeniu; od Androidu 8 je pre každú aplikáciu (podľa jej podpisového kľúča) a pre každého používateľa telefónu iný. Ani to nie je reklamný identifikátor; preinštalovaním aplikácie sa nezmení, zmení sa po obnovení výrobných nastavení. V prehliadači je to náhodne vygenerovaný kód uložený len v tomto prehliadači. Server z neho uchová iba jednosmerný odtlačok (HMAC) a používa ho výlučne na to, aby sa z jedného zariadenia nedali opakovane zakladať účty len kvôli ďalšej skúšobnej dobe. Na našom serveri ho k tvojmu účtu neukladáme a s ničím iným ho nespájame. Odtlačok sa zmaže 2 roky od poslednej aktivácie skúšobného obdobia na tom zariadení. Je to jediná chvíľa, keď identifikátor zariadenia posielame my. Na iPhone ho k svojim požiadavkám prikladá ešte knižnica RevenueCatu, ktorá vedie evidenciu predplatného — len prihlásenému učiteľovi (oddiel 6).

Prečo sa ťa na to nepýtame. Čítať údaje zo zariadenia smieme bez súhlasu len vtedy, keď je to nevyhnutné pre službu, o ktorú si sám požiadal (§ 89 ods. 3 českého zákona o elektronických komunikáciách). Tu to podľa nás platí: o skúšobné obdobie požiadaš sám a bez tejto kontroly by sa dalo brať znova a znova. Je to naše posúdenie, nie rozhodnutie úradu.

Čo nezbierame: polohu, kontakty, mikrofón ani históriu prehliadania. Aplikácia nemá reklamy. V mobilnej aplikácii nebeží žiadny cudzí skript s jedinou výnimkou: knižnicou Mety na meranie reklám (oddiel 6), ktorá sa spustí len učiteľovi, ktorý ju sám povolí — u žiaka nikdy. Reklamný identifikátor zariadenia na Androide nečítame vôbec; na iPhone ho táto knižnica dostane len vtedy, keď učiteľ okrem toho povolí sledovanie aj v okne Applu. Na webe je jeden, od Googlu, opísaný v oddiele 11: pomocník prihlásenia cez Google a Apple, ktorý sa v telefóne a v Safari načíta na každej stránke webu a inde, keď sa prihlasuješ cez Google alebo Apple. Do galérie aplikácia sama nesiaha — otvorí sa len vtedy, keď si tam po podklady k testu ideš sám (pozri oddiel 4).

Jedna výhrada, nech to nevyzerá lepšie, než to je. Zoznam vyššie je o tom, o čo aplikácia požiada telefón — o polohu, kontakty ani mikrofón nepožiada a systém sa ťa na ne neopýta. Kto sa však prihlási cez Google, používa jeho prihlasovaciu knižnicu, a tá má vo vyhlásení pre Apple uvedený zber hrubej polohy pre potreby Googlu. Nie je to GPS a k nám sa nedostane — nevidíme ju, neukladáme a nič s ňou nerobíme. Píšeme to sem preto, lebo kvôli nej bude v App Store pri aplikácii svietiť štítok „Poloha“, a ten by inak vyzeral ako rozpor s touto stránkou. Prihlásenie cez Google alebo Apple sa popri týchto zásadách riadi aj pravidlami Googlu, resp. Applu.

3. Fotky odpoveďových hárkov

Keď skenuješ odpoveďový hárok, obraz z kamery sa vyhodnocuje priamo v telefóne. Fotografia sa neposiela na server, neukladá sa do galérie ani sa nikam neodosiela. Na server sa uloží len výsledok, teda ktoré odpovede boli zaškrtnuté, koľko z nich bolo správne a aká známka z toho vyšla.

Náhľad naskenovaného hárku si aplikácia drží len v pamäti telefónu, kým máš obrazovku skenovania otvorenú — aby si si mohol skontrolovať, že sa sken prečítal správne. Do databázy sa nezapisuje a aplikácia nemá úložisko obrázkov vôbec.

Hárky na tlač sú niečo iné. Keď si necháš vytlačiť odpoveďové hárky, vznikne v telefóne PDF a v jeho hlavičke sú mená žiakov. Aplikácia ho odloží do dočasného priečinka telefónu, aby sa dalo poslať do tlačiarne — sami ho nikam neodosielame. Keď ho však pošleš ďalej systémovým tlačidlom (e-mailom, do cloudu, do správy), rozhoduješ o tom ty ako učiteľ v mene školy: kam súbor odíde a komu, my nevidíme a neovplyvníme. Pozri podmienky §3c.

4. Podklady, ktoré nahráš k testu

Keď necháš otázky vytvoriť z vlastných materiálov, môžeš na to nahrať fotky poznámok, PDF, dokumenty Wordu alebo textové súbory — buď z galérie, alebo rovno odfotiť. Tieto súbory sa posielajú umelej inteligencii (Anthropic, USA), pretože z nich otázky vytvára ona.

U nás sa neukladajú nikam. Prejdú serverom a zmiznú; po vygenerovaní testu po nich v aplikácii nezostane nič. Posielame ich priamo v požiadavke, nie do úložiska súborov v Anthropicu. Anthropic však vstupy svojho rozhrania maže až do 30 dní od prijatia a na trénovanie modelov ich nepoužíva.

Rozhoduješ o tom ty. Aplikácia si do galérie sama nechodí; otvorí ju, len keď nahrávanie sám vyvoláš. Keď otázky zadávaš témou alebo textom, neodíde žiadny súbor.

Z fotiek odstraňujeme metadáta. Skôr ako sa obrázok odošle, aplikácia ho v telefóne prekreslí — a tým z neho zmizne poloha nasnímania, čas aj model a sériové číslo prístroja. Odíde teda len to, čo je na fotke vidieť. Platí to pre každú fotku, aj pre tú, ktorá sa nezmenšuje; keď prekreslenie neprejde, súbor sa neodošle vôbec. Pri PDF to neplatí: odchádza tak, ako je, aj s tým, čo má uložené vo vlastnostiach súboru — často meno autora. Z dokumentu Wordu sa v zariadení vytiahne a odošle len text.

Preto je pri aplikácii v App Store vidieť položku „Photos or Videos“. Tento štítok je práve o týchto podkladoch — o súboroch, ktoré sám vyberieš a pošleš na generovanie otázok. Nie je o skenovaní odpoveďových hárkov: tá fotka telefón neopúšťa (oddiel 3), takže sa do žiadneho štítku počítať nemá a nepočíta.

Nedávaj do podkladov osobné údaje, ktoré tam nepatria — hlavne nie mená, adresy alebo zdravotné údaje žiakov. Na vytvorenie testových otázok nie sú potrebné. Obsah podkladov nikto nečíta ani nekontroluje; overuje sa len typ a veľkosť súboru. Čo do nich vložíš, to odíde — preto na to aplikácia upozorňuje priamo pri tlačidle na nahrávanie a preto to stojí aj v podmienkach §3c.

5. Prečo údaje spracúvame a na akom základe

Čo robímePrečoPrávny základ
Vedieme ti účetAby si sa mohol prihlásiťPlnenie zmluvy
Ukladáme triedy, testy a známkyTo je hlavná funkcia aplikáciePlnenie zmluvy
Počítame využitie AI a naskenované hárkyAby sme ustrážili mesačný limit AI, ukázali ti využitie v Nastaveniach a automatické upratovanie spoznalo, že sa účet používaOprávnený záujem
Počítame požiadavky z jednej IP adresyAby sa aplikácia nedala zahltiť a aby nikto na cudzom účte neprečerpal peniaze za AIOprávnený záujem
Overujeme odtlačok zariadenia pri aktivácii skúšobného obdobiaAby sa z jedného zariadenia nedali opakovane zakladať účty len kvôli skúšobnej dobe zadarmoOprávnený záujem
Posielame zadanie testu a nahrané podklady službe AnthropicAby si mohol generovať otázky k testu. O žiakoch sa neposiela ničPlnenie zmluvy
Úvodný dotazníkAby sme aplikáciu robili podľa učiteľov, ktorí ju používajúOprávnený záujem — kedykoľvek môžeš namietať a odpovede zmažeme
Dvojfázové overenieOchrana tvojho účtu, keď si ju zapnešPlnenie zmluvy
Partnerský kód pri tvojom účteDlhšie skúšobné obdobie a vyúčtovanie provízie partneroviPlnenie zmluvy; pri provízii oprávnený záujem
Údaje partneraVedenie partnerstva a výplata províziíPlnenie zmluvy; doklady o výplatách zákonná povinnosť (daňové predpisy)
Záznam o súhlase s podmienkami a sprostredkovateľskou zmluvouDoklad, s akým znením si súhlasilOprávnený záujem a povinnosť preukázať súlad (čl. 5 ods. 2 GDPR)
Záznam o súhlase s oznámením o údajoch žiakov (čas, znenie, jazyk, potvrdenie povolenia, krajina požiadavky)Doklad pre školu aj úrad, že si oznámenie dostal a s čím si súhlasil; bez neho ti aplikácia kód triedy neukážePlnenie zmluvy a povinnosť preukázať súlad (čl. 5 ods. 2 GDPR)
Denník administrácieAby sme vedeli odpovedať, kto sa kam pozeral, a odhalili zneužitieOprávnený záujem
Vedieme si internú poznámku k účtuAby sme vedeli, čo sme s tebou riešiliOprávnený záujem
Protokol o výmaze údajov žiakovDoklad škole aj úradu, že sa výmaz naozaj uskutočnilOprávnený záujem a povinnosť preukázať súlad
Pomocník prihlásenia Googlu na webe (v telefóne a v Safari na každej stránke, inde až pri prihlásení cez Google alebo Apple)Aby prihlásenie cez Google a Apple fungovalo, aj v prehliadačoch, ktoré by okno prihlásenia inak zablokovaliOprávnený záujem
Hlásenia chýb z aplikácie a webuAby sme chyby našli a opraviliOprávnený záujem
Meranie reklám na Mete: inštalácia, založenie účtu, začiatok skúšobnej doby alebo predplatného (len učiteľ, oddiel 6)Aby sme zistili, ktoré reklamy na Facebooku a Instagrame privádzajú učiteľovTvoj súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR; pri ukladaní do zariadenia § 89 ods. 3 českého zákona o elektronických komunikáciách) — odvoláš ho kedykoľvek v Nastaveniach
Ukazujeme žiakovi pred pripojením meno vyučujúceho a deň založenia jeho účtuAby si dieťa overilo, že kód triedy je od jeho učiteľa (oddiel 9)Oprávnený záujem
Kópia databázy (záloha)Aby sme pri chybe alebo výpadku neprišli o všetky dátaOprávnený záujem
Odpovedáme na e-maily a vybavujeme žiadostiAby sme ti mohli odpovedaťOprávnený záujem; pri žiadostiach podľa GDPR zákonná povinnosť
Daňové dokladyVýplaty od Applu a Googlu a výplaty provízií partneromZákonná povinnosť (daňové predpisy)
Údaje žiakovPrevádzka aplikácie pre školuTu sme sprostredkovateľ — právny základ má škola (oddiel 9)

Oprávnený záujem tu vždy znamená niečo, bez čoho by sa služba nedala prevádzkovať bezpečne alebo poctivo, a nikdy nie reklamu ani predaj. Proti spracúvaniu na jeho základe môžeš namietať (oddiel 8) a my ho potom ukončíme, ibaže by sme preukázali závažný dôvod, ktorý prevažuje — typicky ochranu pred zneužitím.

O nikom automatizovane nerozhodujeme (čl. 22 GDPR). Známku počíta pevný vzorec zo správnych odpovedí a stupnice, ktorú nastaví učiteľ; umelá inteligencia do nej nezasahuje a o žiadnom človeku nerozhoduje.

Štatistiky pre učiteľa. Aplikácia z výsledkov počíta priemery, vývoj a poradie žiakov v triede. Je to podklad pre učiteľa, nie rozhodnutie — známku dáva on. Vidí ich len učiteľ tej triedy; žiak vidí len svoje vlastné výsledky.

6. Komu údaje odovzdávame

Nikomu ich nepredávame. Na účely reklamy odovzdávame len to málo, čo opisuje odsek o Mete nižšie, a len od učiteľa, ktorý to v aplikácii sám povolí. Inak používame len týchto sprostredkovateľov, bez ktorých by aplikácia nefungovala:

Google Firebase (Google Ireland Limited) zabezpečuje prihlasovanie, databázu a hosting webu, a každá tá časť beží inde:

  • Databáza (Cloud Firestore) s triedami, testami, známkami a profilmi beží v Európskej únii (multiregión eur3).
  • Prihlasovanie (Firebase Authentication) Google prevádzkuje len v USA. Je v ňom e-mail a meno učiteľa, odtlačok hesla a kľúč dvojfázového overenia, ak je zapnutý. O žiakovi je v ňom len pridelené ID, bez mena.
  • Hosting webu beží na celosvetovej infraštruktúre Googlu; od 13. októbra 2026 sa k nemu chodí cez sieť Cloudflare (nižšie).

Anthropic PBC (USA) poskytuje umelú inteligenciu, a to na jedinú vec — na písanie otázok do testu. Posiela sa jej len to, čo jej na to zadáš: téma a zadanie testu a podklady, ktoré k testu sám nahráš (fotky poznámok, PDF, dokumenty; pozri oddiel 4). Neposielame jej tvoje meno ani e-mail z účtu, nič o žiakoch — ani meno, ani odpoveď, ani výsledok — ani fotky odpoveďových hárkov. Nahrané PDF však odchádza tak, ako je, aj s menom autora, ak ho súbor vo vlastnostiach má; fotky sa pred odoslaním prekreslia bez metadát (oddiel 4). Anthropic podľa svojich podmienok dáta z API nepoužíva na trénovanie svojich modelov a maže ich do 30 dní. Dlhšie ich drží len vtedy, keď jeho automatická kontrola vyhodnotí požiadavku ako porušenie pravidiel používania (potom vstupy a výstupy až 2 roky a výsledky tej kontroly až 7 rokov), alebo keď mu to uloží zákon. Súbory mu posielame priamo v požiadavke, nie do jeho úložiska súborov.

Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA) prevádzkuje dve veci. Po prvé náš server (Cloudflare Workers), cez ktorý ide celé rozhranie aplikácie aj webu: prihlásenie a pripojenie žiaka (s menom a PIN-om), limity, požiadavky na umelú inteligenciu (zadanie a nahrané podklady), overenie predplatného, administrácia a hlásenia chýb (oddiel 2). Po druhé sa od 13. októbra 2026 cez jeho sieť načítava aj web grade-ai.app. Pri každej takejto požiadavke Cloudflare vidí IP adresu a obsah požiadavky. Dáta aplikácie u seba neukladá — tie ležia v databáze Firebase (vyššie). Prevádzkový log servera (záznamy o jeho behu a chybách; pri niektorých je aj identifikátor účtu) drží 3 dni a potom sa sám zmaže.

RevenueCat vedie evidenciu predplatného, teda či a odkedy platí. Dostane na to identifikátor účtu, históriu nákupov z App Store alebo Google Play a technické údaje požiadavky (napríklad typ systému a IP adresu) — nie meno ani e-mail. Na iPhone jeho knižnica ku každej požiadavke prikladá aj identifikátor zariadenia, ktorý Apple prideľuje našim aplikáciám na tom telefóne („identifier for vendor“, oddiel 2; nie je to reklamný identifikátor), takže ho RevenueCat vidí spolu s identifikátorom účtu. Knižnica RevenueCatu sa spúšťa len prihlásenému učiteľovi — keď sa prihlási žiak, nespúšťa sa a o žiakovi nedostane nič.

Apple a Google predplatné predávajú, resp. jeho predaj zabezpečujú, a prijímajú zaň platbu. Nie sú v tom naši sprostredkovatelia, ale samostatní prevádzkovatelia podľa svojich vlastných zásad — v EÚ platbu prijíma a vrátenie peňazí vybavuje Apple Distribution International Ltd., resp. Google Commerce Ltd, obe z Írska. Údaje o tvojej karte idú priamo im a my sa k nim nikdy nedostaneme.

Google Ireland Limited (Google Workspace) prevádzkuje schránku, do ktorej chodí pošta na adresu v prvom bode.

Meta (Meta Platforms Ireland Limited, Írsko) — len keď to ako učiteľ v aplikácii povolíš (okno „Pomôžeš nám nájsť ďalších učiteľov?“ na ploche alebo Nastavenia → Meranie reklám). Aplikáciu propagujeme reklamami na Facebooku a Instagrame. S povolením Mete z tvojho telefónu odíde, že u teba prebehla inštalácia aplikácie, založenie účtu a začiatok skúšobnej doby alebo predplatného (pri predplatnom cena a mena), spolu s technickými údajmi, ktoré k tomu pridáva knižnica Mety (Meta SDK): náhodný identifikátor inštalácie, typ telefónu a systému, jazyk, IP adresa a pri inštalácii z Google Play údaj o reklame, z ktorej prišla (install referrer). Reklamný identifikátor zariadenia na Androide neposielame nikdy; na iPhone len vtedy, keď to dovolíš aj v okne Applu „Povoliť sledovanie?“. Meno, e-mail, triedy, testy ani nič o žiakoch Mete neposielame a u žiaka sa knižnica Mety vôbec nespúšťa. Meta podľa toho zistí, ktoré reklamy privádzajú učiteľov, a tieto údaje môže použiť aj na ďalšie cielenie reklám. Pri zbere a odovzdaní týchto údajov sme s Metou spoloční prevádzkovatelia; čo s nimi Meta robí potom, je jej zodpovednosť podľa jej zásad (facebook.com/privacy/policy), kde sú aj tvoje práva voči nej. Kým učiteľ neodpovie, čakajú záznamy o založení účtu a začiatku skúšobnej doby v telefóne najviac 7 dní; po odmietnutí sa zmažú. Povolenie môžeš kedykoľvek odvolať v Nastaveniach — od tej chvíle Mete nič ďalšie neodíde.

Partnerovi, ktorého kód si pri registrácii použil, ukazujeme len údaje bez mena a e-mailu opísané v oddiele 2.

Prenos mimo EÚ. Google a Cloudflare sú certifikované podľa rámca EÚ – USA na ochranu osobných údajov (Data Privacy Framework), o ktorom Európska komisia rozhodla, že zaručuje primeranú ochranu. Pri Googli to pokrýva aj prihlasovanie Firebase, ktoré beží v USA, a zmluva Firebase na to navyše obsahuje štandardné zmluvné doložky. Prenos do Anthropicu a RevenueCatu pokrývajú štandardné zmluvné doložky Európskej komisie. Údaje, ktoré dostane Meta, môžu z Írska putovať k spoločnosti Meta Platforms, Inc. do USA; to upravujú zásady Mety. Kópiu štandardných zmluvných doložiek ti na požiadanie pošleme (bez obchodných častí).

Keď nás k tomu prinúti zákon. Údaje vydáme aj vtedy, keď nám to uloží platný súdny príkaz, orgán verejnej moci v medziach svojich právomocí alebo iná právna povinnosť — a ďalej v rozsahu nevyhnutnom na ochranu života, zdravia alebo našich práv, typicky pri podvode. Vydáme len to, čo je vyžiadané, nie viac. Ak nám v tom zákon nebráni, dáme ti o takejto žiadosti vopred vedieť; ak sa týka údajov žiakov, upovedomíme školu.

Keď aplikácia zmení majiteľa. Údaje žiakov nie sú prevoditeľný majetok. Pred predajom, zlúčením alebo ukončením prevádzky dáme škole 30 dní vopred vedieť, nadobúdateľa viaže znenie, ktoré škola odsúhlasila, škola môže prevod odmietnuť a nechať údaje zmazať, a pri insolvencii sa údaje žiakov zmažú, nepredajú. Prevod na spoločnosť, ktorú ovláda sám prevádzkovateľ služby, za nezmenených podmienok oznámime tiež 30 dní vopred; kto nič nenamietne, pokračuje bez zmeny, a škola môže aj vtedy zmluvu ukončiť a nechať údaje zmazať. Pozri oddiel 9a Podmienok používania.

7. Ako dlho údaje držíme

ČoAko dlho
Účet, testy, priečinkyKým máš účet. Mená žiakov z testov zmiznú, kedykoľvek sa zmažú údaje žiakov
Triedy, žiaci a známkyTrieda, v ktorej sa 2 roky nič nenaskenuje, sa zmaže aj s menami žiakov, známkami a poznámkami — aj keď platíš. Počíta sa od posledného naskenovaného hárku (pri triede bez skenu od založenia), najskôr od 1. novembra 2026; na pozastavenom účte sa trieda nezmaže skôr ako celý účet. Inak miznú spolu s účtom — pozri nižšie „Údaje žiakov“
Účet učiteľa, kým platíš (alebo máš od nás prístup zadarmo)Účet a testy sa automaticky nezmažú, ani keď sa roky neprihlásiš; údaje žiakov v ňom sa riadia riadkom vyššie
Účet učiteľa po skončení platenia2 roky od skončenia platenia sa zmaže celý, aj s triedami, žiakmi a známkami. Dovtedy je pozastavený a účet sa nezmaže — pozri nižšie
Žiacke prihlásenie (ID a PIN)2 roky od posledného prihlásenia, potom sa zmaže samo; meno a známky zostanú v triede učiteľa
Po zmazaní účtuKeď účet zmažeš sám: 30 dní na rozmyslenie, potom nenávratne preč. Zmazanie 2 roky od skončenia platenia je nenávratné hneď — upozornením je odpočet (pozri nižšie)
Kópia databázy (záloha)7 dní (ak je počítač prevádzkovateľa služby práve vypnutý, do jeho zapnutia) — leží len na šifrovanom disku prevádzkovateľa služby, pozri nižšie
Kópie u poskytovateľov infraštruktúryPrihlasovanie Firebase zmazané údaje odstráni aj zo svojich záložných systémov do 180 dní; k týmto kópiám nemáme prístup
Evidencia nákupov v službe RevenueCatZmazaním účtu nezmizne: identifikátor účtu a história nákupov (bez mena a e-mailu) v službe RevenueCat zostávajú; sami ich tam nemažeme
Mesačné súhrny využitia (AI a skeny)Kým máš účet; zmažú sa spolu s ním
Odtlačok zariadenia (proti opakovanému skúšobnému obdobiu)2 roky od poslednej aktivácie skúšobného obdobia na tom zariadení; jednosmerný odtlačok bez väzby na tvoj účet
Počítadlo požiadaviek z IP adresyZmaže ho nočné upratovanie, len čo vyprší — spravidla do 26 hodín
IP adresa v prihlasovaní FirebaseNiekoľko týždňov (určuje Google)
IP adresa v hostingu webu FirebaseNiekoľko mesiacov (určuje Google)
Hlásenia chýb a prevádzkový log servera v Cloudflare3 dni, potom sa samy zmažú; do databázy sa z nich nič neukladá
Záznam o prístupoch do administrácieNajdlhšie 24 mesiacov
Záznam o súhlase s podmienkami a sprostredkovateľskou zmluvouPočas trvania účtu a ešte 3 roky po jeho zmazaní — je to doklad, podľa ktorého sa dá spätne určiť, s akým znením si súhlasil. Tri roky preto, lebo tak dlho plynie všeobecná premlčacia lehota (§ 629 českého Občianskeho zákonníka)
Záznam o súhlase s oznámením o údajoch žiakovPočas trvania účtu a ešte 3 roky po jeho zmazaní — doklad pre školu aj úrad, že si oznámenie dostal a s akým znením si súhlasil; z rovnakého dôvodu ako riadok vyššie
Protokol o výmaze údajov žiakov na pokyn školy3 roky od výmazu — je to doklad, že sa výmaz naozaj uskutočnil; nie sú v ňom mená žiakov — len počty, e-mail učiteľa a kto a prečo o výmaz požiadal
Tajný kľúč dvojfázového overeniaKým ho nevypneš alebo nezmažeš účet
Partnerský kód pri tvojom účteKým máš účet
Údaje partneraPočas partnerstva; doklady o výplatách počas doby, ktorú ukladajú daňové predpisy, najdlhšie 10 rokov
E-maily, ktoré nám napíšešKým je to potrebné na vybavenie; žiadosti podľa GDPR a ich vybavenie 3 roky ako doklad, zvyšok najneskôr 3 roky od poslednej správy
Daňové doklady (výplaty od Applu a Googlu, výplaty provízií partnerom)Počas doby, ktorú ukladajú daňové predpisy, najdlhšie 10 rokov. Údaje o tvojej karte nemáme vôbec

Údaje žiakov: čo sa 2 roky nepoužíva, zmažeme

Údaje žiakov nedržíme donekonečna — ani keď platíš.

  • Trieda, v ktorej sa 2 roky nič nenaskenuje, sa zmaže aj s menami žiakov, známkami, tvojimi poznámkami k žiakom a prihláseniami žiakov, ktorí nie sú ešte v inej triede. Počíta sa od posledného naskenovaného hárku v tej triede; pri triede, v ktorej sa nič nenaskenovalo, od jej založenia. Testy ti zostanú, len z nich zmiznú mená žiakov.
  • Prihlásenie žiaka (ID, odtlačok PIN-u, jeho profil a účet v prihlasovaní) sa zmaže 2 roky od posledného prihlásenia. Meno a známky v triede zostanú, kým sa nezmaže trieda.
  • Kým triedu používaš, nič ti z nej nezmizne. Stačí v nej skenovať.
  • Pravidlo pre triedy sa počíta najskôr od 1. novembra 2026, takže sa podľa neho nič nezmaže skôr ako 1. novembra 2028.
  • Na pozastavenom účte (po skončení platenia) sa trieda nezmaže skôr, než ukazuje odpočet: počíta sa aj deň, keď platenie skončilo. Po obnovení predplatného sa však znova počíta len od posledného skenu: trieda, v ktorej sa 2 roky nič nenaskenovalo, sa zmaže aj tak, hoci aj krátko po obnovení.
  • E-mailom ťa vopred neupozorníme — rozosielaciu službu nemáme (oddiel 8a).

Prečo je to tak. Údaje žiakov zbierame len preto, aby si mohol opraviť testy a žiak videl svoje výsledky. Po poslednom použití triedy ich držíme ešte chvíľu, pretože ich ty a škola potrebujete na uzavretie klasifikácie, na vybavenie námietok k známke a na nadviazanie v ďalšom školskom roku. Dva roky pokryjú tento aj nasledujúci školský rok. Potom už nemá zmysel mená a známky detí držať. Kto chce skôr, zmaže si údaje žiakov sám v Nastaveniach, alebo o výmaz požiada škola (nižšie, „Čo sa naozaj zmaže“).

Keď prestaneš platiť

Kým platíš, tvoj účet ani testy sa samy nezmažú. Platí to aj pre prístup zadarmo, ktorý ti dáme my: účet, testy a triedy, ktoré používaš, zostávajú, aj keď sa do aplikácie roky neprihlásiš. Údaje žiakov sa riadia pravidlom vyššie. Zmazať ich môžeš kedykoľvek sám (nižšie).

Keď platenie skončí, účet sa pozastaví. Po prihlásení uvidíš „Účet je pozastavený“ so svojím menom, e-mailom, počtom tried, testov a žiakov a odpočtom dní s presným dátumom zmazania; web po prihlásení ukáže meno, e-mail a dátum zmazania. Aplikácia sa používať nedá, ale dáta nikam nemiznú. Čerstvému účtu, ktorý nikdy nič nemal, sa odpočet ukáže až posledných 90 dní.

2 roky od skončenia platenia sa zmaže celý účet aj so všetkým vnútri — úplne to isté ako pri zmazaní na žiadosť (nižšie, „Čo sa naozaj zmaže“), vrátane prihlásení žiakov tvojich tried.

Skončenie platenia je to najneskoršie z: koniec predplatného (pri skúšobnom období jeho koniec), koniec prístupu zadarmo, alebo deň, keď sme ti prístup zadarmo vypli. Pri účte, ktorý predplatné ani skúšobné obdobie nikdy nemal, sa počíta od založenia.

Pravidlo platí od 17. októbra 2026. Platenie, ktoré skončilo skôr, sa počíta od toho dňa — účet sa teda nezmaže skôr ako 17. októbra 2028 (termíny počítame v UTC, aplikácia ich ukazuje v tvojom miestnom čase).

Nikdy skôr, než ukazuje odpočet. Maže nočná úloha, a to až po termíne, postupne — keď sa naraz nazbiera viac účtov, niektoré prídu na rad o niečo neskôr. Pred zmazaním sa každý účet ešte overí v platobnej službe (RevenueCat): keď tam predplatné beží (napríklad sa k nám platba nezapísala), účet sa nezmaže a predplatné sa opraví; keď sa to overiť nedá, nezmaže sa a skúsi sa ďalšiu noc. Kto predplatné obnoví kedykoľvek pred termínom, účet si nechá a odpočet zmizne. Účet zostane aj s testami a triedami, s ktorými pracuješ; len triedy, v ktorých sa 2 roky nič nenaskenovalo, sa zmažú aj tak (vyššie, „Údaje žiakov“).

E-mailom ťa vopred neupozorníme — rozosielaciu službu nemáme (oddiel 8a). Upozornením je odpočet dní a dátum zmazania v aplikácii a dátum zmazania na webe, oboje po prihlásení.

Prečo práve dva roky. Kto prestane platiť — cez leto, pri zmene školy, na materskej alebo rodičovskej, keď škole dôjde rozpočet — má sa kam vrátiť: účet a testy naň dva roky počkajú. Po obnovení predplatného však zostanú len triedy, v ktorých sa v posledných 2 rokoch skenovalo; ostatné sa zmažú (vyššie, „Údaje žiakov“). Bez platenej služby však nemá zmysel držať údaje dlhšie, a hlavne nie mená a známky detí. Dva roky sú zverejnená lehota; kto chce skôr, zmaže si to sám alebo o to požiada škola. O údajoch žiakov rozhoduje škola a my ich pre ňu držíme podľa jej pokynu, ale najviac počas doby, ktorú dojednáva Sprostredkovateľská zmluva (bod 3g); potom sa údaje vymažú.

Do 17. októbra 2026 to bolo inak: pri účte učiteľa rozhodovalo, kedy sa doň naposledy niekto prihlásil — údaje žiakov sa mazali po roku bez prihlásenia, celý účet po troch rokoch. Pre účty učiteľov to od toho dňa neplatí. Účet učiteľa, ktorý bol skôr označený na zmazanie kvôli nečinnosti, sa kvôli tomu nezmaže — server to označenie sám zruší. Podľa nového pravidla sa účet nezmaže skôr ako 17. októbra 2028, teda dávno po 30 dňoch vopred z oddielu 13.

Do 24. októbra 2026 sa údaje žiakov počas platenia nemazali vôbec a prihlásenie žiaka sa mazalo až po 3 rokoch bez použitia. Od toho dňa platí pravidlo „čo sa 2 roky nepoužíva, zmažeme“ vyššie; prvé triedy podľa neho môžu zmiznúť najskôr 1. novembra 2028.

Zálohy: nakrátko a len u nás

Kópiu databázy si robíme sami, naplánovanou úlohou na počítači prevádzkovateľa služby zhruba raz týždenne, aby sme pri chybe alebo výpadku neprišli o všetko. Leží na šifrovanom disku počítača prevádzkovateľa služby v Česku, nikam ďalej sa neposiela a po 7 dňoch sa zmaže (ak je počítač práve vypnutý, hneď ako sa zapne). Čo zmažeš, z nej teda zmizne spravidla do 7 dní. Obnovovali by sme z nej len pri strate databázy. Čo bolo zmazané po jej vytvorení, by sa tým mohlo vrátiť: zmazané účty a výmazy na žiadosť školy (o tých máme záznam) po obnove zmažeme znova a o všetkom ostatnom dáme dotknutým učiteľom vedieť.

Poskytovatelia infraštruktúry mažú s oneskorením. Zmazané údaje odstraňujú aj zo svojich záložných systémov; pri prihlasovaní (Firebase Authentication) Google uvádza najviac 180 dní. K týmto kópiám nemáme prístup a nič z nich neobnovujeme. Databázu navyše Google drží vo viacerých kópiách proti výpadku hardvéru — to však nie je záloha proti zmazaniu.

Preto to hovoríme rovno, aj keď to neznie pekne: týždenná kópia chráni pred výpadkom, nie pred omylom, ktorý si všimneš o mesiac. Známky, na ktorých ti záleží, veď aj v školskom systéme. Grade AI opravuje testy, nenahrádza školskú matriku.

Čo sa naozaj zmaže

Keď si účet zmažeš sám, mazanie sa spustí až po 30 dňoch na rozmyslenie, aby sa dalo vziať späť — prihlásením do aplikácie ho zrušíš sám. Potom je to nenávratné. Zmazanie 2 roky od skončenia platenia maže úplne to isté, len bez ďalších 30 dní: upozornením je odpočet (vyššie).

Ak si učiteľ, zmizne úplne všetko tvoje: triedy, testy vrátane otázok a správnych odpovedí, výsledky, priečinky, záznamy o využití (AI a skeny), predplatné, profil aj účet v prihlasovaní.

Ak si žiak, prístup do triedy si sám nemažeš — do triedy ťa pustil učiteľ a on tiež rozhoduje, kto v nej je. Svoje prihlásenie (ID a PIN) si zmazať môžeš v Nastaveniach, s 30 dňami na rozmyslenie; meno a známky zostanú u učiteľa. Prístup do triedy ti zruší jej učiteľ (ostatné triedy ti zostanú); o výmaz tvojich údajov môže požiadať škola alebo tvoj zákonný zástupca (oddiel 9). Pri výmaze údajov žiakov u učiteľa, rovnako ako pri zmazaní jeho účtu, zmizne aj tvoje ID a odtlačok PIN-u — ak nie si v triede ešte u iného učiteľa; potom ti prihlásenie zostane pre jeho triedy.

Meno v zozname triedy a známky u učiteľa však zostávajú. Nie sú to naše údaje ani tvoje — je to školské hodnotenie a rozhoduje o ňom škola. Keby si ich mohol zmazať žiak kliknutím, bola by to chyba, nie funkcia. O výmaz týchto údajov žiadaj školu alebo svojho učiteľa; ten ich v aplikácii zmaže sám jedným tlačidlom (Nastavenia → Zmazať údaje žiakov). Keď mu skončí platenie a účet je pozastavený, k tomu tlačidlu sa nedostane: môže zmazať celý účet aj s triedami a známkami (tlačidlo Zmazať účet na obrazovke „Účet je pozastavený“), alebo škola požiada nás o výmaz len údajov žiakov (nižšie).

Škola o to môže požiadať aj priamo nás. Ak napíše riaditeľ alebo poverená osoba na adresu v prvom bode, zmažeme všetky triedy a známky vedené u toho učiteľa do 15 dní a vystavíme o tom protokol. Účet učiteľa a testy, ktoré napísal, zostanú — sú to jeho dáta, nie školy; mená žiakov z nich však zmiznú.

Čo zostáva aj po zmazaní: daňové doklady (podľa daňových predpisov, najdlhšie 10 rokov), záznamy o súhlase s podmienkami a s oznámením o údajoch žiakov (3 roky po zmazaní účtu), záznam o prístupoch do administrácie (24 mesiacov), protokol o výmaze údajov žiakov na pokyn školy, ak nejaký prebehol (3 roky; je v ňom e-mail učiteľa, nie mená žiakov), spravidla do 7 dní kópia v zálohe, do 180 dní kópie v záložných systémoch prihlasovania Firebase a v službe RevenueCat evidencia nákupov pod identifikátorom účtu (bez mena a e-mailu; tam ju nemažeme). Všetko je v tabuľke vyššie.

Opustené účty a triedy mažeme sami. Pri účte učiteľa rozhoduje platenie, nie prihlasovanie: kto neplatí, tomu sa účet zmaže 2 roky od skončenia platenia (vyššie); kto platí, tomu účet zostane, ale trieda, v ktorej sa 2 roky nič nenaskenuje, sa zmaže. Žiacke prihlásenie (ID a PIN) sa zmaže 2 roky od posledného prihlásenia. Meno žiaka a jeho známky sú v triede učiteľa, a tak zostávajú a miznú s ňou.

7a. Údaje o prevádzkovateľovi

Prevádzkovateľom je Martin Sixta, fyzická osoba podnikajúca podľa českého živnostenského zákona.

  • IČO: 30034299
  • Sídlo: Zbyslavova 1674, 272 01 Kladno, Česká republika
  • Telefón: +420 777 002 227
  • E-mail: privacy@gradeai.ch

8. Tvoje práva

Podľa GDPR máš právo:

  • na prístup k údajom, ktoré o tebe máme
  • na opravu, keď je niečo zle
  • na výmaz, teda nechať všetko zmazať
  • na obmedzenie spracúvania, napríklad kým sa neoverí, či sú údaje správne
  • na prenosnosť, teda dostať svoje údaje v strojovo čitateľnej podobe
  • namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu
  • nebyť predmetom automatizovaného rozhodovania — žiadne nerobíme (oddiel 5)
  • podať sťažnosť českému Úradu pre ochranu osobných údajov (uoou.gov.cz) alebo dozornému orgánu vo svojej krajine — v EÚ a EHP tomu miestnemu, vo Švajčiarsku Federálnemu splnomocnencovi pre ochranu údajov a informácií (edoeb.admin.ch)

Väčšinu z toho zvládneš sám v aplikácii. Účet aj so všetkými dátami zmažeš v Nastaveniach, položka Zmazať účet — a keď je účet pozastavený, tlačidlom Zmazať účet priamo na obrazovke „Účet je pozastavený“. Účet učiteľa zmažeš aj bez aplikácie, na webe na stránke Zmazanie účtu. Čo zostáva aj po zmazaní, je v oddiele 7. Pre čokoľvek ďalšie napíš na e-mail uvedený v prvom bode.

Skôr ako ti údaje vydáme, musíme vedieť, že si to ty. Ak príde žiadosť z e-mailu, ktorý pri účte nemáme, dopýtame sa — inak by stačilo napísať cudzím menom a dáta by odišli niekam, kam nepatria. Občiansky preukaz od teba nechceme; stačí, keď sa ozveš z e-mailu, ktorým sa prihlasuješ.

Odpovedáme do jedného mesiaca a zadarmo. Pri zložitej alebo rozsiahlej žiadosti môžeme lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace — dáme ti o tom vedieť do mesiaca aj s dôvodom. Poplatok si smieme účtovať len pri žiadosti, ktorá sa zjavne bezdôvodne opakuje, a aj vtedy ti to povieme vopred.

Ak je spracúvanie založené na súhlase, môžeš ho kedykoľvek odvolať. Na spracúvanie, ktoré do tej chvíle prebehlo, to nemá vplyv.

Ak sa žiadosť týka údajov žiaka, rozhoduje o nich škola (oddiel 1). Keď nám napíše žiak alebo rodič priamo, neodbijeme ho: žiadosť odovzdáme škole, pomôžeme ju vybaviť a dáme vedieť, čo sa stalo. Výmaz na žiadosť školy vykonáme do 15 dní.

8a. Aké e-maily od nás chodia

Marketing ti neposielame. Nemáme rozosielaciu službu — je to vidieť aj na stránke Komu sa údaje odovzdávajú, kde v kolónke „Poštová služba“ stojí, že žiadnu nemáme. Tvoj e-mail nikam nepredávame ani nepožičiavame.

Chodia ti len e-maily na zabezpečenie účtu, a len keď ich sám spustíš: obnova hesla, overenie adresy (keď si zapínaš dvojfázové overenie) a potvrdenie zmeny e-mailu. Posiela ich prihlasovacia služba Firebase. Nič ďalšie od nás do schránky samo nechodí, pretože rozosielaciu službu nemáme žiadnu — napíšeme ti len vtedy, keď odpovedáme na tvoju správu alebo keď ti musíme niečo oznámiť podľa zákona či týchto zásad (napríklad zdôvodnenie podľa oddielu 9 podmienok). Patrí sem aj oznámenie o podstatnej zmene podmienok alebo týchto zásad: to ti pošleme e-mailom na adresu pri tvojom účte (oddiel 13).

Všetko ostatné sa dozvieš inak:

  • koniec skúšobného obdobia — dva dni vopred ti ho pripomenie sám telefón (pozri nižšie), nejde to cez nás,
  • platby a ich prípadné neúspechy — vybavuje ich Apple alebo Google a píšu ti oni, nie my,
  • blížiace sa zmazanie účtu po skončení platenia — po prihlásení ti odpočet a dátum ukáže aplikácia, dátum aj web (oddiel 7), e-mail o tom nepošleme.

Z e-mailov na zabezpečenie a z oznámení o zmenách sa odhlásiť nedá, a je to schválne: bez týchto oznámení by sa ti podmienky zmenili pod rukami a informovať ťa o nich nám ukladá zákon.

A povieme rovno aj to, čo z toho vyplýva: novinky o aplikácii ti e-mailom nechodia. Píšeme len ručne z našej schránky — oznámenie o podstatnej zmene (oddiel 13) a správu o bezpečnostnom incidente podľa oddielu 10, ktorú pošleme priamo dotknutým učiteľom. Len čo rozosielacia služba pribudne, objaví sa na stránke Komu sa údaje odovzdávajú, oznámime to 30 dní vopred a tento oddiel sa zmení.

Keby sme niekedy začali posielať novinky o aplikácii, bude to zvlášť a len po prihlásení na odber (opt-in), s možnosťou odhlásiť sa v každom takom e-maile. Kým tu a na stránke sprostredkovateľov nepribudne poštová služba, žiadne také e-maily neodchádzajú.

Oznámenia v telefóne neposielame cez server. Aplikácia vie dve upozornenia — dva dni pred koncom skúšobného obdobia a v deň, keď končí — a naplánuje si ich sám telefón, keď si skúšobné obdobie spustíš. Nechodia cez nás, nedokážeme ich poslať kedykoľvek a žiadne oznámenia žiakom nechodia vôbec. Vypnúť si ich môžeš v nastaveniach telefónu.

9. Údaje detí

Aplikácia je určená školám a časť používateľov sú neplnoletí žiaci. Berieme to vážne a riadime sa tým pri každom rozhodnutí o tom, čo aplikácia zbiera.

Čo o dieťati vieme: meno a priezvisko, ID a kedy sa naposledy prihlásilo, do ktorej triedy patrí, ako dopadlo v testoch, otázky verzie testu, ktorú písalo, a poznámku, ktorú si oň učiteľ môže napísať. Tá poznámka je voľný text a píše ju učiteľ — preto mu podmienky (oddiel 3a) zakazujú písať do nej čokoľvek o zdraví, pôvode, náboženstve alebo rodinných pomeroch žiaka. V aplikácii ju vidí len on a nikam ďalej nechodí; k umelej inteligencii sa nedostane. Aj ona je však údaj o žiakovi: keď žiak alebo rodičia požiadajú o svoje údaje, škola ju vydá rovnako ako ostatné. Žiadny obrázok — fotka hárku ani jej výrez neopúšťa zariadenie. Nič viac. Žiadny e-mail, telefón, polohu, kontakty, fotky z galérie, mikrofón ani reklamné identifikátory — u žiaka o ne aplikácia vôbec nežiada a knižnica Mety na meranie reklám sa u neho nespúšťa (oddiel 6). Technické navyše sú len dve veci. Prvou je IP adresa: v počítadle požiadaviek podľa oddielu 2 platí pre všetkých rovnako, nespája sa s účtom a spravidla do 26 hodín mizne; vidia ju aj služby, cez ktoré aplikácia beží (tamže). Druhou je hlásenie chyby, keď aplikácia u žiaka na nejakú narazí — bez ID, mena a známok, po 3 dňoch samo zmizne (oddiel 2). V prihlasovaní Firebase (USA) je o žiakovi len jeho ID, bez mena.

Čo s tým nerobíme: nezobrazujeme reklamu, nepredávame údaje, nevytvárame z nich profily na reklamu ani na iný účel než vyučovanie, nepoužívame ich na trénovanie modelov umelej inteligencie a neposielame meno dieťaťa umelej inteligencii. Priemery, vývoj a poradie v triede vidí len učiteľ (oddiel 5).

Vlastný účet — s e-mailom a heslom — si smie založiť len dospelý, teda od 18 rokov. Pýtame sa na dátum narodenia ešte pred registráciou a zostáva v telefóne; na server z vekovej brány nejde nič.

Žiak sa prihlasuje inak: ID a PIN-om. Učiteľ má pri svojej triede kód a vypínač, ktorým pripájanie zapne a zase vypne. Kým je zapnuté, žiak zadá kód triedy, napíše svoje meno a zvolí si šesťmiestny PIN; dostane ID a od tej chvíle používa ID a PIN. Kto zapnutý kód pozná, do triedy sa dostane — preto podmienky učiteľovi radia dať ho len svojim žiakom a po pripojení triedy ho zase vypnúť (§3a), a preto môže učiteľ komukoľvek prístup do svojej triedy aj zrušiť. Veková brána sa žiaka na nič nepýta — účet s e-mailom si nezakladá.

Pred pripojením žiak vidí názov triedy, meno vyučujúceho a deň, keď si vyučujúci založil účet. Kto ho do triedy pustí, môže mu totiž vydať nový PIN (nižšie), takže si dieťa má overiť, že kód je od jeho učiteľa — a podľa veku účtu spozná aj účet založený včera pod známym menom. Aplikácia ho na to pred pripojením upozorní a tlačidlo na pripojenie odomkne až po niekoľkých sekundách. Meno vyučujúceho a deň založenia jeho účtu tým uvidí každý, kto pozná zapnutý kód triedy; nič ďalšie z profilu učiteľa (e-mail, triedy) sa žiakovi neukazuje.

Zabudnutý PIN. Nový jednorazový PIN môže žiakovi vydať ktorýkoľvek učiteľ, v ktorého triede žiak je — teda do ktorej sa žiak sám pripojil kódom, alebo do ktorej ho učiteľ z takej svojej triedy presunul; to, že si učiteľ žiakov účet do svojej triedy zapíše sám, nestačí, a kto žiaka z triedy odobral alebo z ktorého triedy žiak odišiel, PIN už nevydá. Vymyslí ho server, nie učiteľ, platí hodinu a len raz. Len čo sa ním žiak prihlási, doterajší PIN prestane platiť, žiak sa do hodiny odhlási na ostatných zariadeniach a musí si zvoliť nový; na tej obrazovke vidí, kto mu dočasný PIN vydal. Keby sa dočasným PIN-om prihlásil niekto iný, žiakovi prestane fungovať jeho PIN a spozná to. Kto a kedy dočasný PIN vydal, zaznamenávame (pri každom žiakovi posledných desať vydaní), aby sa dalo odpovedať, kto to bol. Jednému žiakovi sa dajú vydať najviac tri dočasné PIN-y denne.

Od dieťaťa tým zbierame dve veci: meno a PIN. Meno do triedy napíše žiak sám — učiteľ žiakov ručne nezapisuje. Keď sa napísané meno zhoduje s menom, ktoré už v triede je, aplikácia ho k nemu priradí; keď nie, objaví sa v triede ako nový žiak a učiteľ ho vidí, môže ho opraviť alebo mu prístup zrušiť. Meno, ktoré už má vlastný PIN, si nikto iný vziať nemôže. PIN ukladáme len ako jednosmerný odtlačok (nedá sa z neho spätne vypočítať) a neslúži na nič iné než na to, aby žiak videl svoje vlastné známky. Šesť číslic nie je veľa, preto sa po piatich nesprávnych pokusoch prihlásenie na 15 minút zamkne; dočasný PIN od učiteľa zámok zruší. Nechceme e-mail, telefón ani nič, čím by sa dalo dieťa kontaktovať mimo školy, a cez aplikáciu sa k nemu nikto dostať nemôže.

Súhlas zákonného zástupcu nezbierame. Meno síce napíše žiak sám, ale aplikáciu si zaobstaráva učiteľ na vyučovanie v škole a žiak sa do nej dostane len kódom od svojho učiteľa — prevádzkovateľom je teda škola a základom je jej úloha, nie súhlas. Čl. 8 GDPR sa na to nepoužije: týka sa len spracúvania na základe súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR) a o súhlas tu nejde.

Oznámenie o údajoch žiakov. Skôr ako učiteľ pozve žiakov, odsúhlasí v aplikácii krátke oznámenie o tom, čo od žiakov berieme a čo s tým robíme (oddiel 2), a potvrdí v ňom, že má povolenie školy, alebo — ak doučuje súkromne — rodičov žiakov. Ani to nie je súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR: je to pokyn podľa sprostredkovateľskej zmluvy, ako s údajmi žiakov zaobchádzať, a v Spojených štátoch súhlas na školské vyučovanie namiesto súhlasu rodiča (zákon COPPA, nižšie). Kód triedy ukáže aplikácia učiteľovi až po odsúhlasení, vo všetkých krajinách rovnako.

Keď sa žiak pripojí do triedy učiteľa, deje sa to v rámci činnosti školy. Informovať žiakov a ich zákonných zástupcov je úloha školy ako prevádzkovateľa údajov svojich žiakov. Oznámenie o údajoch žiakov ukazuje aplikácia len učiteľovi; podrobnosti sú v Sprostredkovateľskej zmluve. Žiakovi aplikácia od verzie 1.0.1 ukáže pred pripojením do triedy krátke zhrnutie: čo sa o ňom uloží, pre koho, že v aplikácii nie je reklama a na koho sa obrátiť. Rodičov aplikácia neinformuje, to zostáva na škole. Pri súkromnom doučovaní je prevádzkovateľom učiteľ. Za to, ako s údajmi žiakov zaobchádzame, zodpovedáme my.

Žiak sám triedu neopúšťa — kto do triedy patrí, rozhoduje učiteľ. Svoje prihlásenie (ID a PIN) si zmazať môže (oddiel 7); meno a známky zostanú u učiteľa. O výmaz údajov žiaka môže požiadať škola, učiteľ aj zákonný zástupca; zákonný zástupca na e-mail v prvom bode. Aby údaje dieťaťa neodišli niekomu cudziemu, overíme si vzťah k žiakovi cez školu, a kde škola nie je (súkromné doučovanie), cez učiteľa.

V Spojených štátoch platí navyše COPPA a k nej máme samostatný text: Ochrana súkromia detí (COPPA). Je v ňom opísané, čo o žiakovi vieme, prečo namiesto súhlasu rodiča stačí súhlas na školské vyučovanie, komu sa údaje odovzdávajú a ako dlho ich držíme. Pre USA je rozhodujúca jeho anglická verzia.

10. Zabezpečenie

Pri prenose aj pri uložení. Všetko medzi telefónom a serverom ide cez šifrované spojenie (HTTPS/TLS). Dáta uložené v Google Firebase sú šifrované aj na diskoch poskytovateľa, teda v pokoji.

Kto sa kam dostane. Prístup do databázy obmedzujú pravidlá, ktoré zabezpečujú, že učiteľ vidí len svoje triedy a žiak len svoje známky. Nie sú to pravidlá na papieri — stráži ich sada automatických testov, ktorá beží pred každým nasadením. Samotný test — jeho znenie a správne odpovede — leží v časti databázy, kam žiak nevidí, ani keď sa na ňu opýta priamo. Až keď sa jeho hárok naskenuje, dostane žiak vo svojom vlastnom výsledku otázky verzie, ktorú písal, a ktoré odpovede boli správne.

Heslá a PIN-y. Heslo sa ukladá len v podobe, z ktorej sa pôvodné heslo nedá zistiť (solený jednosmerný odtlačok, zabezpečuje ho prihlasovacia služba Firebase), a rovnako aj PIN žiaka. Nevieme ti povedať, aké heslo máš — vieme ti ho len nechať zmeniť. Jediné heslo, ktoré kedy vytvoríme sami, je heslo k prehľadu provízií pre partnera bez účtu v aplikácii, prvé alebo nové, keď sa stratí (oddiel 2); každé odovzdáme raz a neuchovávame ho.

Kto k tomu má prístup u nás. Aplikáciu prevádzkuje jeden človek a ten je jediný, kto sa dostane do administrácie. Pustí ho tam len jeho vlastný účet a len s dvojfázovým overením; najcitlivejšie kroky navyše vyžadujú prihlásenie z posledných pár minút. Každý pohľad do cudzieho účtu cez administráciu sa zaznamenáva — keď sa opýtaš, kto sa pozeral do tvojho, dá sa na to odpovedať. Výnimkou je prehľad partnerov (ktoré účty sa zaregistrovali s ktorým partnerským kódom a aké z nich plynú provízie) a zoznam účtov s prístupom zadarmo a ich útratou za AI v tomto mesiaci: ich prezeranie sa nezaznamenáva. Kvôli údržbe a zálohám sa prevádzkovateľ služby dostane do databázy aj priamo servisným kľúčom; taký prístup v tomto denníku nie je. Denník sa drží 24 mesiacov (oddiel 7).

Kľúče. Servisné kľúče k databáze a k umelej inteligencii nie sú v aplikácii ani v databáze. Ležia ako tajné premenné na serveri a na šifrovanom disku prevádzkovateľa služby, rovnako ako týždenná kópia databázy.

Revízia. Vedieme písomný bezpečnostný program: posúdenie rizík, opatrenia, ktoré im zodpovedajú, a revíziu najmenej raz ročne. Pokrýva aj sprostredkovateľov z oddielu 6.

Žiadne zabezpečenie nie je stopercentné. Keby došlo k úniku, záleží na tom, koho údajov sa týka:

  • Údaje učiteľov máme ako prevádzkovateľ my. Únik, ktorý by ohrozil tvoje práva, ohlásime českému Úradu pre ochranu osobných údajov do 72 hodín od chvíle, keď sa o ňom dozvieme, a upovedomíme ťa.
  • Údaje žiakov má ako prevádzkovateľ škola, a úradu ich preto hlási ona. Dáme jej vedieť bez zbytočného odkladu, najneskôr do 48 hodín od chvíle, keď sa o úniku dozvieme, a pošleme jej všetko, čo na ohlásenie a na informovanie rodičov potrebuje. Škole pritom píšeme cez učiteľa, ktorý aplikáciu používa.

11. Cookies a miestne úložisko

Nepoužívame žiadne reklamné ani analytické cookies a nič ťa tu neprofiluje, aby ti niečo predalo. Preto na webe nie je lišta so súhlasom.

Jeden cudzí skript tu však beží a radšej ho pomenujeme, než aby sme ho zamlčali.

Pomocník prihlásenia cez Google a Apple. V telefóne a v prehliadači Safari (aj na počítači) web na každej stránke — aj na úvodnej a na týchto textoch — vopred načíta skript z apis.google.com a skrytý rámček z grade-ai1.firebaseapp.com. Robí to knižnica Firebase, cez ktorú sa prihlasuješ: bez toho by tieto prehliadače okno s prihlásením cez Google alebo Apple zablokovali. Google pri tom vidí IP adresu a údaje o prehliadači, ako pri každom stiahnutí súboru. Pomocník nič neukladá, žiadnu cookie ani iný záznam, a my sa z neho nič nedozvieme. V Chrome, Firefoxe a Edgi na počítači sa načíta, až keď sa rozhodneš prihlásiť cez Google alebo Apple; v mobilnej aplikácii sa nenačítava nikdy.

Google reCAPTCHA je vypnutá. Ochranu proti robotom od Googlu máme pripravenú, ale web ju nenačítava — a v mobilnej aplikácii nebežala nikdy. Predtým, ako ju zapneme, opíšeme ju tu a zmenu oznámime. Overenie zariadenia cez App Check teraz nie je zapnuté nikde, ani na webe, ani v mobilnej aplikácii (tam sa webové SDK vo WebView k overeniu od Applu nedostane). Službu teda chránia len limity na serveri, nie potvrdenie, že požiadavka ide z pravej appky. Je to známa diera a je opísaná aj v našom bezpečnostnom programe.

Aplikácia aj web si niečo ukladajú do zariadenia a niečo z neho čítajú. Väčšina z toho je nevyhnutná pre funkciu, o ktorú si sám požiadal:

  • prihlásenie — aby si nemusel zadávať heslo pri každom otvorení (Firebase),
  • v mobilnej aplikácii pracovnú kópiu dát, s ktorými pracuješ (triedy, mená žiakov, testy, známky), aby sa obrazovky otvorili hneď a fungovali aj bez signálu; zostáva v telefóne aj po odhlásení,
  • naskenované hárky, ktoré si ešte neuložil (mená žiakov, odpovede, známky), aby sa nič nestratilo, keď systém aplikáciu zavrie; aplikácia ti ich ponúka späť 7 dní od posledného naskenovaného hárku (30 dní, keď si ťukol na Uložiť, ale uloženie zatiaľ neprešlo) a potom ich pri ďalšom spustení zmaže; odhlásenie v Nastaveniach ich zmaže hneď,
  • rozpracovaný test (otázky aj správne odpovede), ktorý ti aplikácia ponúka späť 14 dní od poslednej úpravy; zmaže sa, len čo ho uložíš alebo zahodíš, keď sa odhlásiš v Nastaveniach, alebo keď po tých 14 dňoch začneš nový test,
  • v mobilnej aplikácii PDF s hárkami, ktoré tlačíš alebo zdieľaš (sú na nich mená žiakov), v dočasnom priečinku aplikácie, kým ho telefón sám nevyčistí alebo aplikáciu nezmažeš,
  • pri žiakovi posledný prehľad jeho vlastných tried a výsledkov, aby ho videl aj bez signálu; odhlásenie ho zmaže,
  • dátum narodenia a krajinu z vekovej brány (zostávajú v telefóne a na server nejdú nikdy) a do uloženia s novým účtom odpovede z dotazníka, zaškrtnutý súhlas a zadaný partnerský kód,
  • voľbu jazyka, svetlý alebo tmavý vzhľad, rolu (učiteľ, alebo žiak), rozpracovaný stav pár obrazoviek a pár technických značiek a náhodný kód zariadenia opísaný v oddiele 2, ak si aktivuješ skúšobné obdobie.

Pri troch veciach to také jednoznačné nie je, a preto ich menujeme osobitne aj s tým, na čo slúžia. Hlásenia chýb odchádzajú aj zo zariadení žiakov a ešte pred prihlásením, bez identifikátora účtu, a slúžia na to, aby sme chyby našli a opravili (oddiel 2). Identifikátor zariadenia aplikácia číta, keď si učiteľ zakladá skúšobné obdobie, aby sa z jedného zariadenia nedalo brať opakovane; na serveri z neho zostáva len jednosmerný odtlačok (oddiel 2). Na iPhone ho učiteľovi číta aj knižnica RevenueCatu, ktorá vedie evidenciu predplatného (oddiel 6). Partnerský kód a odpovede z úvodného dotazníka ležia do registrácie v zariadení a potom sa uložia k účtu: kód kvôli dlhšiemu skúšobnému obdobiu a provízii partnera, odpovede preto, aby sme aplikáciu robili podľa učiteľov, ktorí ju používajú (oddiel 2).

Knižnica Mety na meranie reklám (len mobilná aplikácia, len učiteľ, oddiel 6) sa spustí, až keď ju povolíš; potom si do telefónu uloží náhodný identifikátor inštalácie a rad udalostí na odoslanie. Aplikácia si dovtedy pamätá len tvoju odpoveď a najviac 7 dní záznamy o založení účtu a začiatku skúšobnej doby, ktoré po povolení odídu a po odmietnutí sa zmažú. Bez povolenia sa nič z toho nedeje. Na webe nič také nebeží.

Keď úložisko v prehliadači zmažeš, budeš sa musieť znova prihlásiť a nastaviť jazyk a prídeš aj o rozpracovaný test.

12. Kde aplikáciu ponúkame

Grade AI ponúkame po celom svete, okrem krajín vymenovaných nižšie, a je postavená na európskych pravidlách ochrany osobných údajov. Tie platia pre každého používateľa, aj mimo Európy — nižšiu úroveň ochrany nikde neuplatňujeme.

Kde aplikáciu neponúkame — a kde sa so žiakmi nesmie používať:

  • Spojené kráľovstvo — tamojší kódex pre služby, ku ktorým majú prístup deti (Age Appropriate Design Code), vyžaduje samostatné posúdenie a zákon zástupcu v krajine; oboje zatiaľ nemáme.
  • Brazília — zákon o ochrane detí v digitálnom prostredí (ECA Digital) vyžaduje pri službách, ku ktorým majú prístup neplnoletí, overovanie veku a nástroje pre rodičov, ktoré nemáme.
  • India, Indonézia, Južná Kórea, Vietnam, Keňa a Uganda — tamojšie právo vyžaduje pri údajoch neplnoletých súhlas zákonného zástupcu, ktorý nezbierame.
  • Alžírsko a Tunisko — údaje detí tam vyžadujú súhlas zákonného zástupcu a k tomu povolenie sudcu, v Alžírsku aj povolenie úradu na prenos údajov do zahraničia.
  • Turecko, Egypt, Saudská Arábia, Srbsko, Thajsko, Tanzánia a Zimbabwe — zahraničný prevádzkovateľ tam potrebuje registráciu alebo licenciu na úrade, prípadne zástupcu v krajine.
  • Rusko, Kazachstan, Rwanda a Zambia — údaje sa tam musia ukladať v krajine; v Rusku navyše nefungujú platby.
  • Bielorusko — kvôli sankciám Európskej únie a Spojených štátov proti tamojšiemu režimu a neistým platbám sme sa rozhodli aplikáciu tam neponúkať.
  • Pevninská Čína — aplikácia by potrebovala registráciu na tamojšom úrade (ICP), ktorú nemáme. Hongkongu, Macaa a Taiwanu sa to netýka.
  • Sýria, Irán, Severná Kórea a Kuba — App Store tam aplikáciu ponúknuť nevie a v Google Play ju tam neponúkame.

V Spojených štátoch aplikáciu ponúkame školám a učiteľom podľa zákona COPPA: údaje žiaka sa zbierajú na povolenie školy na školský vzdelávací účel, nikdy na obchodný. Kód triedy ukáže aplikácia učiteľovi až po odsúhlasení oznámenia o údajoch žiakov, rovnako ako všade inde. Podrobnosti sú v samostatnom texte Ochrana súkromia detí (COPPA). Vedieme k tomu aj písomný bezpečnostný program s menovanou osobou, ktorá zaň zodpovedá, a ročnou revíziou.

Práva podľa práva Kalifornie, Nevady a ďalších amerických štátov opisuje anglická verzia týchto zásad — Privacy Policy, oddiely „If you live in California“, „If you live in another US state“ a „If you live in Nevada“. Sú len po anglicky zámerne: hovoria o amerických právach a v USA rozhoduje ich anglické znenie. V skratke: osobné údaje nepredávame a nikdy sme nepredávali, nesledujeme naprieč webmi a za uplatnenie práv ti nikdy nedáme horšiu službu ani vyššiu cenu.

Vo Švajčiarsku platí švajčiarsky zákon o ochrane údajov; práva, ktoré ti dáva, zodpovedajú oddielu 8 a sťažnosť podáš Federálnemu splnomocnencovi pre ochranu údajov a informácií (edoeb.admin.ch).

Mimo Európy ukladáme tvoje údaje v databáze v Európskej únii (oddiel 6; prihlasovanie beží v USA) a chránime ich podľa európskych pravidiel. Ak ti právo tvojej krajiny dáva viac, než opisuje táto stránka, napíš nám na adresu v prvom bode — vyhovieme.

13. Zmeny

Keď zásady zmeníme, upravíme dátum hore. Podstatné zmeny ti oznámime e-mailom na adresu pri tvojom účte najmenej 30 dní vopred, rovnako ako pri podmienkach. Pri podstatnej zmene zaobchádzania s údajmi žiakov ti aplikácia navyše ukáže oznámenie o údajoch žiakov znova; bez nového súhlasu ti kód triedy neukáže (podmienky, oddiel 10). Predchádzajúce znenie ti na požiadanie pošleme.


Prevádzkovateľ: Martin Sixta · privacy@gradeai.ch