Komu przekazujemy dane
Ostatnia aktualizacja: 17 listopada 2026
Tłumaczenie. Ten tekst jest tłumaczeniem z języka czeskiego udostępnionym dla wygody. Prawnie wiążąca jest wersja czeska — Komu se údaje předávají — i w razie rozbieżności rozstrzyga wersja czeska.
To pełna lista usług, które przetwarzają dla nas dane osobowe. Stanowi załącznik do Polityki prywatności i Umowy powierzenia przetwarzania danych.
Działanie aplikacji
| Kto | Do czego | Co jest przekazywane | Gdzie | Polityka |
|---|---|---|---|---|
| Google Ireland Ltd. (Firebase — Cloud Firestore) | Baza danych | Profile, listy uczniów w klasach, oceny, testy i treść pytań, zapisy zgód | Unia Europejska (multiregion eur3) | link |
| Google Ireland Ltd. (Firebase Authentication) | Logowanie, w tym dobrowolna weryfikacja dwuetapowa | E-mail oraz imię i nazwisko nauczyciela, hash hasła, klucz weryfikacji dwuetapowej, jeśli jest włączona; w przypadku ucznia tylko ID, bez imienia i nazwiska; adres IP przy logowaniu (przechowuje go kilka tygodni) | USA; certyfikacja Data Privacy Framework i standardowe klauzule umowne | link |
| Google Ireland Ltd. (Firebase Hosting) | Hosting strony internetowej | Adres IP i dane żądania (hosting przechowuje go kilka miesięcy) | Globalna infrastruktura Google | link |
| Cloudflare, Inc. | Serwer, przez który przechodzi cały interfejs aplikacji: logowanie i dołączanie uczniów, limity, żądania do sztucznej inteligencji, weryfikacja subskrypcji, administracja, zadania nocne i zgłaszanie błędów. Od 13.10.2026 także sieć, przez którą ładuje się strona grade-ai.app | Treść żądania podczas przesyłania i adres IP, przy każdym żądaniu aplikacji i strony; log operacyjny ze skróconym identyfikatorem konta, ze zgłoszeniami błędów i z automatycznymi zapisami Cloudflare o żądaniach, usuwany po 3 dniach | UE / globalnie; certyfikacja Data Privacy Framework i standardowe klauzule umowne | link |
Zgłaszanie błędów. Gdy aplikacja lub strona napotka błąd, wysyła do naszego serwera w Cloudflare krótkie zgłoszenie: treść błędu i początek stosu wywołań (skrócony; adresy e-mail, długie liczby, ID kont i uczniów oraz ścieżki w bazie danych — także z imieniem i nazwiskiem ucznia, które w nich bywa — są z niego usuwane przed zapisem do logu; imienia i nazwiska, które pojawiłoby się w treści błędu samo, rozpoznać się nie da), ekran, platformę (iOS, Android, web), język i wersję aplikacji. ID konta, imienia i nazwiska, ocen ani treści testów do niego nie dołączamy. Na jedno uruchomienie wysyłanych jest najwyżej 5 zgłoszeń, a ten sam komunikat tylko raz. Zgłoszenie wychodzi także przed zalogowaniem i także wtedy, gdy z aplikacji korzysta uczeń. Nie jest zapisywane w bazie danych — jest tylko w logu operacyjnym serwera (Cloudflare Workers Logs) i po 3 dniach jest usuwane. Służy do tego, żebyśmy znajdowali i naprawiali błędy; podstawą prawną jest prawnie uzasadniony interes.
Czcionki są od 12.10.2026 dołączone bezpośrednio do aplikacji i strony. Do tego czasu pobierano je z usługi Google Fonts (Google LLC, USA), która widziała przez to adres IP urządzenia.
O logowaniu przez Google. Kto je wybierze, korzysta z biblioteki logowania Google. Według jej własnej deklaracji dla Apple zbiera ona na potrzeby Google także przybliżoną lokalizację — do nas nie trafia i nie ma jej w naszych danych, ale uczciwie jest to podać, bo z tego powodu aplikacja ma w App Store etykietę „Lokalizacja”. Zob. Politykę prywatności, sekcja 2.
Ta sama biblioteka podaje w tej deklaracji, że identyfikator urządzenia i dane o użytkowaniu przetwarza także do własnej analityki Google. Dlatego przy aplikacji w App Store przy tych dwóch pozycjach będzie podany cel „Analytics”. To nie jest nasza analityka — nie prowadzimy żadnego narzędzia analitycznego i nic z tego nie dostajemy, zob. wiersz niżej.
Pomocnik logowania na stronie. Na telefonie i w przeglądarce Safari strona na każdej podstronie, nawet gdy się nie logujesz, z wyprzedzeniem ładuje skrypt z apis.google.com i ukrytą ramkę z grade-ai1.firebaseapp.com. Robi to biblioteka logowania Firebase: bez tego te przeglądarki zablokowałyby okno logowania przez Google lub Apple. Google widzi przy tym adres IP i dane o przeglądarce; pomocnik niczego nie zapisuje. To jedyny zewnętrzny skrypt na stronie, zob. Politykę prywatności, sekcja 11. W aplikacji mobilnej nie jest ładowany.
Sztuczna inteligencja
| Kto | Do czego | Co jest przekazywane | Gdzie | Polityka |
|---|---|---|---|---|
| Anthropic PBC | Generowanie pytań do testu — nic innego | Temat i polecenie od nauczyciela oraz materiały, które nauczyciel sam prześle. Od aplikacji o uczniu nic: żadnego imienia i nazwiska, żadnej odpowiedzi, żadnego wyniku, żadnego zdjęcia arkusza | USA, standardowe klauzule umowne | link |
Sztuczna inteligencja pracuje tylko dla nauczyciela. Do 5.9.2026 potrafiła wyjaśnić uczniowi jego błędy; wysyłano do tego treść pytania i jego odpowiedź — bez imienia i nazwiska, ale wysyłano. Ta funkcja została zlikwidowana i o uczniu nie wychodzi już nic.
Anthropic usuwa dane wejściowe w ciągu 30 dni i nie używa ich do trenowania modeli. Dłużej przechowuje je tylko w przypadku żądania, które jego automatyczna kontrola oznaczy jako naruszenie zasad użytkowania (dane wejściowe i wyjściowe do 2 lat, wyniki kontroli do 7 lat), albo gdy nakazuje to prawo. Pliki wysyłamy bezpośrednio w żądaniu, nie do jego magazynu plików.
Płatności i subskrypcja
| Kto | Do czego | Co jest przekazywane | Gdzie | Polityka |
|---|---|---|---|---|
| Apple / Google | Sprzedaż subskrypcji; płatność przyjmują i zwroty pieniędzy obsługują oni, nie my — samodzielni administratorzy, w UE Apple Distribution International Ltd. i Google Commerce Ltd (Irlandia) | Dane płatnicze — w ogóle ich nie widzimy | Według ich własnych zasad | Apple · Google |
| RevenueCat, Inc. | Ewidencja tego, czy subskrypcja jest aktywna | Identyfikator konta nauczyciela, historia zakupów z App Store lub Google Play i dane techniczne żądania (typ systemu, adres IP); na iPhonie jego biblioteka dołącza do każdego żądania także identyfikator urządzenia, który Apple przydziela naszym aplikacjom na tym telefonie („identifier for vendor”, nie jest reklamowy) — nie imię i nazwisko ani e-mail. Biblioteka uruchamia się tylko u zalogowanego nauczyciela; o uczniach nie dostaje nic | USA, standardowe klauzule umowne | link |
Komunikacja z nami
| Kto | Do czego | Co jest przekazywane | Gdzie | Polityka |
|---|---|---|---|---|
| Google Ireland Limited (Google Workspace) | Skrzynka, na którą przychodzi poczta na privacy@gradeai.ch — wnioski o dostęp do danych, o usunięcie, pytania szkół i wsparcie | Treść e-maila, który sam do nas napiszesz: adres nadawcy i to, co umieścisz w wiadomości; w przypadku e-maila od nas adres, na który go wysyłamy, i jego treść | Unia Europejska | link |
To jedyna skrzynka i czyta ją jedna osoba. Niczego z niej nie przepisujemy gdzie indziej i nie dodajemy adresu do żadnej listy. Gdyby napisało do nas dziecko, odpowiemy i usuniemy adres — zob. Prywatność dzieci (COPPA), sekcja 2a.
To nie jest usługa mailingowa. Workspace doręcza nam przychodzącą pocztę i z niego odpowiadamy. Ręcznie wysyłamy z niego także powiadomienia o istotnej zmianie warunków lub polityki prywatności oraz informację o incydencie bezpieczeństwa (Polityka prywatności, sekcja 8a); usługi mailingowej nadal nie mamy — zob. niżej.
Czego tu celowo nie ma
| Analityka i pomiar ruchu | Nie prowadzimy narzędzia analitycznego. W aplikacji ani na stronie nie działa żadne narzędzie analityczne; jedynym wyjątkiem jest pomiar reklam w Mecie u nauczyciela, który na niego zezwoli (wiersz Sieci reklamowe niżej). Ze względu na działanie usługi, limity i rozliczenia liczymy przy każdym koncie nauczyciela skany, generowania i wydatki na AI w podziale na miesiące oraz przechowujemy czas ostatniej wizyty; panel administracyjny pokazuje operatorowi przy każdym koncie nauczyciela generowania i wydatki na AI w bieżącym miesiącu, ostatnią wizytę oraz liczbę jego klas, uczniów, testów i zeskanowanych arkuszy, a także ich sumy (na przykład ilu nauczycieli było aktywnych w ostatnich 30 dniach). O własnej analityce Google w jego bibliotece logowania zob. uwaga wyżej |
| Ochrona strony przed botami | Google reCAPTCHA jest przygotowana, ale wyłączona — strona jej nie ładuje, a w aplikacji mobilnej nigdy nie działała. Zanim ją włączymy, opiszemy ją tutaj i ogłosimy zmianę. Weryfikacja urządzenia (App Check) nie jest dziś nigdzie włączona; usługę chronią limity na serwerze |
| Zgłaszanie awarii przez zewnętrzną usługę | brak. Zgłoszenia błędów trafiają tylko do naszego serwera w Cloudflare — zob. Działanie aplikacji wyżej |
| Sieci reklamowe i identyfikatory reklamowe | Reklam w aplikacji nie wyświetlamy. Pomiar reklam w Mecie (Meta Platforms Ireland Limited) działa tylko u nauczyciela, który sam na niego zezwoli w aplikacji: do Mety trafia instalacja, założenie konta i rozpoczęcie okresu próbnego lub subskrypcji z danymi technicznymi jej biblioteki, nic o uczniach. Meta nie jest naszym podmiotem przetwarzającym, przy zbieraniu i przekazywaniu jesteśmy z nią współadministratorami — zob. Politykę prywatności, sekcja 6. Identyfikator reklamowy tylko na iPhonie i tylko po zezwoleniu także w oknie Apple; na Androidzie nigdy |
| Usługa wysyłki e-maili | na razie żadnej nie mamy — jedyne automatyczne e-maile dotyczą bezpieczeństwa i wysyła je usługa logowania Firebase (odzyskiwanie hasła, weryfikacja adresu, zmiana e-maila). Gdy jakaś dojdzie, pojawi się tutaj i ogłosimy to 30 dni wcześniej |
| Magazyn zdjęć | brak. Zdjęcie arkusza odpowiedzi nie opuszcza urządzenia |
| Kopie zapasowe u strony trzeciej | brak. Kopię bazy danych robimy sami, leży na zaszyfrowanym dysku operatora w Czechach i po 7 dniach jest usuwana — zob. Politykę prywatności, sekcja 7 |
| Czcionki od strony trzeciej | brak, są dołączone do aplikacji |
Ta lista jest kompletna. Jeśli kogoś w niej brakuje, to błąd — napisz do nas na adres podany w Polityce prywatności.
Operator: Martin Sixta · privacy@gradeai.ch · pełne dane w Warunkach korzystania, sekcja 7b