Grade AI
Getting the scanner ready…

A quem transmitimos os dados

Última atualização: 17 de novembro de 2026

Tradução. Este texto é uma tradução do checo, disponibilizada por conveniência; a versão juridicamente vinculativa é a checa — Komu se údaje předávají — e, em caso de divergência, prevalece a versão checa.

Esta é a lista completa dos serviços que tratam dados pessoais em nosso nome. É um anexo da Política de Privacidade e do Acordo de Tratamento de Dados.


Funcionamento da aplicação

QuemPara quêO que é transmitidoOndePolítica
Google Ireland Ltd. (Firebase — Cloud Firestore)Base de dadosPerfis, listas de alunos das turmas, notas, testes e texto das perguntas, registos de consentimentoUnião Europeia (multirregião eur3)ligação
Google Ireland Ltd. (Firebase Authentication)Início de sessão, incluindo a verificação em dois passos opcionalE-mail e nome do professor, hash da palavra-passe, chave da verificação em dois passos, se estiver ativada; no caso do aluno, só o ID, sem nome; endereço IP no início de sessão (guarda-o durante algumas semanas)EUA; certificação Data Privacy Framework e cláusulas contratuais-tipoligação
Google Ireland Ltd. (Firebase Hosting)Alojamento do siteEndereço IP e dados do pedido (o alojamento guarda-o durante alguns meses)Infraestrutura global da Googleligação
Cloudflare, Inc.Servidor pelo qual passa toda a interface da aplicação: início de sessão e entrada dos alunos nas turmas, limites, pedidos à inteligência artificial, verificação da subscrição, administração, tarefas noturnas e relatórios de erros. Desde 13/10/2026, também a rede através da qual é carregado o site grade-ai.appConteúdo do pedido durante a passagem e endereço IP, em cada pedido da aplicação e do site; registo operacional com o identificador da conta abreviado, com os relatórios de erros e com os registos automáticos da Cloudflare sobre os pedidos, apagado ao fim de 3 diasUE / mundial; certificação Data Privacy Framework e cláusulas contratuais-tipoligação

Relatórios de erros. Quando a aplicação ou o site encontra um erro, envia ao nosso servidor na Cloudflare um breve relatório: o texto do erro e o início da pilha de chamadas (abreviado; os endereços de e-mail, os números longos, os IDs das contas e dos alunos e os caminhos na base de dados — incluindo o nome do aluno que costuma constar deles — são apagados antes de ser escrito no registo; um nome que aparecesse por si só no texto do erro não pode ser detetado), o ecrã, a plataforma (iOS, Android, web), o idioma e a versão da aplicação. Não lhe anexamos o ID da conta, o nome, as notas nem o conteúdo dos testes. Por cada arranque são enviados no máximo 5 relatórios e a mesma mensagem só uma vez. É enviado também antes do início de sessão e também quando a aplicação está a ser usada por um aluno. Não é guardado na base de dados — fica só no registo operacional do servidor (Cloudflare Workers Logs) e é apagado ao fim de 3 dias. Serve para encontrarmos e corrigirmos erros; a base jurídica é o interesse legítimo.

Desde 12/10/2026, os tipos de letra vêm incluídos diretamente na aplicação e no site. Até então eram descarregados do serviço Google Fonts (Google LLC, EUA), que assim via o endereço IP do dispositivo.

Sobre o início de sessão com a Google. Quem o escolhe usa a biblioteca de início de sessão da Google. Segundo a sua própria declaração à Apple, esta recolhe também, para os fins da Google, a localização aproximada — não chega até nós e não está nos nossos dados, mas é honesto referi-lo, porque é por isso que a aplicação tem na App Store a etiqueta «Localização». Ver a Política de Privacidade, secção 2.

A mesma biblioteca indica nessa declaração que trata o identificador do dispositivo e os dados de utilização também para a própria análise da Google. Por isso, na App Store, a aplicação terá indicada, nestes dois itens, a finalidade «Analytics». Não é a nossa análise — nós não utilizamos nenhuma ferramenta de análise e não recebemos nada disto, ver a linha abaixo.

Auxiliar de início de sessão no site. No telemóvel e no navegador Safari, o site carrega antecipadamente em cada página, mesmo que não inicies sessão, um script de apis.google.com e um quadro oculto de grade-ai1.firebaseapp.com. Quem o faz é a biblioteca de início de sessão da Firebase: sem isso, estes navegadores bloqueariam a janela de início de sessão com a Google ou a Apple. Nessa altura, a Google vê o endereço IP e os dados do navegador; o auxiliar não guarda nada. É o único script de terceiros no site, ver a Política de Privacidade, secção 11. Na aplicação móvel não é carregado.

Inteligência artificial

QuemPara quêO que é transmitidoOndePolítica
Anthropic PBCGeração de perguntas para testes — nada maisO tema e as instruções do professor e os materiais que o próprio professor carrega. Nada sobre o aluno vindo da aplicação: nenhum nome, nenhuma resposta, nenhum resultado, nenhuma fotografia da folhaEUA, cláusulas contratuais-tipoligação

A inteligência artificial trabalha só para o professor. Até 5/9/2026 conseguia explicar ao aluno os seus erros; para isso, eram enviados o texto da pergunta e a resposta dele — sem nome, mas eram enviados. Esta função foi eliminada e já não é enviado nada sobre o aluno.

A Anthropic apaga os dados de entrada no prazo de 30 dias e não os usa para treinar modelos. Só os guarda durante mais tempo no caso de um pedido que o seu controlo automático assinale como violação das regras de utilização (entradas e saídas até 2 anos, resultados do controlo até 7 anos), ou quando a lei o exige. Enviamos os ficheiros diretamente no pedido, não para o seu armazenamento de ficheiros.

Pagamentos e subscrição

QuemPara quêO que é transmitidoOndePolítica
Apple / GoogleVenda da subscrição; o pagamento é recebido e os reembolsos são tratados por eles, não por nós — responsáveis pelo tratamento independentes, na UE a Apple Distribution International Ltd. e a Google Commerce Ltd (Irlanda)Dados de pagamento — nós não os vemos de todoSegundo as suas próprias políticasApple · Google
RevenueCat, Inc.Registar se a subscrição está ativaIdentificador da conta do professor, histórico de compras da App Store ou do Google Play e dados técnicos do pedido (tipo de sistema, endereço IP); no iPhone, a sua biblioteca anexa a cada pedido também o identificador do dispositivo que a Apple atribui às nossas aplicações nesse telemóvel («identifier for vendor», não é publicitário) — não o nome nem o e-mail. A biblioteca só é iniciada para o professor com sessão iniciada; sobre os alunos não recebe nadaEUA, cláusulas contratuais-tipoligação

Comunicação connosco

QuemPara quêO que é transmitidoOndePolítica
Google Ireland Limited (Google Workspace)Caixa de correio para onde vai o correio enviado para privacy@gradeai.ch — pedidos de acesso aos dados, de apagamento, perguntas das escolas e apoioO conteúdo do e-mail que tu próprio nos escreves: o endereço do remetente e o que pões na mensagem; num e-mail nosso, o endereço para onde o enviamos e o seu textoUnião Europeialigação

É a única caixa de correio e é lida por uma só pessoa. Não copiamos nada dela para outro lado e não acrescentamos o endereço a nenhuma lista. Se uma criança nos escrever, respondemos e apagamos o endereço — ver Privacidade das Crianças (COPPA), secção 2a.

Não é um serviço de envio em massa. O Workspace entrega-nos o correio recebido e respondemos a partir dele. A partir dele enviamos também, à mão, o aviso de uma alteração substancial dos termos ou da política e a comunicação de um incidente de segurança (Política de Privacidade, secção 8a); continuamos sem ter um serviço de envio em massa — ver abaixo.


O que aqui falta de propósito

Análise e medição de audiênciasNão utilizamos nenhuma ferramenta de análise. Na aplicação e no site não corre nenhuma ferramenta de análise; a única exceção é a medição de anúncios na Meta no caso do professor que a autorize (linha Redes de publicidade, abaixo). Por causa do funcionamento, dos limites e da faturação, contamos, para cada conta de professor, as digitalizações, as gerações e o gasto em IA por mês e guardamos a hora da última visita; a administração mostra ao operador, para cada conta de professor, as gerações e o gasto em IA neste mês, a última visita e o número das suas turmas, alunos, testes e folhas digitalizadas, e os totais disso (por exemplo, quantos professores estiveram ativos nos últimos 30 dias). Sobre a própria análise da Google dentro da sua biblioteca de início de sessão, ver a nota acima
Proteção do site contra robôsO Google reCAPTCHA está preparado, mas desativado — o site não o carrega e na aplicação móvel nunca funcionou. Antes de o ativarmos, descrevê-lo-emos aqui e avisaremos da alteração. A verificação do dispositivo (App Check) não está hoje ativada em lado nenhum; o serviço é protegido por limites no servidor
Relatórios de falhas através de um serviço de terceirosnenhum. Os relatórios de erros vão só para o nosso servidor na Cloudflare — ver Funcionamento da aplicação acima
Redes de publicidade e identificadores de publicidadeNão mostramos publicidade na aplicação. A medição de anúncios na Meta (Meta Platforms Ireland Limited) só funciona no caso do professor que a autorize ele próprio na aplicação: a Meta recebe a instalação, a criação da conta e o início do período experimental ou da subscrição, com os dados técnicos da sua biblioteca, nada sobre os alunos. A Meta não é nosso subcontratante; na recolha e na transmissão, somos com ela responsáveis conjuntos pelo tratamento — ver a Política de Privacidade, secção 6. O identificador de publicidade só no iPhone e só com autorização também na janela da Apple; no Android, nunca
Serviço de envio de e-mailspor enquanto não temos nenhum — os únicos e-mails automáticos são de segurança e são enviados pelo serviço de início de sessão Firebase (recuperação da palavra-passe, verificação do endereço, alteração do e-mail). Quando for acrescentado algum, aparecerá aqui e avisaremos com 30 dias de antecedência
Armazenamento de imagensnenhum. A fotografia da folha de respostas não sai do dispositivo
Cópias de segurança em terceirosnenhuma. A cópia da base de dados fazemo-la nós próprios, fica no disco encriptado do operador na Chéquia e é apagada ao fim de 7 dias — ver a Política de Privacidade, secção 7
Tipos de letra de terceirosnenhum, vêm incluídos na aplicação

Esta lista está completa. Se faltar alguém, é um erro — escreve-nos para o endereço indicado na Política de Privacidade.


Operador: Martin Sixta · privacy@gradeai.ch · dados completos nos Termos de Utilização, secção 7b