Grade AI
Getting the scanner ready…

Warunki korzystania

Aplikacja: Grade AI

Ostatnia aktualizacja: 11 listopada 2026

Tłumaczenie. Ten tekst jest tłumaczeniem z języka czeskiego udostępnionym dla wygody. Prawnie wiążąca jest wersja czeska — Podmínky použití — a w razie rozbieżności pierwszeństwo ma wersja czeska. Jeśli jesteś konsumentem, w razie rozbieżności obowiązuje brzmienie, które jest dla ciebie korzystniejsze.


1. Kto prowadzi aplikację

  • Imię i nazwisko / nazwa: Martin Sixta
  • E-mail: privacy@gradeai.ch

Pełne dane operatora znajdziesz w sekcji 7b. Wnioski dotyczące danych osobowych i zawiadomienia na podstawie niniejszych warunków wysyłaj, proszę, e-mailem, żebyśmy mieli je na piśmie.

Korzystając z aplikacji, akceptujesz niniejsze warunki. Jeśli się z nimi nie zgadzasz, nie korzystaj z aplikacji.

Jeżeli twoja szkoła lub pracodawca zawarli z nami odrębną pisemną umowę, korzystanie z aplikacji podlega tej umowie, a niniejsze warunki stosuje się tylko tam, gdzie ją uzupełniają.

2. Do czego służy aplikacja

Grade AI to narzędzie dla nauczycieli. Pozwala stworzyć test, wydrukować arkusze odpowiedzi, zeskanować je telefonem i uzyskać z nich oceny. Uczniom pokazuje ich wyniki.

Stroną umowy jest nauczyciel. Uczeń, który loguje się za pomocą ID i PIN-u, nie zakłada u nas konta z adresem e-mail i nie akceptuje niniejszych warunków — do klasy dostaje się za pomocą kodu, który daje mu nauczyciel (sekcja 3a). Uczeń może korzystać z aplikacji tylko po to, by widzieć swoje wyniki, i nie może próbować dostać się do cudzych danych (sekcja 4).

3. Konto

Konto może założyć tylko osoba, która ukończyła 18 lat. O datę urodzenia pytamy jeszcze przed rejestracją; zostaje ona w telefonie i nie wysyłamy jej na serwer. Kto nie spełnia tego progu, nie założy konta — i nie założy mu go też nikt inny za zgodą przedstawiciela ustawowego. Żadnej takiej zgody nie zbieramy. W przypadku uczniów, którzy dołączają do klasy (zaraz niżej), opieramy się na zgodzie szkoły (przy prywatnych korepetycjach — rodziców), którą nauczyciel potwierdza w aplikacji (sekcja 3a).

Młodszy uczeń może korzystać z aplikacji — ale bez konta z adresem e-mail. Do klasy dołącza za pomocą kodu od nauczyciela, sam wpisuje swoje imię i nazwisko i wybiera PIN; potem loguje się za pomocą ID i PIN-u (sekcja 3a).

Dane podawane przy rejestracji muszą być prawdziwe. Imię, nazwisko i e-mail podaj własne i dbaj o ich aktualność — e-mail to jedyna droga, którą możemy do ciebie napisać (na przykład z uzasadnieniem zgodnie z sekcją 9). O wstrzymaniu konta, o usunięciu po zakończeniu opłacania ani o usunięciu nieużywanej klasy nie powiadomimy cię jednak e-mailem; o zakończeniu opłacania powiadomią cię aplikacja i strona internetowa po zalogowaniu (sekcja 6). Nie wolno ci zakładać konta na cudze nazwisko ani na cudzy e-mail. Rejestrację, która jest ewidentnie nieprawdziwa, możemy odrzucić lub anulować.

Konto jest twoje i nie można go przenieść. Nikomu nie dawaj hasła, nie pożyczaj swojego logowania i nie sprzedawaj ani nie przekazuj konta dalej — nawet koledze, który przychodzi na twoje miejsce; on założy sobie własne. Za wszystko, co stanie się pod twoim logowaniem, odpowiadasz ty. Jeśli podejrzewasz, że do konta dostał się ktoś obcy, zmień hasło i daj nam znać.

Za treści, które umieszczasz w aplikacji, czyli za testy, pytania i notatki, odpowiadasz ty. Imiona i nazwiska na listę uczniów wpisują sami uczniowie; ty je widzisz i możesz je poprawić.

Rejestracja. Przy rejestracji, zaznaczając pole, akceptujesz niniejsze warunki (ich częścią jest umowa powierzenia przetwarzania danych) i potwierdzasz, że przeczytałeś politykę prywatności. Jako nauczyciel zaznaczasz dodatkowo „Mam zgodę szkoły lub rodziców uczniów”. Zapisujemy, kiedy to nastąpiło i jakiej wersji tekstu dotyczyło, a w przypadku nauczyciela także to potwierdzenie. Na to, co dotyczy danych uczniów, zgadzasz się osobno, gdy zakładasz pierwszą klasę (sekcja 3a); zgodę potwierdzasz tam jeszcze raz.

3a. Gdy jesteś nauczycielem

Imiona i nazwiska oraz oceny uczniów nie są ani twoimi danymi, ani naszymi — to dane dzieci, a decyduje o nich szkoła, w której uczysz. W języku RODO szkoła jest administratorem, a my jesteśmy podmiotem przetwarzającym. Relację między szkołą a nami reguluje umowa powierzenia przetwarzania danych, która stanowi integralną część niniejszych warunków; akceptując warunki, zawierasz ją w imieniu szkoły.

Szkoła może w każdej chwili do nas napisać na privacy@gradeai.ch — zapytać, co mamy o jej uczniach, zlecić usunięcie tych danych, wstrzymać dalsze zbieranie albo samodzielnie przejąć umowę (wystarczy potwierdzenie z adresu e-mail szkoły lub podpis dyrektora). Zalecamy, by kierownictwo szkoły wiedziało, że korzystasz z aplikacji w szkole.

Jeśli udzielasz prywatnych korepetycji — poza szkołą, na kursie lub w szkole językowej — o danych swoich uczniów decydujesz ty. Administratorem jesteś wtedy ty sam, a umowa powierzenia przetwarzania danych obowiązuje między tobą a nami. W Stanach Zjednoczonych dla dzieci poniżej 13 lat obowiązuje ograniczenie z sekcji 11.

Informacja o danych uczniów

Zanim zaprosisz uczniów, aplikacja pokaże ci krótką informację: co bierzemy od uczniów, w jakim celu, gdzie to jest przechowywane, jak długo to trzymamy i co mogą szkoła i rodzice. Zobaczysz ją, gdy zakładasz pierwszą klasę, a dopóki jej nie zaakceptujesz, także w szczegółach klasy zamiast kodu. Zaznaczasz „Mam zgodę szkoły lub rodziców uczniów” i dotykasz „Zgadzam się”. Zaznaczając, potwierdzasz, że korzystasz z aplikacji z uczniami za zgodą szkoły lub — jeśli udzielasz prywatnych korepetycji — za zgodą ich rodziców. Dotykając, zgadzasz się, że możemy przetwarzać dane twoich uczniów tak, jak opisuje to informacja, i wyłącznie do nauczania. Bez zaznaczenia nie da się dotknąć „Zgadzam się”. Testy możesz przygotowywać także bez tego, ale kod klasy aplikacja pokaże ci dopiero po zaakceptowaniu. Obowiązuje to tak samo we wszystkich krajach.

Informacja pojawia się raz na konto. Ponownie tylko wtedy, gdy istotnie zmienimy sposób, w jaki obchodzimy się z danymi uczniów (sekcja 10).

Zapisujemy, kiedy wyraziłeś zgodę, jaką wersję tekstu i w jakim języku widziałeś, że potwierdziłeś zgodę i z którego kraju przyszło żądanie. To dowód dla szkoły i dla urzędu. Jak długo go przechowujemy, opisuje polityka prywatności, sekcja 7.

Informowanie uczniów i rodziców jest zadaniem szkoły jako administratora. Informację o danych uczniów aplikacja pokazuje tylko tobie; szczegóły są w umowie powierzenia przetwarzania danych. Uczniowi aplikacja od wersji 1.0.1 pokaże przed dołączeniem do klasy krótkie podsumowanie. Jeśli udzielasz prywatnych korepetycji, informujesz ich ty.

Za to, jak obchodzimy się z danymi uczniów, i za przestrzeganie ustawy COPPA odpowiadamy my.

W Stanach Zjednoczonych obowiązuje to samo co gdzie indziej: kod klasy aplikacja pokaże ci dopiero po zaakceptowaniu informacji. Jeśli szkoła traktuje nas jako „school official” w rozumieniu ustawy FERPA, musi to wskazać w swoim corocznym zawiadomieniu o prawach wynikających z FERPA; to sprawa szkoły. Szczegóły znajdziesz w dokumencie Prywatność dzieci (COPPA).

Poza Unią Europejską, Europejskim Obszarem Gospodarczym, Szwajcarią i Stanami Zjednoczonymi budujemy aplikację na zasadach europejskich i stosujemy je wobec każdego użytkownika (polityka prywatności, sekcja 12). Gdyby tamtejsze prawo wymagało w odniesieniu do danych uczniów czegoś więcej, na przykład zgody rodziców, daj nam znać na adres z sekcji 1 — rozwiążemy to albo wyłączymy aplikację w tym kraju.

Jak uczniowie dołączają i co ci radzimy

  • Do klasy uczeń dostaje się za pomocą kodu, który mu dasz. Nie loguje się e-mailem: wpisuje kod, sam wpisuje swoje imię i nazwisko, wybiera PIN i dostaje ID; potem loguje się za pomocą ID i PIN-u. Nie wpisujesz uczniów do klasy ręcznie. Jeśli wpisane imię i nazwisko zgadza się z imieniem i nazwiskiem, które już jest w klasie, uczeń zostaje do niego przypisany; w przeciwnym razie w klasie przybędzie nowy uczeń i zobaczysz go tam.
  • Dołączanie jest włączone tak długo, dopóki go w klasie nie wyłączysz — żaden limit czasu nie upłynie za ciebie. Kto zna włączony kod, dostanie się do klasy pod dowolnym imieniem i nazwiskiem z listy uczniów, które nie ma jeszcze swojego PIN-u. Dlatego radzimy: dawaj kod tylko swoim uczniom i wyłącz go, gdy tylko klasa będzie w środku. Każdemu, kto tam nie należy, odbierzesz dostęp — jedno i drugie masz w szczegółach klasy. Imienia i nazwiska, które ma już na liście swój PIN, nikt inny nie może zająć, a PIN po pięciu błędnych próbach blokuje się na 15 minut.
  • Tymczasowy PIN wydawaj tylko uczniowi, który sam o niego poprosi, i nigdy sam się nim nie loguj. Może go wydać każdy nauczyciel, w którego klasie jest uczeń; uczeń przy dołączaniu widzi twoje imię i nazwisko, a to, kto i kiedy wydał PIN, jest rejestrowane.
  • Nie wpisuj do aplikacji danych, które tam nie należą — zwłaszcza niczego o zdrowiu, pochodzeniu, wyznaniu czy sytuacji rodzinnej ucznia, także w notatce o uczniu.
  • W imieniu szkoły możesz korzystać z aplikacji tylko przez okres, w którym dla niej pracujesz. Gdy odejdziesz ze szkoły, przestań korzystać z niej z uczniami tej szkoły i przestań też korzystać z dostępów, które wydałeś jej uczniom.
  • Gdy odkryjesz, że za twoją szkołę podaje się ktoś, kto dla niej nie pracuje, daj nam znać na adres z sekcji 1.

Co obiecujemy my

Dane uczniów:

  • nigdy nie wykorzystamy do reklamy. Ani naszej, ani cudzej, ani do żadnej formy targetowania behawioralnego. W aplikacji nie ma i nie będzie żadnych reklam;
  • nie sprzedamy, nie wynajmiemy ani nie udostępnimy — nikomu poza podmiotami przetwarzającymi wymienionymi na stronie Komu przekazujemy dane, i tylko w zakresie niezbędnym do działania;
  • nie wykorzystamy do trenowania modeli sztucznej inteligencji;
  • nie przekażemy nikomu innemu inaczej niż na twoje polecenie, na polecenie szkoły albo gdy nakaże nam to ustawa lub sąd;
  • nie zmienimy celu, w jakim są wykorzystywane, bez nowej informacji i twojej nowej zgody (sekcja 10);
  • nie przechowujemy dłużej, niż jest to potrzebne — co nie jest używane przez 2 lata, usuwamy (sekcja 6).

3c. Co umieszczasz w aplikacji

Pozostaje to twoje. Testów, pytań, notatek ani materiałów, które przesyłasz, nie przywłaszczamy sobie i nie rościmy sobie do nich żadnych praw własności.

Pytania, które zaproponuje ci sztuczna inteligencja, są twoje tak samo jak te, które napiszesz sam — nie rościmy sobie do nich praw. Nie gwarantujemy jednak, że nie są podobne do cudzych tekstów; przed użyciem je sprawdź (sekcja 5).

Abyśmy jednak mogli prowadzić dla ciebie aplikację, udzielasz nam ograniczonego upoważnienia do przechowywania tych treści, przetwarzania ich, wyświetlania ci ich z powrotem i przekazywania ich dalszym podmiotom przetwarzającym wymienionym na stronie Komu przekazujemy dane — wyłącznie w zakresie niezbędnym do tego, by aplikacja działała. Do niczego innego ich nie wykorzystamy: nie sprzedajemy ich, nie pokazujemy innym użytkownikom i nie trenujemy na nich modeli sztucznej inteligencji.

Upoważnienie wygasa, gdy tylko usuniesz treść lub konto albo gdy konto zostanie usunięte 2 lata po zakończeniu opłacania (sekcja 6). Z naszej cotygodniowej kopii zapasowej znika zazwyczaj w ciągu 7 dni. Terminy są w polityce prywatności, sekcja 7.

Materiały, które przesyłasz do generowania pytań, wysyłamy sztucznej inteligencji. Oświadczasz, że masz do nich niezbędne prawa. Sfotografowanie własnych notatek lub karty pracy, którą sam napisałeś, jest w porządku; przesłanie zeskanowanego podręcznika lub cudzego materiału, do którego nie masz licencji, w porządku nie jest — i odpowiadasz za to ty.

W materiałach nie mogą znaleźć się dane osobowe uczniów. Ich treści nikt nie czyta ani nie sprawdza — weryfikowany jest tylko typ i rozmiar pliku — więc to, co do nich włożysz, trafi do sztucznej inteligencji. Sfotografowana lista klasy, wypełniony test z imieniem i nazwiskiem albo notatka o stanie zdrowia ucznia nie mają tam czego szukać i nie są potrzebne do stworzenia pytań. Zobowiązujesz się ich tam nie umieszczać.

Ze zdjęć jako takich usuwamy metadane (miejsce wykonania, czas i model urządzenia), zanim zostaną wysłane — o tym, co widać na zdjęciu, decydujesz jednak wyłącznie ty.

Wydrukowane arkusze i wyniki udostępniasz ty. Aplikacja tworzy dla ciebie PDF z arkuszami odpowiedzi, a w jego nagłówku są imiona i nazwiska uczniów. Do drukarki i gdziekolwiek indziej wysyłasz go ty, systemowym przyciskiem telefonu — my tego pliku nigdzie nie wysyłamy, nie widzimy go i nie mamy wpływu na to, gdzie trafi. Jeśli przekazujesz go dalej, jest to twoja decyzja jako administratora, względnie w imieniu szkoły, i odpowiadasz za nią tak samo jak za papier, który wyniósłbyś z pokoju nauczycielskiego.

Opinie. Pomysły i uwagi nas cieszą i możemy je wykorzystać, ale nie powstaje przez to po naszej stronie obowiązek zapłacenia ci za nie czegokolwiek.

4. Czego nie wolno

Z aplikacji nie wolno ci korzystać w innym celu niż do nauczania — w szkole, na kursie lub podczas korepetycji (sekcja 3a). Zabronione jest w szczególności:

  • umieszczanie treści, które naruszają prawa innych osób lub prawo
  • próby dostania się do danych innych użytkowników
  • automatyczne zbieranie treści lub danych z aplikacji — za pomocą botów, skryptów lub innej maszynowej eksploracji
  • wyłudzanie od innych użytkowników danych logowania lub dostawanie się do cudzego konta
  • obchodzenie ograniczeń aplikacji lub obciążanie jej zautomatyzowanymi żądaniami
  • rozbieranie aplikacji na części lub tworzenie z niej utworu zależnego
  • podszywanie się pod kogoś innego lub podawanie nieprawdy co do tego, do której szkoły należysz
  • przekazywanie swojego logowania komuś innemu lub pozwalanie, by korzystała z niego obca osoba
  • generowanie pytań niezgodnie z zasadami korzystania dostawcy sztucznej inteligencji (Anthropic Usage Policy) — obowiązują one ciebie tak samo jak nas
  • pomaganie innym w naruszaniu niniejszych warunków

W razie naruszenia możemy ograniczyć lub zamknąć konto.

4a. Nasza własność intelektualna

Aplikacja, jej kod, interfejs, teksty, ikony, układ arkusza odpowiedzi oraz nazwa i logo Grade AI należą do nas i są chronione prawem autorskim i prawem do oznaczeń.

Korzystając z aplikacji, nie nabywasz do nich żadnych praw własności. Otrzymujesz ograniczoną, niewyłączną, nieprzenoszalną i odwołalną licencję na korzystanie z aplikacji w celu, któremu służy (sekcja 2), przez okres, w którym masz konto — nic więcej.

Bez naszej pisemnej zgody nie wolno ci w szczególności:

  • używać nazwy ani logo Grade AI inaczej niż jako zwykłego odniesienia do aplikacji — czyli nie tak, by wyglądało, że twoja usługa jest nasza albo że za nią stoimy;
  • kopiować, modyfikować, tłumaczyć, dalej rozpowszechniać, wynajmować ani sprzedawać aplikacji lub jej części ani tworzyć z nich utworów zależnych;
  • usuwać ani zmieniać informacji o autorstwie i informacji prawnych.

Arkusze odpowiedzi drukuj, ile chcesz — po to są, a licencja na nie obowiązuje także po zakończeniu subskrypcji, na twoje własne lekcje. Odsprzedawanie ich lub podawanie ich za własny produkt w porządku nie jest.

5. Sztuczna inteligencja

Aplikacja wykorzystuje sztuczną inteligencję wyłącznie po stronie nauczyciela i tylko do jednej rzeczy: do generowania pytań do testu. O uczniach nie wysyłamy jej niczego — ani imienia i nazwiska, ani odpowiedzi, ani wyniku (polityka prywatności, sekcja 6).

Oceny nie oblicza sztuczna inteligencja. Oblicza ją stały wzór na podstawie odpowiedzi, które odczyta skan, i według skali, którą ustawisz ty. Aplikacja niczego o uczniach nie rozstrzyga; ocenę wystawia nauczyciel.

Wyniki sztucznej inteligencji mogą być niedokładne lub merytorycznie błędne. Wygenerowane pytania to propozycja, a nie gotowa praca. Zanim zadasz test uczniom, zawsze sprawdź pytania i prawidłowe odpowiedzi. Za treść testu, który zadajesz, odpowiadasz ty. Pytania, które sztuczna inteligencja zaproponuje od 12.10.2026, są w edytorze pytań oznaczone jako „Zaproponowane przez AI”.

To samo dotyczy skanowania. Aplikacja odczytuje wypełnione arkusze z dużą niezawodnością, ale nie może zagwarantować bezbłędności przy słabym oświetleniu, uszkodzonym arkuszu lub niejasno zaznaczonej odpowiedzi. Oceny sprawdź, zanim wpiszesz je do szkolnego systemu.

Korzystanie ze sztucznej inteligencji ma miesięczny limit: w miesiącu kalendarzowym (liczonym według czasu UTC) sztuczna inteligencja może dla twojego konta kosztować najwyżej 70 CZK, w okresie próbnym i przy bezpłatnym dostępie najwyżej 30 CZK. Orientacyjnie 70 CZK wystarcza na ponad 50 testów z tematu w dwóch wersjach; przesłane materiały i dłuższe testy kosztują więcej. Ile wykorzystałeś, widzisz w Ustawieniach; limit odnawia się pierwszego dnia następnego miesiąca. Przeciw nadużyciom obowiązują ponadto dzienne zabezpieczenia i ograniczony rozmiar przesyłanych plików. Po wyczerpaniu limitu reszta aplikacji, czyli drukowanie, skanowanie i zestawienia, pozostaje w pełni funkcjonalna.

Sztuczna inteligencja a AI Act

Podsumowanie dla szkół, które przeprowadzają własną ocenę:

  • Co robi AI: proponuje nauczycielowi treść pytań i odpowiedzi do testu na podstawie tematu lub materiałów, które poda. Nic innego.
  • Kto dostarcza model: Anthropic PBC (modele Claude), za pośrednictwem naszego serwera i bez danych o uczniach.
  • Kto decyduje: nauczyciel. Każde pytanie widzi przed zadaniem testu, może je zmienić lub usunąć i odpowiada za treść testu.
  • Czego AI nie robi: nie ocenia uczniów, nie czyta ich odpowiedzi, nie oblicza ocen, nie kieruje nauczaniem i nie decyduje o przyjęciu ani o promocji. Arkusz jest odczytywany zwykłym przetwarzaniem obrazu bez modelu, a ocena to stały wzór na podstawie prawidłowych odpowiedzi.
  • Dlaczego naszym zdaniem nie jest to system wysokiego ryzyka: AI Act zalicza w edukacji do systemów wysokiego ryzyka te, które oceniają efekty uczenia się, decydują o dostępie do edukacji lub monitorują uczniów podczas egzaminu. Grade AI nic z tego nie robi za pomocą sztucznej inteligencji; AI tylko pomaga tu nauczycielowi napisać pytania. To nasza ocena, a nie decyzja organu.
  • Oznaczanie wyników: przy pytaniach wygenerowanych od 12.10.2026 zapisywany jest znacznik, a edytor pytań pokazuje je z etykietą „Zaproponowane przez AI”. Jeśli na wydrukowanych arkuszach jest choć jedno takie pytanie, aplikacja zapisuje we właściwościach (metadanych) PDF czytelną maszynowo informację, że dokument zawiera tekst wygenerowany przez sztuczną inteligencję (Grade AI, Claude). Widocznego oznaczenia na wydrukowanym arkuszu dla uczniów nie ma.

6. Subskrypcja i płatności

Dla nauczycieli aplikacja jest płatna. Aktualna cena jest zawsze podana w aplikacji przed zakupem.

Nowym kontom aplikacja może zaproponować bezpłatny okres próbny — jeden na konto i jeden na urządzenie. Ze względu na drugi warunek przy jego aktywacji weryfikowany jest identyfikator urządzenia (zob. polityka prywatności, sekcja 2).

Subskrypcję kupuje się przez App Store lub Google Play i podlega ona również ich warunkom. Płatność obsługuje Apple lub Google, my nie mamy dostępu do danych twojej karty.

Subskrypcja odnawia się automatycznie, dopóki jej nie anulujesz. Anulować ją możesz w każdej chwili w ustawieniach swojego konta w App Store lub Google Play, najpóźniej 24 godziny przed końcem okresu. Anulowanie obowiązuje od następnego okresu, bieżący okres dobiega końca.

Koniec okresu próbnego. Jeśli nie anulujesz subskrypcji najpóźniej 24 godziny przed końcem okresu próbnego, przejdzie ona sama w płatną, a sklep pobierze od ciebie cenę za pierwszy okres. Jeśli masz w telefonie włączone powiadomienia, aplikacja przypomni ci o końcu dwa dni wcześniej (polityka prywatności, sekcja 8a).

Gdy subskrypcja się skończy. Dopóki płacisz (lub masz od nas bezpłatny dostęp), twoje konto i testy nie usuną się same — nawet jeśli przez lata nie zalogujesz się do aplikacji. Dane uczniów podlegają własnemu terminowi (niżej, „Dane uczniów”). Gdy opłacanie się skończy, konto zostanie wstrzymane: z aplikacji nie da się korzystać, ale dane pozostają. Po zalogowaniu zobaczysz odliczanie dni i datę usunięcia; wcześniej konto nie zostanie usunięte. 2 lata od zakończenia opłacania zostanie następnie usunięte całe konto ze wszystkim, co jest w środku — klasy, uczniowie, oceny i testy, tak samo jak wtedy, gdy usuniesz konto sam (sekcja 9). Pozostaną tylko zapisy, które pozostają po każdym usunięciu konta (wykaz jest w polityce prywatności, sekcja 7) — głównie dokumenty podatkowe dotyczące płatności, zapisy zgody na warunki i na informację o danych uczniów oraz zapis dostępów do panelu administracyjnego; serwis płatniczy (RevenueCat) przechowuje własny zapis twoich zakupów zgodnie ze swoimi warunkami. Uczeń, który jest również w klasie innego nauczyciela, zachowuje tam swoje logowanie. Jeśli odnowisz subskrypcję w dowolnym momencie przed terminem, konto nie zostanie usunięte, a odliczanie zniknie. Tylko klasy, w których przez 2 lata nic nie zeskanowano, zostaną usunięte mimo to (niżej).

Koniec opłacania to najpóźniejsze z tych zdarzeń: koniec subskrypcji lub okresu próbnego, koniec bezpłatnego dostępu albo dzień, w którym go ci wyłączyliśmy. W przypadku konta, które nigdy nie miało ani subskrypcji, ani okresu próbnego, liczy się od jego założenia, a odliczanie pojawia się dopiero w ostatnich 90 dniach. Zasada obowiązuje od 17 października 2026 — opłacanie, które zakończyło się wcześniej, liczy się od tego dnia, więc konto nie zostanie usunięte wcześniej niż 17 października 2028 (według czasu UTC). E-mailem nie powiadomimy cię z wyprzedzeniem; powiadomieniem jest odliczanie dni i data usunięcia w aplikacji oraz data usunięcia na stronie internetowej, jedno i drugie po zalogowaniu. Szczegóły i wyjaśnienie, dlaczego akurat dwa lata, są w polityce prywatności, sekcja 7.

Dane uczniów: co nie jest używane przez 2 lata, usuwamy — niezależnie od tego, czy płacisz. Klasa, w której przez 2 lata nic nie zostanie zeskanowane, zostanie usunięta razem z imionami i nazwiskami uczniów, ocenami i twoimi notatkami o uczniach (oraz z logowaniami uczniów, którzy nie mają innej klasy). Testy ci zostaną, znikną z nich tylko imiona i nazwiska uczniów. Liczy się od ostatniego zeskanowanego arkusza w tej klasie (w przypadku klasy, w której nic nie zeskanowano, od jej założenia), najwcześniej od 1 listopada 2026 — na podstawie tej zasady nic więc nie zostanie usunięte przed 1 listopada 2028. Na wstrzymanym koncie klasa nie zostanie usunięta wcześniej, niż pokazuje odliczanie. Po odnowieniu subskrypcji liczy się jednak znowu tylko od ostatniego skanu: klasa, w której przez 2 lata nic nie zeskanowano, zostanie usunięta mimo to, nawet krótko po odnowieniu. Logowanie ucznia (ID i PIN) zostanie usunięte 2 lata od ostatniego logowania; imię i nazwisko oraz oceny w klasie pozostaną. Dopóki korzystasz z klasy, nic z niej nie zniknie. Dane uczniów możesz usunąć także wcześniej, sam w Ustawieniach. Dlaczego akurat w ten sposób, wyjaśnia umowa powierzenia przetwarzania danych, punkt 3g.

Zmiana ceny. Cenę na kolejny okres możemy zmienić; bieżący okres się przez to nie zmienia. O podwyżce zawiadomi cię z wyprzedzeniem sklep, a tam, gdzie wymaga tego prawo lub zasady sklepu, okres w wyższej cenie nie rozpocznie się bez twojej zgody.

Zmiany aplikacji. Co obowiązuje, gdy zmienimy aplikację tak, że pracuje ci się z nią gorzej, i kiedy zwrócimy ci część subskrypcji, opisuje sekcja 10a.

Odstąpienie od umowy i zwrot pieniędzy. Subskrypcję kupujesz w sklepie, który przyjmuje płatność i zwraca pieniądze — w Unii Europejskiej jest to Apple Distribution International Ltd., względnie Google (Google Commerce Ltd.). Jeśli jesteś konsumentem, masz prawo odstąpić od zakupu w ciągu 14 dni bez podania przyczyny i korzystasz z niego w sklepie: w Apple na reportaproblem.apple.com, w Google w historii zamówień Google Play. Nic w niniejszych warunkach nie ogranicza tego prawa ani nie uzależnia go od żadnych warunków. Gdyby sklep odrzucił twoje żądanie, a ty byłbyś przekonany, że zgodnie z prawem przysługuje ci zwrot, napisz do nas na adres z sekcji 1, a pomożemy ci to rozwiązać.

7. Dostępność

Staramy się, by aplikacja działała nieprzerwanie, ale tego nie gwarantujemy. Działanie może zostać przerwane z powodu konserwacji lub awarii usług, od których aplikacja zależy.

Funkcje ze sztuczną inteligencją zależą od usługi strony trzeciej. Jeśli ona przestanie działać, są tymczasowo niedostępne.

7a. Funkcje eksperymentalne

Czasami udostępniamy do wypróbowania funkcję, która nie jest jeszcze gotowa. Nie gwarantujemy, że będzie działać, i może w każdej chwili zniknąć, nawet bez zapowiedzi — rozpoznasz ją po oznaczeniu w aplikacji. Nie dotyczy to funkcji, które są częścią płatnej subskrypcji — dla nich obowiązuje sekcja 10a.

7b. Dane operatora

Operatorem aplikacji i administratorem danych w rozumieniu polityki prywatności jest Martin Sixta, osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą na podstawie czeskiej ustawy o działalności gospodarczej, wpisana do rejestru działalności gospodarczej (organ ewidencyjny: Urząd Miasta Kladno).

  • IČO: 30034299
  • Siedziba: Zbyslavova 1674, 272 01 Kladno, Republika Czeska
  • Telefon: +420 777 002 227
  • E-mail: privacy@gradeai.ch

Te same dane dotyczą polityki prywatności, umowy powierzenia przetwarzania danych i dokumentu Prywatność dzieci (COPPA).

8. Gwarancje i odpowiedzialność

Czego nie gwarantujemy

Aplikację udostępniamy taką, jaka jest, i w takim zakresie, w jakim jest akurat dostępna. Zobowiązujemy się prowadzić ją z należytą starannością, jakiej można rozsądnie oczekiwać od takiej usługi, i chcemy, żeby działała — ale nie gwarantujemy, że będzie działać bez błędów i bez przerw, że będzie odpowiadać akurat twojemu sposobowi pracy ani że wszystko, co z niej wyjdzie, będzie poprawne. W przypadku narzędzia, które odczytuje zamalowane kółka ze zdjęcia i pozwala modelowi językowemu pisać pytania, nie da się tego zagwarantować — a obiecywanie tego byłoby nieuczciwe.

Dlatego w dwóch miejscach wyraźnie mówimy, żebyś sprawdzał: pytania, zanim zadasz test, i oceny, zanim wpiszesz je do szkolnego systemu (sekcja 5).

Za co nie odpowiadamy

  • nieprawidłowo oceniony arkusz, którego nie sprawdziłeś
  • błędy merytoryczne w wygenerowanych pytaniach, których nie sprawdziłeś
  • skutki tego, że wpisałeś ocenę z aplikacji bez sprawdzenia
  • utratę danych spowodowaną awarią usługi strony trzeciej, od której aplikacja zależy (sekcja 7)
  • treści, które umieszczasz w aplikacji ty — w tym materiały, które wysyłasz do generowania pytań (sekcja 3c)
  • sytuację, gdy korzystasz z aplikacji niezgodnie z niniejszymi warunkami

Kopię ważnych wyników przechowuj poza aplikacją. Grade AI nie jest szkolną ewidencją uczniów i nie zastępuje systemu, w którym szkoła prowadzi ocenianie.

Jeśli jesteś konsumentem, zachowujesz ustawowe uprawnienia z tytułu wadliwego świadczenia. W przypadku treści cyfrowych i usług cyfrowych prawo daje ci uprawnienia, gdy usługa nie jest zgodna z umową (§ 2389a i nast. czeskiego kodeksu cywilnego oraz analogiczne przepisy państwa, w którym mieszkasz) — i nic z tej sekcji ich nie ogranicza. Wadę zgłoś nam na adres z sekcji 1. Reklamację rozpatrzymy bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu 30 dni, i potwierdzimy ci e-mailem, kiedy i jak ją złożyłeś oraz jak ją rozpatrzyliśmy.

Ile maksymalnie

Ta część nie dotyczy konsumentów. Stosuje się ją tylko wtedy, gdy korzystasz z aplikacji w imieniu szkoły, firmy lub innej organizacji. Jeśli jesteś konsumentem — nauczycielem, który sam płaci za aplikację — odpowiadamy wobec ciebie w zakresie, jaki daje ci prawo, i nic z tej części nie ogranicza twoich praw.

Jeśli korzystasz z aplikacji w imieniu organizacji, obowiązuje:

  • nie odpowiadamy za szkody pośrednie i następcze — w szczególności za utracone korzyści, utratę danych, utratę dobrego imienia ani za koszty rozwiązań zastępczych;
  • za wszystko łącznie odpowiadamy maksymalnie do kwoty, którą zapłaciłeś nam za aplikację w ciągu dwunastu miesięcy poprzedzających zdarzenie, nie mniej jednak niż do 2 500 CZK (lub do tej samej kwoty w walucie, w której płaciłeś). W przypadku bezpłatnego konta jest to właśnie 2 500 CZK;
  • roszczenia dochodź w ciągu jednego roku od dnia, w którym można było go dochodzić po raz pierwszy — termin przedawnienia skraca się przez to do ustawowego minimum zgodnie z § 630 czeskiego kodeksu cywilnego.

To limit odpowiadający temu, czym jest Grade AI: narzędziem za kilka tysięcy koron rocznie, które prowadzi jedna osoba. Bez limitu taka aplikacja nie mogłaby istnieć — a udawanie nieograniczonej odpowiedzialności, której i tak nie byłoby z czego pokryć, jest gorsze niż jej otwarte ograniczenie.

Czego ograniczyć się nie da i czego nie ograniczamy

Nic z tej sekcji nie dotyczy szkody wyrządzonej umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa, szkody na przyrodzonych prawach człowieka ani ustawowych praw konsumenta. Takie postanowienie byłoby zgodnie z § 2898 i § 1814 czeskiego kodeksu cywilnego nieważne i nawet nie próbujemy go wprowadzać.

Nie narusza to również naszej odpowiedzialności za przetwarzanie danych uczniów zgodnie z RODO, ustawą COPPA i umową powierzenia przetwarzania danych — tę reguluje sekcja 8 tej umowy.

9. Zakończenie

Konto możesz w każdej chwili usunąć w Ustawieniach lub na stronie internetowej Usunięcie konta. Wraz z usunięciem przepadają też twoje dane. Usunięcie konta to nie to samo co anulowanie subskrypcji; tę anuluj osobno w App Store lub Google Play.

Przejście gdzie indziej. W każdej chwili możesz przejść do innego dostawcy. Napisz do nas na adres z sekcji 1, a w ciągu 30 dni bezpłatnie wydamy ci w formie nadającej się do odczytu maszynowego (JSON lub CSV) wszystko, co umieściłeś w aplikacji lub co w niej dla ciebie powstało: testy z pytaniami i prawidłowymi odpowiedziami, foldery, klasy i wyniki. Za przejście ani za wydanie danych nic nie pobieramy i w przejściu w żaden sposób ci nie przeszkadzamy. Dane uczniów wydajemy zgodnie z umową powierzenia przetwarzania danych, punkt 3g.

Z naszej strony ograniczymy lub zamkniemy konto tylko w razie naruszenia warunków (sekcja 4), gdy nakaże nam to prawo, albo — bez twojej winy — gdy skończy się opłacanie: wtedy konto wstrzymamy i 2 lata od zakończenia opłacania usuniemy (sekcja 6 i ostatni akapit tej sekcji). W dwóch pierwszych przypadkach powiemy ci dlaczego, i to na piśmie — e-mailem na adres przypisany do konta: co ograniczyliśmy i na jak długo, na podstawie jakich faktów, na podstawie którego postanowienia warunków lub przepisu prawa oraz jak możesz się bronić (odpowiadając na nasz e-mail, przed sądem lub pozasądowo zgodnie z sekcją 12). Wyznaczymy ci też rozsądny termin, w którym na żądanie wydamy ci twoje dane w formie nadającej się do odczytu maszynowego (umowa powierzenia przetwarzania danych, punkt 3g) — chyba że byłoby to niebezpieczne lub niemożliwe.

Jeśli zamkniemy konto bez twojej winy, przysługuje ci zwrot proporcjonalnej części zapłaconej subskrypcji za niewykorzystany okres. Załatwia się to tak: najpierw zwracamy się o zwrot do sklepu, który przyjął płatność (Apple lub Google) — pieniądze są u niego, nie u nas. Gdyby sklep jej nie zwrócił, zwrócimy ci ją sami. To, że płatność obsługiwał ktoś inny, nie powoduje wygaśnięcia twojego roszczenia i nie odsyłamy cię z nim gdzie indziej.

Wstrzymanie i usunięcie po zakończeniu opłacania to coś innego. Wstrzymanie konta, gdy opłacanie się skończy, oznacza tylko tyle, że bez subskrypcji (lub bezpłatnego dostępu) aplikacja nie działa; usunięcie 2 lata od zakończenia opłacania to koniec okresu, przez który przechowujemy dane (sekcja 6 i polityka prywatności, sekcja 7). Ani jedno, ani drugie nie jest ograniczeniem ani zamknięciem konta z naszej strony z powodu naruszenia warunków, dlatego nie wysyłamy do nich pisemnego uzasadnienia ani e-maila — powiadomieniem jest odliczanie i data usunięcia w aplikacji oraz data usunięcia na stronie internetowej, jedno i drugie po zalogowaniu. Żaden opłacony okres w tym momencie nie biegnie (przed usunięciem jest to jeszcze sprawdzane w serwisie płatniczym), więc nie ma czego zwracać. Jeśli chcesz przed usunięciem otrzymać dane uczniów, napisz do nas co najmniej 15 dni przed terminem (umowa powierzenia przetwarzania danych, punkt 3g).

9a. Gdy aplikacja zmieni właściciela

Grade AI prowadzi jedna osoba. Gdyby kiedyś została sprzedana, połączona z innym przedsiębiorstwem lub zakończyła działalność, dane uczniów nie przejdą wraz z nią automatycznie:

  • Szkole powiemy o tym wcześniej. Co najmniej 30 dni przed jakimkolwiek przeniesieniem, e-mailem na adres kontaktowy, który mamy przypisany do konta.
  • Nabywcę wiążą niniejsze warunki i umowa powierzenia przetwarzania danych w brzmieniu, na które wyrażono zgodę. Nie może rozszerzyć celu bez nowej informacji i zgody (sekcja 10).
  • Możesz odmówić. Jeśli szkoła lub nauczyciel nie chce przeniesienia, mówi o tym w tym trzydziestodniowym terminie, a my zamiast przenosić dane, usuniemy je — klasy, uczniów i oceny, w całości.
  • W razie niewypłacalności dane uczniów nie są majątkiem na sprzedaż. Gdyby działalność zakończyła się bez następcy, dane uczniów zostaną usunięte, a nie sprzedane ani przekazane, i powiadomimy o tym szkoły.
  • Przeniesienie na własną spółkę operatora. Gdyby działalność przeszła na spółkę kontrolowaną przez samego operatora, a warunki ani umowa powierzenia przetwarzania danych by się przez to nie zmieniły, również powiadomimy o tym co najmniej 30 dni wcześniej. Kto nie zgłosi zastrzeżeń, kontynuuje bez zmian; szkoła i nauczyciel mogą także wtedy rozwiązać umowę i zlecić usunięcie danych.

10. Zmiany warunków

Warunki możemy zmienić. O istotnych zmianach powiadomimy cię e-mailem na adres przypisany do twojego konta co najmniej 30 dni wcześniej. Jeśli nie zgadzasz się ze zmianą, możesz zamknąć konto.

Sposobu, w jaki postępujemy z danymi uczniów, nie zmienimy jednak jednostronnie. Gdy istotnie zmienimy umowę powierzenia przetwarzania danych, cel, w jakim dane uczniów są wykorzystywane, lub to, komu są przekazywane, aplikacja ponownie pokaże ci informację o danych uczniów (sekcja 3a). Dopóki jej ponownie nie zaakceptujesz, aplikacja nie pokaże ci kodu klasy, a z danymi, które już mamy, postępujemy zgodnie z brzmieniem, na które się zgodziłeś.

10a. Zmiany aplikacji

Aplikację stale ulepszamy — poprawiamy błędy, dodajemy funkcje i dostosowujemy ją do zasad sklepów, przepisów prawa i usług, na których się opiera (na przykład gdy dostawca sztucznej inteligencji wymieni lub wycofa model).

Gdy zmienimy aplikację tak, że w więcej niż nieznacznym stopniu pogorszy to twój dostęp do niej lub korzystanie z niej, obowiązuje:

  • Powiemy ci o tym z wyprzedzeniem e-mailem na adres przypisany do twojego konta: co się zmienia i od kiedy.
  • W ciągu 30 dni od powiadomienia lub od wprowadzenia zmiany, w zależności od tego, co nastąpi później, możesz bezpłatnie rozwiązać umowę. Wystarczy napisać do nas na adres z sekcji 1.
  • Zwrócimy ci proporcjonalną część subskrypcji za resztę opłaconego okresu. Tak samo jak w sekcji 9: najpierw zwracamy się o zwrot do sklepu, w którym płaciłeś (App Store lub Google Play), a gdyby sklep jej nie zwrócił, zwrócimy ci ją sami.

Subskrypcja w sklepie nie zostanie anulowana sama przez rozwiązanie umowy — anuluj ją tam osobno, żeby się nie odnowiła (sekcja 6).

Drobne poprawki i poprawki bezpieczeństwa nie są uważane za taką zmianę.

11. Gdzie oferujemy aplikację

Aplikację oferujemy na całym świecie, z wyjątkiem krajów wymienionych niżej.

W Stanach Zjednoczonych do szkolnych danych dzieci mają zastosowanie odrębne zasady (COPPA i przepisy poszczególnych stanów). Przestrzegamy ich i mamy w tym celu osobny tekst — Prywatność dzieci (COPPA); w USA rozstrzyga jego wersja angielska. Zanim zaprosisz uczniów, potwierdzasz w aplikacji zgodę szkoły lub rodziców i akceptujesz informację o danych uczniów (kod klasy aplikacja pokaże ci dopiero potem), tak samo jak wszędzie indziej (sekcja 3a).

Prywatne korepetycje w Stanach Zjednoczonych. Ustawa COPPA nie uznaje zgody rodziców, którą potwierdzi za nich nauczyciel. Jeśli udzielasz prywatnych korepetycji w Stanach Zjednoczonych, nie dawaj kodu klasy dzieciom poniżej 13 lat; dzieci poniżej 13 lat mogą tam dołączyć tylko do klasy, którą prowadzisz dla szkoły, która zezwoliła na korzystanie z Grade AI.

Gdzie aplikacji nie oferujemy — i gdzie nie wolno jej używać z uczniami:

  • Zjednoczone Królestwo — tamtejszy kodeks dla usług, do których dostęp mają dzieci (Age Appropriate Design Code), wymaga odrębnej oceny, a ustawa wymaga przedstawiciela w tym kraju; ani jednego, ani drugiego na razie nie mamy.
  • Brazylia — ustawa o ochronie dzieci w środowisku cyfrowym (ECA Digital) wymaga w przypadku usług, do których dostęp mają małoletni, weryfikacji wieku i narzędzi dla rodziców, których nie mamy.
  • Indie, Indonezja, Korea Południowa, Wietnam, Kenia i Uganda — tamtejsze prawo wymaga w przypadku danych małoletnich zgody przedstawiciela ustawowego, której nie zbieramy.
  • Algieria i Tunezja — dane dzieci wymagają tam zgody przedstawiciela ustawowego, a do tego zezwolenia sędziego, w Algierii także zezwolenia urzędu na przekazanie danych za granicę.
  • Turcja, Egipt, Arabia Saudyjska, Serbia, Tajlandia, Tanzania i Zimbabwe — zagraniczny operator potrzebuje tam rejestracji lub licencji w urzędzie, ewentualnie przedstawiciela w kraju.
  • Rosja, Kazachstan, Rwanda i Zambia — dane muszą być tam przechowywane w kraju; w Rosji dodatkowo nie działają płatności.
  • Białoruś — ze względu na sankcje Unii Europejskiej i Stanów Zjednoczonych wobec tamtejszego reżimu oraz niepewne płatności postanowiliśmy nie oferować tam aplikacji.
  • Chiny kontynentalne — aplikacja potrzebowałaby rejestracji w tamtejszym urzędzie (ICP), której nie mamy. Nie dotyczy to Hongkongu, Makau i Tajwanu.
  • Syria, Iran, Korea Północna i Kuba — App Store nie jest w stanie zaoferować tam aplikacji, a w Google Play jej tam nie oferujemy.

Sankcje. Z aplikacji nie może korzystać osoba objęta sankcjami Unii Europejskiej, ONZ lub Stanów Zjednoczonych ani nikt w kraju lub na terytorium, przeciwko któremu takie sankcje są skierowane w sposób ogólny (na przykład Krym i okupowane części Ukrainy). Akceptując warunki, oświadczasz, że cię to nie dotyczy.

12. Prawo właściwe i spory

Relacja podlega prawu Republiki Czeskiej, a spory rozstrzygają sądy Republiki Czeskiej.

Jeśli jesteś konsumentem w Unii Europejskiej, możesz pozwać nas także przed sądem państwa, w którym mieszkasz — a my możemy pozwać ciebie tylko tam. Tak stanowi europejskie rozporządzenie Bruksela I bis i niniejsza klauzula tego nie zmienia.

Najpierw jednak do nas napisz. Zanim pójdziesz do sądu, daj nam znać na adres z sekcji 1, czego sprawa dotyczy i czego od nas oczekujesz. Na odpowiedź mamy 30 dni i większość spraw da się w ten sposób załatwić bez prawników. Nie jest to warunek wniesienia pozwu, tylko prośba, dzięki której obie strony zaoszczędzą pieniądze.

Jeśli jesteś konsumentem, wybór prawa czeskiego nie pozbawi cię ochrony, którą dają ci bezwzględnie obowiązujące przepisy państwa, w którym mieszkasz — tak stanowi europejskie rozporządzenie Rzym I. Możesz też zwrócić się do Czeskiej Inspekcji Handlowej (coi.cz) jako podmiotu pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich.

Klauzuli arbitrażowej tu nie znajdziesz. W umowie z konsumentem jest w Czechach nieważna, a w przypadku pozostałych jej nie chcemy: sąd jest jawny i to jest w porządku.

12a. Treści nielegalne i punkt kontaktowy (DSA)

Grade AI przechowuje treści, które w niej umieszczasz — testy, pytania, klasy. Zgodnie z europejskim rozporządzeniem o usługach cyfrowych (DSA) jesteśmy więc dostawcą usług hostingu, dlatego:

  • Pojedynczym punktem kontaktowym dla organów państw członkowskich, Komisji Europejskiej i Europejskiej Rady ds. Usług Cyfrowych (art. 11 DSA) oraz dla użytkowników (art. 12 DSA) jest e-mail z sekcji 1. Komunikujemy się po czesku i po angielsku. Nie jesteśmy chatbotem — odpowiada człowiek.
  • Treści nielegalne zgłosisz na ten sam e-mail (art. 16 DSA). Podaj, gdzie dokładnie znajduje się treść (na przykład nazwę klasy lub testu i imię i nazwisko nauczyciela), dlaczego uważasz ją za nielegalną, swoje imię i nazwisko oraz e-mail — nie dotyczy to sytuacji, gdy chodzi o wykorzystywanie seksualne dzieci — oraz oświadczenie, że zgłoszenie składasz w dobrej wierze, a informacje i twierdzenia w nim zawarte są dokładne i kompletne. Potwierdzimy otrzymanie, podejmiemy decyzję bez zbędnej zwłoki i poinformujemy cię o wyniku oraz o tym, jak możesz się od niego odwołać.
  • Gdy z tego powodu ograniczymy treść lub konto, użytkownik, którego to dotyczy, otrzyma pisemne uzasadnienie zgodnie z sekcją 9 (art. 17 DSA).
  • Jeśli dowiemy się o treści wskazującej na przestępstwo zagrażające życiu lub bezpieczeństwu człowieka, zawiadomimy o tym policję (art. 18 DSA).

Treści w aplikacji nikt wcześniej nie przegląda i nie sortujemy ich automatycznie; działamy na podstawie zgłoszeń.

13. Postanowienia końcowe

Gdy jedno postanowienie jest nieważne, reszta obowiązuje nadal. Jeśli któreś postanowienie niniejszych warunków okaże się nieważne, nieistniejące lub niewykonalne, zostanie zastąpione postanowieniem, które jest mu najbliższe i jest ważne; pozostałe pozostają w mocy.

To, że czegoś nie egzekwowaliśmy, nie oznacza, że się tego zrzekliśmy. Jeśli jakiegoś prawa wynikającego z niniejszych warunków nie wykonamy od razu lub nie wykonamy go wcale, nie oznacza to, że nie możemy go wykonać następnym razem.

Przeniesienie. Ty nie możesz przenieść ani niniejszych warunków, ani konta na nikogo innego. My możemy je przenieść — ale tylko na następcę, który przejmuje prowadzenie aplikacji (w tym na spółkę kontrolowaną przez samego operatora), i na warunkach z sekcji 9a, która w odniesieniu do danych uczniów ma pierwszeństwo.

Siła wyższa. Nie odpowiadamy za niewykonanie obowiązku spowodowane zdarzeniem pozostającym poza naszą rozsądną kontrolą: awarią sieci, dostawcy hostingu, sklepu z aplikacjami lub usługi sztucznej inteligencji, działaniem organu władzy, zdarzeniem naturalnym. Gdy tylko przeszkoda ustanie, kontynuujemy wykonywanie zobowiązań.

Z czego składa się umowa. Umowę między nami tworzą niniejsze warunki, polityka prywatności, umowa powierzenia przetwarzania danych i strona Komu przekazujemy dane. Zastępują one wszystko, co wcześniej powiedzieliśmy sobie lub napisaliśmy o aplikacji. Wyjątkiem jest odrębna pisemna umowa zgodnie z sekcją 1, która ma pierwszeństwo.

Co obowiązuje także po zamknięciu konta. Zamknięcie konta ani zakończenie subskrypcji nie powoduje wygaśnięcia postanowień, które z natury rzeczy mają obowiązywać nadal: sekcji 3c (co umieściłeś), 4a (nasza własność intelektualna), 8 (gwarancje i odpowiedzialność), 12 (prawo właściwe) i niniejszej sekcji.

Rozstrzyga wersja czeska. Wersja angielska i inne tłumaczenia, w tym niniejsze, służą wygodzie czytelnika; gdyby się rozeszły, obowiązuje czeska. Jeśli jesteś konsumentem i tłumaczenie na twój język różni się od wersji czeskiej, obowiązuje brzmienie, które jest dla ciebie korzystniejsze.

Wyjątkiem są części amerykańskie. Istnieją one tylko po angielsku, ponieważ opisują prawa amerykańskie, i w USA to one rozstrzygają: Children's Privacy w odniesieniu do danych dzieci (sekcja 11) oraz sekcje o stanach USA w angielskiej polityce prywatności.

Jak nam doręczać. Pisma na podstawie niniejszych warunków wysyłaj na e-mail z sekcji 1; my wysyłamy je na e-mail, który masz przypisany do konta. Dlatego dbaj o jego aktualność (sekcja 3).

14. Gdy masz aplikację z App Store lub z Google Play

Jeśli pobrałeś aplikację z App Store, obowiązuje dodatkowo to, co poniżej — wymaga tego Apple i nic z tego nie odbiera praw, które daje ci prawo:

  • Niniejsze warunki zawierasz z nami, nie z Apple. Za aplikację i jej treść odpowiadamy my, nie Apple.
  • Licencja zgodnie z sekcją 4a obowiązuje dla urządzeń marki Apple, które posiadasz lub kontrolujesz, i w zakresie zasad użytkowania określonych w warunkach usług Apple Media Services — z tym że z aplikacji mogą korzystać także inne konta powiązane z kupującym przez Chmurę rodzinną lub zakup zbiorczy.
  • Konserwację i wsparcie aplikacji zapewniamy my; Apple nie ma w tym zakresie żadnych obowiązków.
  • Gwarancja. Gdy aplikacja nie spełni gwarancji, którą daje prawo lub niniejsze warunki, możesz to zgłosić Apple, a Apple zwróci ci cenę zakupu; innych obowiązków z tytułu gwarancji Apple nie ma. Twoje prawa wobec nas pozostają przez to nienaruszone.
  • Roszczenia związane z aplikacją — odpowiedzialność za produkt, niespełnienie wymogów prawnych lub regulacyjnych, ochronę konsumentów, ochronę prywatności — rozstrzygasz z nami, nie z Apple.
  • Własność intelektualna. Gdyby ktoś twierdził, że aplikacja lub to, że ją posiadasz i z niej korzystasz, narusza jego prawa, za rozpatrzenie tego i obronę odpowiadamy my, nie Apple.
  • Sankcje. Oświadczasz, że nie przebywasz w kraju objętym embargiem USA ani w kraju uznanym przez USA za wspierający terroryzm oraz że nie figurujesz na żadnej liście osób, z którymi rząd USA zakazuje prowadzenia interesów (zob. też sekcja 11).
  • Warunki stron trzecich. Korzystając z aplikacji, przestrzegaj także umów z tymi, przez których się łączysz (operator, dostawca internetu).
  • Apple jako uprawniona osoba trzecia. Apple i jego spółki zależne są uprawnionymi osobami trzecimi na podstawie niniejszych warunków: gdy tylko je zaakceptujesz, Apple może je wobec ciebie egzekwować.

Pytania, skargi i roszczenia dotyczące aplikacji wysyłaj do nas — kontakt jest w sekcji 1, a pełne dane, w tym adres i telefon, w sekcji 7b.

W przypadku Google Play zakup podlega warunkom Google Play; także tam Google nie jest stroną niniejszych warunków.


Operator: Martin Sixta · privacy@gradeai.ch