Grade AI
Getting the scanner ready…

Polityka prywatności

Aplikacja: Grade AI

Ostatnia aktualizacja: 17 listopada 2026

Tłumaczenie. Ten tekst jest tłumaczeniem z języka czeskiego udostępnionym dla wygody. Prawnie wiążąca jest wersja czeska — Zásady ochrany osobních údajů — i w razie rozbieżności rozstrzyga wersja czeska.


1. Kto przetwarza twoje dane

Administratorem danych osobowych jest:

  • Imię i nazwisko / nazwa: Martin Sixta
  • E-mail: privacy@gradeai.ch

Pod ten adres e-mail zwracaj się ze wszystkim, co dotyczy twoich danych. Pełne dane administratora są w sekcji 7a.

Nie mamy inspektora ochrony danych, ponieważ zgodnie z art. 37 RODO go nie potrzebujemy: nie jesteśmy organem władzy publicznej, a naszą główną działalnością nie jest monitorowanie osób na dużą skalę ani przetwarzanie szczególnych kategorii danych. Odpowiada bezpośrednio operator, pod adresem podanym wyżej. Przedstawiciela w UE również nie potrzebujemy — mamy siedzibę w Czechach.

W przypadku danych uczniów jest inaczej. Tam jesteśmy tylko podmiotem przetwarzającym: decyduje o nich szkoła, dla której nauczyciel uczy, a my przechowujemy je dla niej. Co dokładnie sobie obiecujemy, jest w Umowie powierzenia przetwarzania danych — jest ona załącznikiem do warunków, a nauczyciel zawiera ją w imieniu szkoły.

Czyje daneKto o nich decydujeKto je przetwarza
Nauczyciel (konto, płatność)mymy
Uczeń (imię i nazwisko, klasa, oceny)szkołamy dla szkoły

2. Jakie dane zbieramy

Zbieramy tylko to, czego aplikacja potrzebuje do pracy, do naprawiania błędów i do ochrony przed nadużyciami; jeśli coś jest dobrowolne, piszemy to przy tym.

Gdy zakładasz konto: adres e-mail, hasło (w zaszyfrowanej postaci, nigdy go nie widzimy), imię i nazwisko oraz, jeśli go podasz, tytuł (uczniowie widzą go razem z twoim imieniem i nazwiskiem). Dalej ustawienia, które wybierzesz (skala ocen, wyświetlanie ocen, język AI), kiedy ostatnio korzystałeś z aplikacji, i kilka znaczników o tym, przez co już w niej przeszedłeś (na przykład że widziałeś przewodnik albo po raz pierwszy drukowałeś arkusze). Konto zakłada tylko nauczyciel — uczeń nie ma konta z e-mailem: do klasy dołącza kodem od nauczyciela, sam wpisuje swoje imię i nazwisko, wybiera PIN, a potem loguje się za pomocą ID i PIN-u, które nie są powiązane z e-mailem (zob. sekcja 9). Przy rejestracji, zaznaczając pole, akceptujesz warunki (ich załącznikiem jest umowa powierzenia przetwarzania danych) i potwierdzasz, że przeczytałeś tę politykę prywatności; jako nauczyciel dodatkowo zaznaczasz, że masz zgodę szkoły lub rodziców uczniów. Zapisujemy, kiedy, w jakim brzmieniu, w jakim języku, z jaką rolą, a w przypadku nauczyciela także to potwierdzenie (sekcja 7).

Gdy akceptujesz informację o danych uczniów: zanim zaprosisz uczniów, aplikacja pokaże ci krótką informację o tym, co bierzemy od uczniów i co z tym robimy (Warunki korzystania, sekcja 3a); kod klasy pokaże ci dopiero potem. Gdy zaznaczysz, że masz zgodę szkoły lub rodziców uczniów, i stukniesz „Zgadzam się”, zapiszemy, kiedy się zgodziłeś (i kiedy po raz pierwszy), jakie brzmienie i w jakim języku widziałeś, że potwierdziłeś zgodę i z którego kraju przyszło żądanie. Kraj ustala Cloudflare na podstawie adresu IP; samego adresu do tego nie zapisujemy. Zapisuje to tylko nasz serwer.

Gdy jesteś nauczycielem: nazwy klas, które utworzysz, przedmioty, rok szkolny, listy imion i nazwisk uczniów w klasie (imię i nazwisko uczeń wpisuje sam, gdy dołącza), testy wraz z pytaniami i poprawnymi odpowiedziami oraz wyniki zeskanowanych arkuszy.

Gdy jesteś uczniem: imię i nazwisko, które wpiszesz przy dołączaniu, PIN (tylko jako jednokierunkowy skrót), ID, które ci przydzielimy, i kiedy ostatnio się logowałeś, klasy, do których dołączysz, twoje odpowiedzi w testach, procenty i oceny.

Gdy wypełnisz ankietę wstępną: odpowiedzi na dwanaście pytań, które aplikacja zadaje nauczycielowi przed rejestracją — jak długo uczysz, czego i kogo uczysz, ilu masz uczniów i jak duże klasy, ile testów zadajesz, ile czasu zajmuje ci ich wymyślenie i sprawdzenie, kiedy zwykle sprawdzasz, co cię w testach najbardziej irytuje, czy zdążasz każdemu pokazać jego błędy, płeć i skąd o nas wiesz. Służą nam wyłącznie do tego, żebyśmy tworzyli aplikację z myślą o nauczycielach, którzy z niej korzystają; w naszym przeglądzie widzimy je jako liczby odpowiedzi, nie według nazwisk. Płeć mówi nam, dla kogo tworzymy aplikację, do niczego innego jej nie używamy.

Ankieta jest dobrowolna. W prawym górnym rogu pominiesz ją jednym stuknięciem, a przy płci jest też opcja „Wolę nie podawać”. Bez odpowiedzi aplikacja działa tak samo, tylko na końcu nie pokaże ci szacunku zaoszczędzonego czasu.

Ankieta nie pyta o wiek. Pytała, w przedziałach, i 5.9.2026 to pytanie usunięto jako zbędne: wiekiem zajmuje się już bramka wiekowa przed rejestracją, i to bardziej rygorystycznie. Dokładna data z bramki przy tym zostaje w telefonie i nigdy nie trafia na serwer (sekcja 9) — przeniesienie jej do ankiety zrobiłoby z niej dodatkowe dane osobowe, zapisane przy koncie. Zostało więc jedyne pytanie o wiek w całej aplikacji, i to to bardziej rygorystyczne.

Dane techniczne: ile w poszczególnych miesiącach wykorzystałeś funkcji ze sztuczną inteligencją i ile arkuszy zeskanowałeś — ze względu na miesięczny limit AI (wydatki na AI widzi też operator w panelu administracyjnym), żebyś widział swoje wykorzystanie w Ustawieniach i żeby czyszczenie danych rozpoznało, że konto jest używane.

Zgłaszanie błędów. Gdy aplikacja lub strona napotka błąd, do naszego serwera (Cloudflare, sekcja 6) wychodzi krótkie zgłoszenie: treść błędu i początek technicznego zapisu tego, gdzie w kodzie powstał (skrócony; adresy e-mail, długie liczby, identyfikatory i ścieżki w bazie danych usuwamy z niego jeszcze na urządzeniu i ponownie na serwerze, zanim zostanie zapisany do logu — o ile da się je rozpoznać), ekran, na którym to się stało, platforma (iOS, Android lub web), język i wersja aplikacji. Identyfikatora konta, imienia i nazwiska, ocen ani treści testów do niego nie dołączamy. Na jedno uruchomienie wychodzi najwyżej pięć zgłoszeń, a ten sam błąd tylko raz. Zgłoszenia wychodzą także przed zalogowaniem i również wtedy, gdy z aplikacji korzysta uczeń. Nie są zapisywane w bazie danych — leżą tylko w logu operacyjnym serwera (Cloudflare Workers Logs) i po 3 dniach same się usuwają. Służą tylko do tego, żebyśmy znajdowali i naprawiali błędy.

Gdy włączysz weryfikację dwuetapową (jest dobrowolna): usługa logowania Firebase przechowuje tajny klucz, z którego aplikacja w telefonie oblicza sześciocyfrowe kody, oraz czas, kiedy ją włączyłeś. My tego klucza nie widzimy i nigdzie go nie wysyłamy.

Gdy rejestrujesz się z kodem partnerskim: zapisujemy, że twoje konto powstało z tym kodem, kiedy się zarejestrowałeś, kiedy po raz pierwszy zapłaciłeś i do kiedy od twoich płatności naliczana jest partnerowi prowizja. Partner, którego kodu użyłeś, widzi tylko to — bez imienia i nazwiska i bez e-maila: „ktoś zarejestrował się tego dnia, płaci, prowizja tyle”. Kim jesteś, od nas się nie dowie.

Gdy jesteś naszym partnerem (polecasz Grade AI za prowizję): imię i nazwisko, e-mail, przydzielony kod, uzgodniony udział i czas jego trwania, przegląd prowizji i wypłat, numer rachunku, na który wysyłamy wypłaty, oraz naszą krótką wewnętrzną notatkę do kodu. Numer rachunku widzi tylko operator w panelu administracyjnym; nie jest zapisywany w dzienniku panelu administracyjnego. Do przeglądu prowizji logujesz się swoim kontem z aplikacji; jeśli żadnego nie masz, dane logowania założymy ci my, a pierwsze hasło (a gdy je zgubisz, nowe) przekażemy ci jednorazowo — nie przechowujemy go i możesz je zmienić.

Gdy do nas napiszesz: adres, z którego piszesz, i treść wiadomości — żebyśmy mogli odpowiedzieć i załatwić to, o co prosisz.

Nasze notatki. Gdy zajmujemy się czymś w związku z twoim kontem, możemy dodać do niego krótką wewnętrzną notatkę (na przykład „3.11. prosił o zwrot pieniędzy”); zostanie usunięta razem z kontem.

Co jest obowiązkowe. Bez e-maila oraz imienia i nazwiska konta nie założymy — są niezbędne do zawarcia i wykonania umowy. Wszystko inne, co od ciebie mamy według tej sekcji, powstaje przez to, co sam robisz w aplikacji, albo jest wyraźnie dobrowolne.

Adres IP. Jak każda usługa w internecie widzimy przy przychodzącym żądaniu adres IP. Używamy go w jednym celu: tworzymy z niego klucz licznika, dzięki któremu z jednego miejsca nie da się zalać aplikacji żądaniami ani przepalić pieniędzy na sztuczną inteligencję na cudzym koncie. W bazie danych powstaje z tego wiersz w postaci „ten adres, ta minuta, tyle żądań” — nie ma przy nim konta, imienia i nazwiska ani e-maila i do niczego innego nie jest używany. Licznik obowiązuje dwie minuty, w przypadku ochrony przed zgadywaniem kodu klasy dwie godziny; gdy tylko wygaśnie, usuwa go nocne czyszczenie, zazwyczaj w ciągu 26 godzin. W przypadku adresów IPv6 bierzemy tylko ich pierwszą połowę, i to na wszystkich ścieżkach, więc nie da się z niej rozpoznać konkretnego urządzenia. Nie śledzimy cię na jego podstawie, nie łączymy go z twoim kontem.

To dotyczy naszego własnego licznika. Adres IP z natury rzeczy widzą też usługi, przez które działa aplikacja: logowanie Firebase przechowuje go ze względów bezpieczeństwa kilka tygodni, hosting strony Firebase kilka miesięcy, a Cloudflare widzi go przy każdym żądaniu do naszego serwera i do strony; w logu operacyjnym serwera może pozostać najwyżej 3 dni. Używają go do działania i ochrony usługi, nie do reklamy (sekcja 6).

Czcionki są dołączone bezpośrednio do aplikacji i do strony. Przy ich ładowaniu nic nie jest pobierane z innych miejsc.

Identyfikator urządzenia (okres próbny): gdy aktywujesz bezpłatny okres próbny, aplikacja jednorazowo wysyła identyfikator urządzenia. Na iPhonie jest to identyfikator, który system przydziela naszym aplikacjom na tym telefonie (Apple nazywa go „identifier for vendor”); nie jest to identyfikator reklamowy, nie śledzi w cudzych aplikacjach i znika, gdy usuniesz wszystkie nasze aplikacje. Na Androidzie jest to ANDROID_ID — identyfikator, który system przydziela urządzeniu; od Androida 8 jest inny dla każdej aplikacji (według jej klucza podpisu) i dla każdego użytkownika telefonu. To również nie jest identyfikator reklamowy; ponowna instalacja aplikacji go nie zmienia, zmienia się po przywróceniu ustawień fabrycznych. W przeglądarce jest to losowo wygenerowany kod zapisany tylko w tej przeglądarce. Serwer przechowuje z niego wyłącznie jednokierunkowy skrót (HMAC) i używa go wyłącznie do tego, żeby z jednego urządzenia nie dało się wielokrotnie zakładać kont tylko dla kolejnego okresu próbnego. Na naszym serwerze nie zapisujemy go przy twoim koncie i nie łączymy go z niczym innym. Skrót jest usuwany 2 lata od ostatniej aktywacji okresu próbnego na tym urządzeniu. To jedyny moment, w którym identyfikator urządzenia wysyłamy my. Na iPhonie dołącza go jeszcze do swoich żądań biblioteka RevenueCat, która prowadzi ewidencję subskrypcji — tylko u zalogowanego nauczyciela (sekcja 6).

Dlaczego cię o to nie pytamy. Odczytywać dane z urządzenia bez zgody możemy tylko wtedy, gdy jest to niezbędne do usługi, o którą sam poprosiłeś (§ 89 ust. 3 czeskiej ustawy o łączności elektronicznej). Tutaj według nas tak jest: o okres próbny prosisz sam, a bez tej kontroli można by go brać raz za razem. To nasza ocena, nie decyzja urzędu.

Czego nie zbieramy: lokalizacji, kontaktów, mikrofonu ani historii przeglądania. Aplikacja nie ma reklam. W aplikacji mobilnej nie działa żaden zewnętrzny skrypt z jednym wyjątkiem, którym jest biblioteka Mety do pomiaru reklam (sekcja 6), uruchamiana tylko u nauczyciela, który sam na nią zezwoli — u ucznia nigdy. Identyfikatora reklamowego urządzenia na Androidzie w ogóle nie odczytujemy; na iPhonie ta biblioteka dostaje go tylko wtedy, gdy nauczyciel dodatkowo zezwoli na śledzenie także w oknie Apple. Na stronie jest jeden, od Google, opisany w sekcji 11: pomocnik logowania przez Google i Apple, który na telefonie i w Safari ładuje się na każdej podstronie, a gdzie indziej wtedy, gdy logujesz się przez Google lub Apple. Do galerii aplikacja sama nie sięga — otwiera się ona tylko wtedy, gdy sam idziesz tam po materiały do testu (zob. sekcja 4).

Jedno zastrzeżenie, żeby nie wyglądało to lepiej, niż jest. Powyższa lista dotyczy tego, o co aplikacja prosi telefon — o lokalizację, kontakty ani mikrofon nie prosi i system cię o nie nie zapyta. Kto jednak loguje się przez Google, korzysta z jego biblioteki logowania, a ta ma w deklaracji dla Apple podane zbieranie przybliżonej lokalizacji na potrzeby Google. To nie jest GPS i do nas nie trafia — nie widzimy jej, nie zapisujemy i nic z nią nie robimy. Piszemy o tym tutaj dlatego, że z jej powodu przy aplikacji w App Store będzie widoczna etykieta „Lokalizacja”, która inaczej wyglądałaby na sprzeczność z tą stroną. Logowanie przez Google lub Apple podlega oprócz tej polityki prywatności także zasadom Google, względnie Apple.

3. Zdjęcia arkuszy odpowiedzi

Gdy skanujesz arkusz odpowiedzi, obraz z kamery jest analizowany bezpośrednio w telefonie. Zdjęcie nie jest wysyłane na serwer, zapisywane w galerii ani nigdzie przesyłane. Na serwerze zapisywany jest tylko wynik, czyli które odpowiedzi były zaznaczone, ile z nich było poprawnych i jaka wyszła z tego ocena.

Podgląd zeskanowanego arkusza aplikacja przechowuje tylko w pamięci telefonu, dopóki masz otwarty ekran skanowania — żebyś mógł sprawdzić, czy skan został odczytany poprawnie. Nie jest zapisywany w bazie danych, a aplikacja w ogóle nie ma magazynu zdjęć.

Arkusze do druku to co innego. Gdy drukujesz arkusze odpowiedzi, w telefonie powstaje PDF, a w jego nagłówku są imiona i nazwiska uczniów. Aplikacja odkłada go do tymczasowego folderu telefonu, żeby można go było wysłać do drukarki — sami nigdzie go nie wysyłamy. Gdy jednak prześlesz go dalej systemowym przyciskiem (e-mailem, do chmury, w wiadomości), decydujesz o tym ty jako nauczyciel w imieniu szkoły: dokąd i do kogo plik trafi, tego nie widzimy i na to nie wpływamy. Zob. Warunki korzystania §3c.

4. Materiały, które przesyłasz do testu

Gdy zlecasz utworzenie pytań z własnych materiałów, możesz przesłać do tego zdjęcia notatek, pliki PDF, dokumenty Worda lub pliki tekstowe — albo z galerii, albo robiąc zdjęcie od razu. Te pliki są wysyłane do sztucznej inteligencji (Anthropic, USA), ponieważ to ona tworzy z nich pytania.

U nas nie są nigdzie zapisywane. Przechodzą przez serwer i znikają; po wygenerowaniu testu nie zostaje po nich w aplikacji nic. Wysyłamy je bezpośrednio w żądaniu, nie do magazynu plików w Anthropic. Anthropic usuwa jednak dane wejściowe swojego interfejsu najpóźniej w ciągu 30 dni od otrzymania i nie używa ich do trenowania modeli.

Decydujesz o tym ty. Aplikacja sama nie sięga do galerii; otwiera ją tylko wtedy, gdy sam wywołasz przesyłanie. Gdy podajesz pytania tematem lub tekstem, nie wychodzi żaden plik.

Ze zdjęć usuwamy metadane. Zanim obraz zostanie wysłany, aplikacja przerysowuje go w telefonie — i przez to znika z niego miejsce wykonania, czas oraz model i numer seryjny urządzenia. Wychodzi więc tylko to, co widać na zdjęciu. Dotyczy to każdego zdjęcia, także tego, które nie jest zmniejszane; gdy przerysowanie się nie powiedzie, plik w ogóle nie zostanie wysłany. W przypadku PDF to nie działa: wychodzi taki, jaki jest, razem z tym, co ma zapisane we właściwościach pliku — często z nazwiskiem autora. Z dokumentu Worda na urządzeniu wyciągany i wysyłany jest tylko tekst.

Dlatego przy aplikacji w App Store widoczna jest pozycja „Photos or Videos”. Ta etykieta dotyczy właśnie tych materiałów — plików, które sam wybierzesz i wyślesz do generowania pytań. Nie dotyczy skanowania arkuszy odpowiedzi: to zdjęcie nie opuszcza telefonu (sekcja 3), więc nie powinno być wliczane do żadnej etykiety i nie jest.

Nie umieszczaj w materiałach danych osobowych, które tam nie pasują — zwłaszcza imion i nazwisk, adresów ani danych o zdrowiu uczniów. Do tworzenia pytań testowych nie są potrzebne. Treści materiałów nikt nie czyta ani nie sprawdza; weryfikowany jest tylko typ i rozmiar pliku. Co w nich umieścisz, to wyjdzie — dlatego aplikacja ostrzega o tym bezpośrednio przy przycisku przesyłania i dlatego jest to też w Warunkach korzystania §3c.

5. Dlaczego przetwarzamy dane i na jakiej podstawie

Co robimyDlaczegoPodstawa prawna
Prowadzimy twoje kontoŻebyś mógł się zalogowaćWykonanie umowy
Przechowujemy klasy, testy i ocenyTo główna funkcja aplikacjiWykonanie umowy
Liczymy wykorzystanie AI i zeskanowane arkuszeŻebyśmy pilnowali miesięcznego limitu AI, pokazali ci wykorzystanie w Ustawieniach i żeby czyszczenie danych rozpoznało, że konto jest używanePrawnie uzasadniony interes
Liczymy żądania z jednego adresu IPŻeby nie dało się zalać aplikacji żądaniami ani przepalić pieniędzy na AI na cudzym konciePrawnie uzasadniony interes
Sprawdzamy skrót urządzenia przy aktywacji okresu próbnegoŻeby z jednego urządzenia nie dało się wielokrotnie zakładać kont tylko dla bezpłatnego okresu próbnegoPrawnie uzasadniony interes
Wysyłamy polecenie testu i przesłane materiały do usługi AnthropicŻebyś mógł generować pytania do testu. O uczniach nie jest wysyłane nicWykonanie umowy
Ankieta wstępnaŻebyśmy tworzyli aplikację z myślą o nauczycielach, którzy z niej korzystająPrawnie uzasadniony interes — w każdej chwili możesz wnieść sprzeciw, a odpowiedzi usuniemy
Weryfikacja dwuetapowaOchrona twojego konta, gdy ją włączyszWykonanie umowy
Kod partnerski przy twoim koncieDłuższy okres próbny i rozliczenie prowizji partneraWykonanie umowy; w przypadku prowizji prawnie uzasadniony interes
Dane partneraProwadzenie współpracy partnerskiej i wypłata prowizjiWykonanie umowy; dokumenty dotyczące wypłat — obowiązek prawny (przepisy podatkowe)
Zapis zgody na warunki i umowę powierzenia przetwarzania danychDowód, na jakie brzmienie się zgodziłeśPrawnie uzasadniony interes i obowiązek wykazania zgodności (art. 5 ust. 2 RODO)
Zapis zgody na informację o danych uczniów (czas, brzmienie, język, potwierdzenie zgody, kraj żądania)Dowód dla szkoły i urzędu, że otrzymałeś informację i na co się zgodziłeś; bez niego aplikacja nie pokaże ci kodu klasyWykonanie umowy i obowiązek wykazania zgodności (art. 5 ust. 2 RODO)
Dziennik panelu administracyjnegoŻebyśmy umieli odpowiedzieć, kto gdzie zaglądał, i wykrywali nadużyciaPrawnie uzasadniony interes
Prowadzimy wewnętrzną notatkę do kontaŻebyśmy wiedzieli, co z tobą załatwialiśmyPrawnie uzasadniony interes
Protokół usunięcia danych uczniówDowód dla szkoły i urzędu, że usunięcie rzeczywiście nastąpiłoPrawnie uzasadniony interes i obowiązek wykazania zgodności
Pomocnik logowania Google na stronie (na telefonie i w Safari na każdej podstronie, gdzie indziej dopiero przy logowaniu przez Google lub Apple)Żeby logowanie przez Google i Apple działało, także w przeglądarkach, które inaczej zablokowałyby okno logowaniaPrawnie uzasadniony interes
Zgłaszanie błędów z aplikacji i stronyŻebyśmy znajdowali i naprawiali błędyPrawnie uzasadniony interes
Pomiar reklam w Mecie: instalacja, założenie konta, rozpoczęcie okresu próbnego lub subskrypcji (tylko nauczyciel, sekcja 6)Żebyśmy wiedzieli, które reklamy na Facebooku i Instagramie przyciągają nauczycieliTwoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO; w przypadku zapisywania na urządzeniu § 89 ust. 3 czeskiej ustawy o łączności elektronicznej) — możesz ją w każdej chwili wycofać w Ustawieniach
Przed dołączeniem pokazujemy uczniowi imię i nazwisko nauczyciela i dzień założenia jego kontaŻeby dziecko sprawdziło, że kod klasy jest od jego nauczyciela (sekcja 9)Prawnie uzasadniony interes
Kopia bazy danych (kopia zapasowa)Żebyśmy przy błędzie lub awarii nie stracili wszystkich danychPrawnie uzasadniony interes
Odpowiadamy na e-maile i załatwiamy wnioskiŻebyśmy mogli ci odpowiedziećPrawnie uzasadniony interes; w przypadku wniosków na podstawie RODO obowiązek prawny
Dokumenty podatkoweWypłaty od Apple i Google oraz wypłaty prowizji partneromObowiązek prawny (przepisy podatkowe)
Dane uczniówDziałanie aplikacji dla szkołyTu jesteśmy podmiotem przetwarzającym — podstawę prawną ma szkoła (sekcja 9)

Prawnie uzasadniony interes oznacza tu zawsze coś, bez czego usługi nie dałoby się prowadzić bezpiecznie lub uczciwie, i nigdy reklamę ani sprzedaż. Wobec przetwarzania na tej podstawie możesz wnieść sprzeciw (sekcja 8), a my wtedy je zakończymy, chyba że wykażemy ważny powód, który przeważy — typowo ochronę przed nadużyciami.

O nikim nie decydujemy w sposób zautomatyzowany (art. 22 RODO). Ocenę oblicza stały wzór z poprawnych odpowiedzi i skali, którą ustawia nauczyciel; sztuczna inteligencja w nią nie ingeruje i o żadnym człowieku nie decyduje.

Statystyki dla nauczyciela. Aplikacja oblicza z wyników średnie, zmiany w czasie i ranking uczniów w klasie. To materiał pomocniczy dla nauczyciela, nie decyzja — ocenę wystawia on. Widzi je tylko nauczyciel danej klasy; uczeń widzi tylko swoje własne wyniki.

6. Komu przekazujemy dane

Nikomu ich nie sprzedajemy. W celach reklamowych przekazujemy tylko to niewiele, co opisuje akapit o Mecie poniżej, i tylko od nauczyciela, który sam na to zezwoli w aplikacji. Poza tym korzystamy tylko z tych podmiotów przetwarzających, bez których aplikacja by nie działała:

Google Firebase (Google Ireland Limited) zapewnia logowanie, bazę danych i hosting strony, a każda z tych części działa gdzie indziej:

  • Baza danych (Cloud Firestore) z klasami, testami, ocenami i profilami działa w Unii Europejskiej (multiregion eur3).
  • Logowanie (Firebase Authentication) Google prowadzi tylko w USA. Jest w nim e-mail oraz imię i nazwisko nauczyciela, skrót hasła i klucz weryfikacji dwuetapowej, jeśli jest włączona. O uczniu jest w nim tylko przydzielone ID, bez imienia i nazwiska.
  • Hosting strony działa na globalnej infrastrukturze Google; od 13 października 2026 ruch do niego przechodzi przez sieć Cloudflare (niżej).

Anthropic PBC (USA) dostarcza sztuczną inteligencję, i to do jednej rzeczy — do pisania pytań do testu. Wysyłane jest do niej tylko to, co jej do tego podasz: temat i polecenie testu oraz materiały, które sam prześlesz do testu (zdjęcia notatek, pliki PDF, dokumenty; zob. sekcja 4). Nie wysyłamy jej twojego imienia i nazwiska ani e-maila z konta, niczego o uczniach — ani imienia i nazwiska, ani odpowiedzi, ani wyniku — ani zdjęć arkuszy odpowiedzi. Przesłany PDF wychodzi jednak taki, jaki jest, także z nazwiskiem autora, jeśli plik ma je we właściwościach; zdjęcia przed wysłaniem są przerysowywane bez metadanych (sekcja 4). Anthropic zgodnie ze swoimi warunkami nie używa danych z API do trenowania swoich modeli i usuwa je w ciągu 30 dni. Dłużej przechowuje je tylko wtedy, gdy jego automatyczna kontrola oceni żądanie jako naruszenie zasad użytkowania (wtedy dane wejściowe i wyjściowe do 2 lat, a wyniki tej kontroli do 7 lat), albo gdy nakaże mu to prawo. Pliki wysyłamy mu bezpośrednio w żądaniu, nie do jego magazynu plików.

Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA) prowadzi dwie rzeczy. Po pierwsze nasz serwer (Cloudflare Workers), przez który przechodzi cały interfejs aplikacji i strony: logowanie i dołączanie ucznia (z imieniem i nazwiskiem oraz PIN-em), limity, żądania do sztucznej inteligencji (polecenie i przesłane materiały), weryfikacja subskrypcji, panel administracyjny i zgłaszanie błędów (sekcja 2). Po drugie od 13 października 2026 przez jego sieć ładuje się także strona grade-ai.app. Przy każdym takim żądaniu Cloudflare widzi adres IP i treść żądania. Danych aplikacji u siebie nie przechowuje — leżą one w bazie danych Firebase (wyżej). Log operacyjny serwera (zapisy o jego działaniu i błędach; przy niektórych jest też identyfikator konta) przechowuje 3 dni, a potem sam się usuwa.

RevenueCat prowadzi ewidencję subskrypcji, czyli czy i od kiedy jest opłacona. Dostaje do tego identyfikator konta, historię zakupów z App Store lub Google Play i dane techniczne żądania (na przykład typ systemu i adres IP) — nie imię i nazwisko ani e-mail. Na iPhonie jego biblioteka dołącza do każdego żądania także identyfikator urządzenia, który Apple przydziela naszym aplikacjom na tym telefonie („identifier for vendor”, sekcja 2; nie jest to identyfikator reklamowy), więc RevenueCat widzi go razem z identyfikatorem konta. Biblioteka RevenueCat uruchamia się tylko u zalogowanego nauczyciela — gdy zaloguje się uczeń, nie uruchamia się i nie dostaje nic o uczniu.

Apple i Google subskrypcję sprzedają, względnie pośredniczą w jej sprzedaży, i przyjmują za nią płatność. Nie są w tym naszymi podmiotami przetwarzającymi, lecz samodzielnymi administratorami według swoich własnych zasad — w UE płatność przyjmuje i zwroty pieniędzy obsługuje Apple Distribution International Ltd., względnie Google Commerce Ltd, obie z Irlandii. Dane twojej karty trafiają bezpośrednio do nich i nigdy nie mamy do nich dostępu.

Google Ireland Limited (Google Workspace) prowadzi skrzynkę, na którą przychodzi poczta na adres z pierwszego punktu.

Meta (Meta Platforms Ireland Limited, Irlandia) — tylko jeśli jako nauczyciel zezwolisz na to w aplikacji (okno „Pomożesz nam dotrzeć do innych nauczycieli?” na ekranie głównym albo Ustawienia → Pomiar reklam). Aplikację promujemy reklamami na Facebooku i Instagramie. Po wyrażeniu zgody z twojego telefonu trafia do Mety informacja, że u ciebie nastąpiła instalacja aplikacji, założenie konta i rozpoczęcie okresu próbnego lub subskrypcji (przy subskrypcji cena i waluta), wraz z danymi technicznymi, które dodaje do tego biblioteka Mety (Meta SDK): losowy identyfikator instalacji, typ telefonu i systemu, język, adres IP, a przy instalacji z Google Play informacja o reklamie, z której instalacja pochodzi (install referrer). Identyfikatora reklamowego urządzenia na Androidzie nie wysyłamy nigdy; na iPhonie tylko wtedy, gdy zezwolisz na to także w oknie Apple „Zezwolić na śledzenie?”. Imienia i nazwiska, e-maila, klas, testów ani niczego o uczniach Mecie nie wysyłamy, a u ucznia biblioteka Mety w ogóle się nie uruchamia. Na tej podstawie Meta rozpoznaje, które reklamy przyciągają nauczycieli, i te dane może wykorzystać także do dalszego kierowania reklam. Przy zbieraniu i przekazywaniu tych danych jesteśmy z Metą współadministratorami; za to, co Meta robi z nimi potem, odpowiada ona sama zgodnie ze swoimi zasadami (facebook.com/privacy/policy), gdzie opisane są też twoje prawa wobec niej. Dopóki nauczyciel nie odpowie, zapisy o założeniu konta i rozpoczęciu okresu próbnego czekają w telefonie najwyżej 7 dni; po odmowie są usuwane. Zgodę możesz w każdej chwili wycofać w Ustawieniach — od tej chwili do Mety nic więcej nie trafi.

Partnerowi, którego kodu użyłeś przy rejestracji, pokazujemy tylko dane bez imienia i nazwiska oraz e-maila opisane w sekcji 2.

Przekazywanie poza UE. Google i Cloudflare mają certyfikację w ramach Ramy ochrony danych UE–USA (Data Privacy Framework), co do której Komisja Europejska stwierdziła, że zapewnia odpowiedni stopień ochrony. W przypadku Google obejmuje to także logowanie Firebase, które działa w USA, a umowa Firebase zawiera ponadto standardowe klauzule umowne. Przekazywanie do Anthropic i RevenueCat zabezpieczają standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej. Dane, które otrzymuje Meta, mogą z Irlandii trafiać do spółki Meta Platforms, Inc. w USA; regulują to zasady Mety. Kopię standardowych klauzul umownych wyślemy ci na żądanie (bez części handlowych).

Gdy zmusi nas do tego prawo. Dane wydamy także wtedy, gdy nakaże nam to ważny nakaz sądowy, organ władzy publicznej w granicach swoich uprawnień lub inny obowiązek prawny — a ponadto w zakresie niezbędnym do ochrony życia, zdrowia lub naszych praw, typowo przy oszustwie. Wydamy tylko to, czego zażądano, nie więcej. Jeśli prawo nam tego nie zabrania, uprzedzimy cię o takim żądaniu; jeśli dotyczy ono danych uczniów, powiadomimy szkołę.

Gdy aplikacja zmieni właściciela. Dane uczniów nie są zbywalnym majątkiem. Przed sprzedażą, połączeniem lub zakończeniem działalności powiadomimy szkołę 30 dni wcześniej, nabywcę wiąże brzmienie, które szkoła zaakceptowała, szkoła może odmówić przeniesienia i zlecić usunięcie danych, a w przypadku niewypłacalności dane uczniów zostaną usunięte, a nie sprzedane. Przeniesienie na spółkę, którą kontroluje sam operator, na niezmienionych warunkach również ogłosimy 30 dni wcześniej; kto nie zgłosi sprzeciwu, kontynuuje bez zmian, a szkoła może i wtedy rozwiązać umowę i zlecić usunięcie danych. Zob. sekcja 9a Warunków korzystania.

7. Jak długo przechowujemy dane

CoJak długo
Konto, testy, folderyDopóki masz konto. Imiona i nazwiska uczniów znikają z testów za każdym razem, gdy usuwane są dane uczniów
Klasy, uczniowie i ocenyKlasa, w której przez 2 lata nic nie zostanie zeskanowane, jest usuwana razem z imionami i nazwiskami uczniów, ocenami i notatkami — nawet jeśli płacisz. Liczy się od ostatniego zeskanowanego arkusza (w przypadku klasy bez skanu od jej utworzenia), najwcześniej od 1 listopada 2026; na wstrzymanym koncie klasa nie zostanie usunięta wcześniej niż całe konto. W przeciwnym razie znika razem z kontem — zob. niżej „Dane uczniów”
Konto nauczyciela, dopóki płacisz (lub masz od nas bezpłatny dostęp)Konto i testy nie są automatycznie usuwane, nawet jeśli nie zalogujesz się przez lata; dane uczniów w nim podlegają wierszowi wyżej
Konto nauczyciela po zakończeniu płacenia2 lata od zakończenia płacenia jest usuwane w całości, razem z klasami, uczniami i ocenami. Do tego czasu jest wstrzymane i nie zostanie usunięte — zob. niżej
Logowanie ucznia (ID i PIN)2 lata od ostatniego logowania, potem usuwa się samo; imię i nazwisko oraz oceny pozostają w klasie nauczyciela
Po usunięciu kontaGdy usuniesz konto sam: 30 dni do namysłu, potem nieodwracalnie znika. Usunięcie 2 lata od zakończenia płacenia jest nieodwracalne od razu — ostrzeżeniem jest odliczanie (zob. niżej)
Kopia bazy danych (kopia zapasowa)7 dni (jeśli komputer operatora jest akurat wyłączony, do jego włączenia) — leży tylko na zaszyfrowanym dysku operatora, zob. niżej
Kopie u dostawców infrastrukturyLogowanie Firebase usuwa usunięte dane także ze swoich systemów kopii zapasowych w ciągu 180 dni; do tych kopii nie mamy dostępu
Ewidencja zakupów w RevenueCatNie znika po usunięciu konta: identyfikator konta i historia zakupów (bez imienia i nazwiska oraz e-maila) pozostają w RevenueCat; sami ich tam nie usuwamy
Miesięczne podsumowania wykorzystania (AI i skany)Dopóki masz konto; są usuwane razem z nim
Skrót urządzenia (przeciw powtórnemu okresowi próbnemu)2 lata od ostatniej aktywacji okresu próbnego na tym urządzeniu; jednokierunkowy skrót bez powiązania z twoim kontem
Licznik żądań z adresu IPUsuwa go nocne czyszczenie, gdy tylko wygaśnie — zazwyczaj w ciągu 26 godzin
Adres IP w logowaniu FirebaseKilka tygodni (określa Google)
Adres IP w hostingu strony FirebaseKilka miesięcy (określa Google)
Zgłoszenia błędów i log operacyjny serwera w Cloudflare3 dni, potem same się usuwają; nic z nich nie jest zapisywane w bazie danych
Zapis dostępów do panelu administracyjnegoNajdłużej 24 miesiące
Zapis zgody na warunki i umowę powierzenia przetwarzania danychPrzez czas istnienia konta i jeszcze 3 lata po jego usunięciu — to dowód, na podstawie którego można wstecznie ustalić, na jakie brzmienie się zgodziłeś. Trzy lata, ponieważ tyle trwa ogólny termin przedawnienia (§ 629 czeskiego kodeksu cywilnego)
Zapis zgody na informację o danych uczniówPrzez czas istnienia konta i jeszcze 3 lata po jego usunięciu — dowód dla szkoły i urzędu, że otrzymałeś informację i na jakie brzmienie się zgodziłeś; z tego samego powodu co wiersz wyżej
Protokół usunięcia danych uczniów na polecenie szkoły3 lata od usunięcia — to dowód, że usunięcie rzeczywiście nastąpiło; nie ma w nim imion i nazwisk uczniów — tylko liczby, e-mail nauczyciela oraz kto i dlaczego zażądał usunięcia
Tajny klucz weryfikacji dwuetapowejDopóki go nie wyłączysz lub nie usuniesz konta
Kod partnerski przy twoim koncieDopóki masz konto
Dane partneraPrzez czas trwania współpracy partnerskiej; dokumenty dotyczące wypłat przez okres wymagany przez przepisy podatkowe, najdłużej 10 lat
E-maile, które do nas napiszeszDopóki są potrzebne do załatwienia sprawy; wnioski na podstawie RODO i ich załatwienie 3 lata jako dowód, reszta najpóźniej 3 lata od ostatniej wiadomości
Dokumenty podatkowe (wypłaty od Apple i Google, wypłaty prowizji partnerom)Przez okres wymagany przez przepisy podatkowe, najdłużej 10 lat. Danych twojej karty w ogóle nie mamy

Dane uczniów: co przez 2 lata nie jest używane, usuwamy

Danych uczniów nie przechowujemy bez końca — nawet jeśli płacisz.

  • Klasa, w której przez 2 lata nic nie zostanie zeskanowane, jest usuwana razem z imionami i nazwiskami uczniów, ocenami, twoimi notatkami o uczniach i logowaniami uczniów, którzy nie są jeszcze w innej klasie. Liczy się od ostatniego zeskanowanego arkusza w tej klasie; w przypadku klasy, w której nic nie zeskanowano, od jej utworzenia. Testy ci zostaną, znikną z nich tylko imiona i nazwiska uczniów.
  • Logowanie ucznia (ID, skrót PIN-u, jego profil i konto w usłudze logowania) jest usuwane 2 lata od ostatniego logowania. Imię i nazwisko oraz oceny w klasie pozostają, dopóki klasa nie zostanie usunięta.
  • Dopóki korzystasz z klasy, nic z niej nie zniknie. Wystarczy w niej skanować.
  • Reguła dla klas liczy się najwcześniej od 1 listopada 2026, więc na jej podstawie nic nie zostanie usunięte wcześniej niż 1 listopada 2028.
  • Na wstrzymanym koncie (po zakończeniu płacenia) klasa nie zostanie usunięta wcześniej, niż pokazuje odliczanie: liczy się także dzień, w którym płacenie się zakończyło. Po odnowieniu subskrypcji liczy się jednak znowu tylko od ostatniego skanu: klasa, w której przez 2 lata nic nie zeskanowano, zostanie usunięta i tak, nawet krótko po odnowieniu.
  • E-mailem cię wcześniej nie powiadomimy — nie mamy usługi mailingowej (sekcja 8a).

Dlaczego tak jest. Dane uczniów zbieramy tylko po to, żebyś mógł sprawdzać testy, a uczeń widział swoje wyniki. Po ostatnim użyciu klasy przechowujemy je jeszcze przez jakiś czas, bo ty i szkoła potrzebujecie ich do zamknięcia klasyfikacji, rozpatrzenia zastrzeżeń do ocen i kontynuacji w następnym roku szkolnym. Dwa lata obejmą bieżący i następny rok szkolny. Potem przechowywanie imion i nazwisk oraz ocen dzieci nie ma już sensu. Kto chce wcześniej, usunie dane uczniów sam w Ustawieniach albo o usunięcie poprosi szkoła (niżej, „Co naprawdę zostaje usunięte”).

Gdy przestaniesz płacić

Dopóki płacisz, twoje konto ani testy same się nie usuną. Dotyczy to także bezpłatnego dostępu, który damy ci my: konto, testy i klasy, z których korzystasz, pozostają, nawet jeśli nie zalogujesz się do aplikacji przez lata. Dane uczniów podlegają regule wyżej. Usunąć je możesz w każdej chwili sam (niżej).

Gdy płacenie się zakończy, konto zostaje wstrzymane. Po zalogowaniu zobaczysz „Konto jest wstrzymane” ze swoim imieniem i nazwiskiem, e-mailem, liczbą klas, testów i uczniów oraz odliczaniem dni z dokładną datą usunięcia; strona po zalogowaniu pokaże imię i nazwisko, e-mail i datę usunięcia. Z aplikacji nie da się korzystać, ale dane nigdzie nie znikają. Świeżemu kontu, które nigdy nic nie miało, odliczanie pokaże się dopiero w ostatnich 90 dniach.

2 lata od zakończenia płacenia usuwane jest całe konto ze wszystkim w środku — dokładnie to samo co przy usunięciu na żądanie (niżej, „Co naprawdę zostaje usunięte”), łącznie z logowaniami uczniów twoich klas.

Zakończenie płacenia to najpóźniejsze z: koniec subskrypcji (w przypadku okresu próbnego jego koniec), koniec bezpłatnego dostępu lub dzień, w którym wyłączyliśmy ci bezpłatny dostęp. W przypadku konta, które nigdy nie miało subskrypcji ani okresu próbnego, liczy się od założenia.

Reguła obowiązuje od 17 października 2026. Płacenie, które zakończyło się wcześniej, liczy się od tego dnia — konto nie zostanie więc usunięte wcześniej niż 17 października 2028 (terminy liczymy w UTC, aplikacja pokazuje je w twoim czasie lokalnym).

Nigdy wcześniej, niż pokazuje odliczanie. Usuwa nocne zadanie, i to dopiero po terminie, stopniowo — gdy przypada więcej kont naraz, niektóre przyjdą na kolej nieco później. Przed usunięciem każde konto jest jeszcze sprawdzane w usłudze płatniczej (RevenueCat): gdy subskrypcja tam działa (na przykład płatność nie zapisała się u nas), konto nie zostanie usunięte, a subskrypcja zostanie poprawiona; gdy nie da się tego sprawdzić, konto nie zostanie usunięte i próba zostanie powtórzona następnej nocy. Kto odnowi subskrypcję w dowolnym momencie przed terminem, zachowa konto, a odliczanie zniknie. Konto zostanie razem z testami i klasami, z którymi pracujesz; tylko klasy, w których przez 2 lata nic nie zeskanowano, zostaną usunięte i tak (wyżej, „Dane uczniów”).

E-mailem cię wcześniej nie powiadomimy — nie mamy usługi mailingowej (sekcja 8a). Ostrzeżeniem jest odliczanie dni i data usunięcia w aplikacji oraz data usunięcia na stronie, jedno i drugie po zalogowaniu.

Dlaczego akurat dwa lata. Kto przestanie płacić — na lato, przy zmianie szkoły, na urlopie macierzyńskim lub rodzicielskim, gdy szkole skończy się budżet — ma do czego wrócić: konto i testy poczekają na niego dwa lata. Po odnowieniu subskrypcji zostaną jednak tylko klasy, w których skanowano w ostatnich 2 latach; pozostałe zostaną usunięte (wyżej, „Dane uczniów”). Bez płatnej usługi nie ma jednak sensu przechowywać danych dłużej, a zwłaszcza imion i nazwisk oraz ocen dzieci. Dwa lata to opublikowany termin; kto chce wcześniej, usunie to sam albo poprosi o to szkoła. O danych uczniów decyduje szkoła, a my przechowujemy je dla niej zgodnie z jej poleceniem, ale najdłużej przez okres, który określa Umowa powierzenia przetwarzania danych (punkt 3g); potem dane zostaną usunięte.

Do 17 października 2026 było inaczej: w przypadku konta nauczyciela decydowało, kiedy ktoś ostatnio się do niego zalogował — dane uczniów były usuwane po roku bez logowania, całe konto po trzech latach. Dla kont nauczycieli od tego dnia to nie obowiązuje. Konto nauczyciela, które wcześniej zostało oznaczone do usunięcia z powodu nieaktywności, nie zostanie z tego powodu usunięte — serwer sam anuluje to oznaczenie. Według nowej reguły konto nie zostanie usunięte wcześniej niż 17 października 2028, czyli długo po 30 dniach uprzedzenia z sekcji 13.

Do 24 października 2026 dane uczniów w okresie płacenia nie były w ogóle usuwane, a logowanie ucznia było usuwane dopiero po 3 latach nieużywania. Od tego dnia obowiązuje reguła „co przez 2 lata nie jest używane, usuwamy” wyżej; pierwsze klasy mogą na jej podstawie zniknąć najwcześniej 1 listopada 2028.

Kopie zapasowe: krótko i tylko u nas

Kopię bazy danych robimy sami, zaplanowanym zadaniem na komputerze operatora mniej więcej raz w tygodniu, żebyśmy przy błędzie lub awarii nie stracili wszystkiego. Leży na zaszyfrowanym dysku komputera operatora w Czechach, nigdzie dalej nie jest wysyłana i po 7 dniach jest usuwana (jeśli komputer jest akurat wyłączony, zaraz po jego włączeniu). To, co usuniesz, znika z niej więc zazwyczaj w ciągu 7 dni. Przywracalibyśmy z niej dane tylko w razie utraty bazy danych. To, co zostało usunięte po jej wykonaniu, mogłoby w ten sposób wrócić: usunięte konta i usunięcia na żądanie szkoły (o nich mamy zapis) po przywróceniu usuniemy ponownie, a o wszystkim innym powiadomimy zainteresowanych nauczycieli.

Dostawcy infrastruktury usuwają z opóźnieniem. Usunięte dane usuwają także ze swoich systemów kopii zapasowych; w przypadku logowania (Firebase Authentication) Google podaje najwyżej 180 dni. Do tych kopii nie mamy dostępu i nic z nich nie przywracamy. Bazę danych Google przechowuje ponadto w wielu kopiach na wypadek awarii sprzętu — to jednak nie jest kopia zapasowa chroniąca przed usunięciem.

Dlatego mówimy to wprost, nawet jeśli nie brzmi to dobrze: cotygodniowa kopia chroni przed awarią, nie przed pomyłką, którą zauważysz po miesiącu. Oceny, na których ci zależy, prowadź także w szkolnym systemie. Grade AI sprawdza testy, nie zastępuje szkolnej dokumentacji.

Co naprawdę zostaje usunięte

Gdy usuniesz konto sam, usuwanie rozpocznie się dopiero po 30 dniach do namysłu, żeby można je było cofnąć — logując się do aplikacji, sam je anulujesz. Potem jest to nieodwracalne. Usunięcie 2 lata od zakończenia płacenia usuwa dokładnie to samo, tylko bez dodatkowych 30 dni: ostrzeżeniem jest odliczanie (wyżej).

Jeśli jesteś nauczycielem, znika absolutnie wszystko, co twoje: klasy, testy wraz z pytaniami i poprawnymi odpowiedziami, wyniki, foldery, zapisy o wykorzystaniu (AI i skany), subskrypcja, profil i konto w usłudze logowania.

Jeśli jesteś uczniem, dostępu do klasy sam nie usuwasz — do klasy wpuścił cię nauczyciel i to on decyduje, kto w niej jest. Swoje logowanie (ID i PIN) możesz usunąć w Ustawieniach, z 30 dniami do namysłu; imię i nazwisko oraz oceny zostaną u nauczyciela. Dostęp do klasy odbierze ci jej nauczyciel (pozostałe klasy ci zostaną); o usunięcie twoich danych może poprosić szkoła lub twój przedstawiciel ustawowy (sekcja 9). Przy usuwaniu danych uczniów u nauczyciela, tak samo jak przy usunięciu jego konta, znika też twoje ID i skrót PIN-u — jeśli nie jesteś jeszcze w klasie innego nauczyciela; wtedy logowanie zostanie ci dla jego klas.

Imię i nazwisko na liście klasy i oceny u nauczyciela jednak zostają. Nie są to nasze dane ani twoje — to ocenianie szkolne i decyduje o nim szkoła. Gdyby uczeń mógł je usunąć jednym kliknięciem, byłby to błąd, nie funkcja. O usunięcie tych danych proś szkołę lub swojego nauczyciela; on usunie je w aplikacji sam jednym przyciskiem (Ustawienia → Usuń dane uczniów). Gdy skończy mu się płacenie i konto jest wstrzymane, do tego przycisku nie dotrze: może usunąć całe konto razem z klasami i ocenami (przycisk Usuń konto na ekranie „Konto jest wstrzymane”) albo szkoła poprosi nas o usunięcie tylko danych uczniów (niżej).

Szkoła może o to poprosić także bezpośrednio nas. Jeśli dyrektor lub upoważniona osoba napisze na adres z pierwszego punktu, usuniemy wszystkie klasy i oceny prowadzone u tego nauczyciela w ciągu 15 dni i wystawimy na to protokół. Konto nauczyciela i testy, które napisał, zostaną — to jego dane, nie szkoły; imiona i nazwiska uczniów jednak z nich znikną.

Co zostaje nawet po usunięciu: dokumenty podatkowe (zgodnie z przepisami podatkowymi, najdłużej 10 lat), zapisy zgody na warunki i na informację o danych uczniów (3 lata po usunięciu konta), zapis dostępów do panelu administracyjnego (24 miesiące), protokół usunięcia danych uczniów na polecenie szkoły, jeśli takie nastąpiło (3 lata; jest w nim e-mail nauczyciela, nie imiona i nazwiska uczniów), zazwyczaj do 7 dni kopia w kopii zapasowej, do 180 dni kopie w systemach kopii zapasowych logowania Firebase oraz w RevenueCat ewidencja zakupów pod identyfikatorem konta (bez imienia i nazwiska oraz e-maila; tam jej nie usuwamy). Wszystko jest w tabeli wyżej.

Porzucone konta i klasy usuwamy sami. W przypadku konta nauczyciela decyduje płacenie, nie logowanie: kto nie płaci, temu konto zostanie usunięte 2 lata od zakończenia płacenia (wyżej); kto płaci, temu konto zostaje, ale klasa, w której przez 2 lata nic nie zostanie zeskanowane, zostanie usunięta. Logowanie ucznia (ID i PIN) jest usuwane 2 lata od ostatniego logowania. Imię i nazwisko ucznia oraz jego oceny są w klasie nauczyciela, więc zostają i znikają razem z nią.

7a. Dane administratora

Administratorem jest Martin Sixta, osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą na podstawie czeskiej ustawy o działalności gospodarczej.

  • IČO: 30034299
  • Siedziba: Zbyslavova 1674, 272 01 Kladno, Republika Czeska
  • Telefon: +420 777 002 227
  • E-mail: privacy@gradeai.ch

8. Twoje prawa

Zgodnie z RODO masz prawo:

  • dostępu do danych, które o tobie mamy
  • do sprostowania, gdy coś jest nie tak
  • do usunięcia, czyli do tego, żeby wszystko zostało usunięte
  • do ograniczenia przetwarzania, na przykład dopóki nie zostanie sprawdzone, czy dane są poprawne
  • do przenoszenia danych, czyli do otrzymania swoich danych w formacie nadającym się do odczytu maszynowego
  • wnieść sprzeciw wobec przetwarzania na podstawie prawnie uzasadnionego interesu
  • nie podlegać zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji — żadnego nie stosujemy (sekcja 5)
  • wnieść skargę do czeskiego Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uoou.gov.cz) albo do organu nadzorczego w swoim kraju — w UE i EOG do miejscowego, w Szwajcarii do Federalnego Pełnomocnika ds. Ochrony Danych i Informacji (edoeb.admin.ch)

Większość z tego załatwisz sam w aplikacji. Konto ze wszystkimi danymi usuniesz w Ustawieniach, pozycja Usuń konto — a gdy konto jest wstrzymane, przyciskiem Usuń konto bezpośrednio na ekranie „Konto jest wstrzymane”. Konto nauczyciela usuniesz też bez aplikacji, na stronie internetowej Usunięcie konta. Co zostaje nawet po usunięciu, jest w sekcji 7. W każdej innej sprawie napisz na e-mail podany w pierwszym punkcie.

Zanim wydamy ci dane, musimy wiedzieć, że to ty. Jeśli wniosek przyjdzie z e-maila, którego nie mamy przy koncie, dopytamy — inaczej wystarczyłoby napisać w cudzym imieniu i dane trafiłyby tam, gdzie nie powinny. Dowodu osobistego od ciebie nie chcemy; wystarczy, że odezwiesz się z e-maila, którym się logujesz.

Odpowiadamy w ciągu jednego miesiąca i bezpłatnie. W przypadku skomplikowanego lub obszernego wniosku możemy przedłużyć termin o kolejne dwa miesiące — poinformujemy cię o tym w ciągu miesiąca wraz z uzasadnieniem. Opłatę możemy pobrać tylko za wniosek, który w oczywisty sposób bezzasadnie się powtarza, i nawet wtedy powiemy ci o tym z góry.

Jeśli przetwarzanie opiera się na zgodzie, możesz ją w każdej chwili wycofać. Nie ma to wpływu na przetwarzanie, które odbyło się do tego momentu.

Jeśli wniosek dotyczy danych ucznia, decyduje o nich szkoła (sekcja 1). Gdy uczeń lub rodzic napisze do nas bezpośrednio, nie zbędziemy go: przekażemy wniosek szkole, pomożemy go załatwić i damy znać, co się stało. Usunięcie na żądanie szkoły przeprowadzimy w ciągu 15 dni.

8a. Jakie e-maile od nas przychodzą

Nie wysyłamy ci marketingu. Nie mamy usługi mailingowej — widać to też na stronie Komu przekazujemy dane, gdzie w rubryce „usługa wysyłki e-maili” jest napisane, że żadnej nie mamy. Twojego e-maila nigdzie nie sprzedajemy ani nie udostępniamy.

Przychodzą do ciebie tylko e-maile dotyczące bezpieczeństwa konta, i tylko gdy sam je wywołasz: odzyskiwanie hasła, weryfikacja adresu (gdy włączasz weryfikację dwuetapową) i potwierdzenie zmiany e-maila. Wysyła je usługa logowania Firebase. Nic innego nie przychodzi od nas do skrzynki samo, ponieważ nie mamy żadnej usługi mailingowej — napiszemy do ciebie tylko wtedy, gdy odpowiadamy na twoją wiadomość lub gdy musimy ci coś przekazać zgodnie z prawem lub tą polityką prywatności (na przykład uzasadnienie zgodnie z sekcją 9 warunków). Należy tu też powiadomienie o istotnej zmianie warunków lub tej polityki prywatności: wyślemy ci je e-mailem na adres przypisany do twojego konta (sekcja 13).

Wszystkiego innego dowiesz się inaczej:

  • koniec okresu próbnego — dwa dni wcześniej przypomni ci o nim sam telefon (zob. niżej), nie odbywa się to przez nas,
  • płatności i ich ewentualne niepowodzenia — obsługuje je Apple lub Google i to oni do ciebie piszą, nie my,
  • zbliżające się usunięcie konta po zakończeniu płacenia — po zalogowaniu odliczanie i datę pokaże ci aplikacja, datę także strona (sekcja 7), e-maila o tym nie wyślemy.

Z e-maili dotyczących bezpieczeństwa i z powiadomień o zmianach nie da się wypisać, i to celowo: bez tych powiadomień warunki zmieniłyby ci się bez twojej wiedzy, a informowanie cię o nich nakazuje nam prawo.

I powiemy wprost także to, co z tego wynika: nowości o aplikacji nie przychodzą do ciebie e-mailem. Piszemy tylko ręcznie z naszej skrzynki — powiadomienie o istotnej zmianie (sekcja 13) i informację o incydencie bezpieczeństwa zgodnie z sekcją 10, którą wyślemy bezpośrednio do nauczycieli, których dotyczy. Gdy tylko usługa mailingowa dojdzie, pojawi się na stronie Komu przekazujemy dane, ogłosimy to 30 dni wcześniej i ta sekcja się zmieni.

Gdybyśmy kiedyś zaczęli wysyłać nowości o aplikacji, będzie to osobno i tylko po zapisaniu się (opt-in), z możliwością wypisania się w każdym takim e-mailu. Dopóki tutaj i na stronie podmiotów przetwarzających nie pojawi się usługa wysyłki e-maili, żadne takie e-maile nie wychodzą.

Powiadomień w telefonie nie wysyłamy przez serwer. Aplikacja ma dwa przypomnienia — dwa dni przed końcem okresu próbnego i w dniu, w którym się kończy — i planuje je sam telefon, gdy uruchomisz okres próbny. Nie przychodzą przez nas, nie możemy ich wysłać w dowolnym momencie i do uczniów nie przychodzą żadne powiadomienia. Wyłączyć je możesz w ustawieniach telefonu.

9. Dane dzieci

Aplikacja jest przeznaczona dla szkół, a część użytkowników to niepełnoletni uczniowie. Traktujemy to poważnie i kierujemy się tym przy każdej decyzji o tym, co aplikacja zbiera.

Co wiemy o dziecku: imię i nazwisko, ID i kiedy ostatnio się logowało, do której klasy należy, jak wypadło w testach, pytania wersji testu, którą pisało, oraz notatkę, którą może o nim napisać nauczyciel. Ta notatka to dowolny tekst i pisze ją nauczyciel — dlatego warunki (sekcja 3a) zabraniają mu wpisywania do niej czegokolwiek o zdrowiu, pochodzeniu, religii lub sytuacji rodzinnej ucznia. W aplikacji widzi ją tylko on i nigdzie dalej nie trafia; do sztucznej inteligencji nie dociera. Ona też jest jednak daną o uczniu: gdy uczeń lub rodzice poproszą o swoje dane, szkoła wyda ją tak samo jak pozostałe. Żadnego obrazu — zdjęcie arkusza ani jego wycinek nie opuszcza urządzenia. Nic więcej. Żadnego e-maila, telefonu, lokalizacji, kontaktów, zdjęć z galerii, mikrofonu ani identyfikatorów reklamowych — u ucznia aplikacja w ogóle o nie nie prosi, a biblioteka Mety do pomiaru reklam się u niego nie uruchamia (sekcja 6). Technicznie dochodzą tylko dwie rzeczy. Pierwsza to adres IP: w liczniku żądań według sekcji 2 obowiązuje dla wszystkich tak samo, nie jest łączony z kontem i zazwyczaj w ciągu 26 godzin znika; widzą go też usługi, przez które działa aplikacja (tamże). Druga to zgłoszenie błędu, gdy aplikacja u ucznia na jakiś trafi — bez ID, imienia i nazwiska oraz ocen, po 3 dniach samo znika (sekcja 2). W logowaniu Firebase (USA) jest o uczniu tylko jego ID, bez imienia i nazwiska.

Czego z tym nie robimy: nie wyświetlamy reklam, nie sprzedajemy danych, nie tworzymy z nich profili do reklamy ani do innego celu niż nauczanie, nie używamy ich do trenowania modeli sztucznej inteligencji i nie wysyłamy imienia i nazwiska dziecka do sztucznej inteligencji. Średnie, zmiany w czasie i ranking w klasie widzi tylko nauczyciel (sekcja 5).

Własne konto — z e-mailem i hasłem — może założyć tylko dorosły, czyli od 18 lat. Pytamy o datę urodzenia jeszcze przed rejestracją i zostaje ona w telefonie; z bramki wiekowej na serwer nie trafia nic.

Uczeń loguje się inaczej: za pomocą ID i PIN-u. Nauczyciel ma przy swojej klasie kod i przełącznik, którym dołączanie włącza i z powrotem wyłącza. Dopóki jest włączone, uczeń wpisuje kod klasy, pisze swoje imię i nazwisko i wybiera sześciocyfrowy PIN; dostaje ID i od tej chwili używa ID i PIN-u. Kto zna włączony kod, dostanie się do klasy — dlatego warunki radzą nauczycielowi przekazywać go tylko swoim uczniom i po dołączeniu klasy znowu go wyłączyć (§3a), i dlatego nauczyciel może każdemu odebrać dostęp do swojej klasy. Bramka wiekowa o nic ucznia nie pyta — konta z e-mailem nie zakłada.

Przed dołączeniem uczeń widzi nazwę klasy, imię i nazwisko nauczyciela oraz dzień, w którym nauczyciel założył konto. Kto wpuści go do klasy, może mu bowiem wydać nowy PIN (niżej), więc dziecko powinno sprawdzić, że kod jest od jego nauczyciela — a po wieku konta rozpozna też konto założone wczoraj pod znanym nazwiskiem. Aplikacja ostrzega je o tym przed dołączeniem i odblokowuje przycisk dołączenia dopiero po kilku sekundach. Imię i nazwisko nauczyciela oraz dzień założenia jego konta zobaczy przez to każdy, kto zna włączony kod klasy; nic więcej z profilu nauczyciela (e-mail, klasy) nie jest uczniowi pokazywane.

Zapomniany PIN. Nowy jednorazowy PIN może uczniowi wydać każdy nauczyciel, w którego klasie uczeń jest — czyli do której uczeń sam dołączył kodem albo do której nauczyciel przeniósł go z takiej swojej klasy; to, że nauczyciel sam wpisze konto ucznia do swojej klasy, nie wystarczy, a kto usunął ucznia z klasy lub z czyjej klasy uczeń odszedł, PIN-u już nie wyda. Wymyśla go serwer, nie nauczyciel, obowiązuje godzinę i tylko raz. Gdy tylko uczeń się nim zaloguje, dotychczasowy PIN przestaje obowiązywać, uczeń w ciągu godziny zostaje wylogowany na pozostałych urządzeniach i musi wybrać nowy; na tym ekranie widzi, kto wydał mu tymczasowy PIN. Gdyby tymczasowym PIN-em zalogował się ktoś inny, uczniowi przestanie działać jego PIN i zauważy to. Kto i kiedy wydał tymczasowy PIN, zapisujemy (dla każdego ucznia dziesięć ostatnich wydań), żeby można było odpowiedzieć, kto to był. Jednemu uczniowi można wydać najwyżej trzy tymczasowe PIN-y dziennie.

Od dziecka zbieramy w ten sposób dwie rzeczy: imię i nazwisko oraz PIN. Imię i nazwisko do klasy wpisuje uczeń sam — nauczyciel nie wpisuje uczniów ręcznie. Gdy wpisane imię i nazwisko zgadza się z imieniem i nazwiskiem, które już jest w klasie, aplikacja połączy je z nim; gdy nie, uczeń pojawi się w klasie jako nowy, a nauczyciel go widzi, może je poprawić lub odebrać mu dostęp. Imienia i nazwiska, które ma już własny PIN, nikt inny nie może zająć. PIN przechowujemy tylko jako jednokierunkowy skrót (nie da się z niego obliczyć go z powrotem) i nie służy on do niczego innego niż do tego, żeby uczeń widział swoje własne oceny. Sześć cyfr to niewiele, dlatego po pięciu nieudanych próbach logowanie blokuje się na 15 minut; tymczasowy PIN od nauczyciela znosi blokadę. Nie chcemy e-maila, telefonu ani niczego, przez co można by się skontaktować z dzieckiem poza szkołą, i przez aplikację nikt nie może do niego dotrzeć.

Nie zbieramy zgody przedstawiciela ustawowego. Imię i nazwisko wpisuje co prawda uczeń sam, ale aplikację nabywa nauczyciel do nauczania w szkole, a uczeń dostaje się do niej tylko kodem od swojego nauczyciela — administratorem jest więc szkoła, a podstawą jest jej zadanie, nie zgoda. Art. 8 RODO nie ma tu zastosowania: dotyczy tylko przetwarzania na podstawie zgody (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO), a tu nie chodzi o zgodę.

Informacja o danych uczniów. Zanim nauczyciel zaprosi uczniów, akceptuje w aplikacji krótką informację o tym, co bierzemy od uczniów i co z tym robimy (sekcja 2), i potwierdza w niej, że ma zgodę szkoły albo — jeśli udziela korepetycji prywatnie — rodziców uczniów. Również to nie jest zgoda w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. a) RODO: to polecenie zgodnie z umową powierzenia przetwarzania danych, jak obchodzić się z danymi uczniów, a w Stanach Zjednoczonych zgoda na nauczanie szkolne zamiast zgody rodzica (ustawa COPPA, niżej). Kod klasy aplikacja pokazuje nauczycielowi dopiero po akceptacji, we wszystkich krajach tak samo.

Gdy uczeń dołącza do klasy nauczyciela, dzieje się to w ramach działalności szkoły. Informowanie uczniów i ich przedstawicieli ustawowych jest zadaniem szkoły jako administratora danych jej uczniów. Informację o danych uczniów aplikacja pokazuje tylko nauczycielowi; szczegóły są w Umowie powierzenia przetwarzania danych. Uczniowi aplikacja od wersji 1.0.1 pokaże przed dołączeniem do klasy krótkie podsumowanie: co zostanie o nim zapisane, dla kogo, że w aplikacji nie ma reklam i do kogo się zwrócić. Rodziców aplikacja nie informuje, to pozostaje po stronie szkoły. Przy prywatnych korepetycjach administratorem jest nauczyciel. Za to, jak obchodzimy się z danymi uczniów, odpowiadamy my.

Uczeń sam nie opuszcza klasy — o tym, kto należy do klasy, decyduje nauczyciel. Swoje logowanie (ID i PIN) może usunąć (sekcja 7); imię i nazwisko oraz oceny zostaną u nauczyciela. O usunięcie danych ucznia może poprosić szkoła, nauczyciel i przedstawiciel ustawowy; przedstawiciel ustawowy na e-mail z pierwszego punktu. Żeby dane dziecka nie trafiły do kogoś obcego, sprawdzimy związek z uczniem przez szkołę, a gdzie szkoły nie ma (prywatne korepetycje), przez nauczyciela.

W Stanach Zjednoczonych obowiązuje dodatkowo COPPA i mamy do niej osobny tekst: Prywatność dzieci (COPPA). Opisano w nim, co wiemy o uczniu, dlaczego zamiast zgody rodzica wystarcza zgoda na nauczanie szkolne, komu dane są przekazywane i jak długo je przechowujemy. Dla USA rozstrzygająca jest jego wersja angielska.

10. Bezpieczeństwo

Podczas przesyłania i przechowywania. Wszystko między telefonem a serwerem przechodzi przez szyfrowane połączenie (HTTPS/TLS). Dane przechowywane w Google Firebase są szyfrowane także na dyskach dostawcy, czyli w spoczynku.

Kto gdzie ma dostęp. Dostęp do bazy danych ograniczają reguły, które zapewniają, że nauczyciel widzi tylko swoje klasy, a uczeń tylko swoje oceny. To nie są reguły na papierze — pilnuje ich zestaw automatycznych testów, który uruchamia się przed każdym wdrożeniem. Sam test — jego treść i poprawne odpowiedzi — leży w części bazy danych, do której uczeń nie ma wglądu, nawet gdy zapyta o nią bezpośrednio. Dopiero gdy jego arkusz zostanie zeskanowany, uczeń dostaje w swoim własnym wyniku pytania wersji, którą pisał, i informację, które odpowiedzi były poprawne.

Hasła i PIN-y. Hasło jest przechowywane tylko w postaci, z której nie da się ustalić pierwotnego hasła (solony jednokierunkowy skrót, zajmuje się tym usługa logowania Firebase), i tak samo PIN ucznia. Nie umiemy ci powiedzieć, jakie masz hasło — umiemy tylko pozwolić ci je zmienić. Jedyne hasło, które kiedykolwiek tworzymy sami, to hasło do przeglądu prowizji dla partnera bez konta w aplikacji, pierwsze lub nowe, gdy się zgubi (sekcja 2); każde przekazujemy jednorazowo i nie przechowujemy go.

Kto ma do tego dostęp u nas. Aplikację prowadzi jedna osoba i jest ona jedyną, która ma dostęp do panelu administracyjnego. Wpuszcza ją tam tylko jej własne konto i tylko z weryfikacją dwuetapową; najbardziej wrażliwe czynności wymagają ponadto logowania z ostatnich kilku minut. Każde zajrzenie do cudzego konta przez panel administracyjny jest zapisywane — gdy zapytasz, kto zaglądał do twojego, da się na to odpowiedzieć. Wyjątkiem jest przegląd partnerów (które konta zarejestrowały się z którym kodem partnerskim i jakie wynikają z nich prowizje) oraz lista kont z bezpłatnym dostępem i ich wydatkami na AI w bieżącym miesiącu: ich przeglądanie nie jest zapisywane. Ze względu na konserwację i kopie zapasowe operator ma dostęp do bazy danych także bezpośrednio, kluczem serwisowym; taki dostęp nie jest odnotowywany w tym dzienniku. Dziennik jest przechowywany 24 miesiące (sekcja 7).

Klucze. Klucze serwisowe do bazy danych i do sztucznej inteligencji nie znajdują się w aplikacji ani w bazie danych. Leżą jako tajne zmienne na serwerze i na zaszyfrowanym dysku operatora, tak samo jak cotygodniowa kopia bazy danych.

Przeglądy. Prowadzimy pisemny program bezpieczeństwa: ocenę ryzyk, środki, które im odpowiadają, i przegląd co najmniej raz w roku. Obejmuje on także podmioty przetwarzające z sekcji 6.

Żadne zabezpieczenie nie jest stuprocentowe. Gdyby doszło do wycieku, zależy to od tego, czyich danych dotyczy:

  • Dane nauczycieli mamy jako administrator my. Wyciek, który zagrażałby twoim prawom, zgłosimy czeskiemu Urzędowi Ochrony Danych Osobowych w ciągu 72 godzin od chwili, gdy się o nim dowiemy, i powiadomimy cię.
  • Dane uczniów ma jako administrator szkoła i dlatego to ona zgłasza je urzędowi. Powiadomimy ją bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu 48 godzin od chwili, gdy dowiemy się o wycieku, i wyślemy jej wszystko, czego potrzebuje do zgłoszenia i do poinformowania rodziców. Do szkoły piszemy przy tym za pośrednictwem nauczyciela, który korzysta z aplikacji.

11. Pliki cookie i pamięć lokalna

Nie używamy żadnych reklamowych ani analitycznych plików cookie i nic cię tu nie profiluje, żeby ci coś sprzedać. Dlatego na stronie nie ma paska ze zgodą.

Jeden zewnętrzny skrypt tu jednak działa i wolimy go nazwać, niż przemilczeć.

Pomocnik logowania przez Google i Apple. Na telefonie i w przeglądarce Safari (także na komputerze) strona na każdej podstronie — także na stronie głównej i na tych tekstach — z wyprzedzeniem ładuje skrypt z apis.google.com i ukrytą ramkę z grade-ai1.firebaseapp.com. Robi to biblioteka Firebase, przez którą się logujesz: bez tego te przeglądarki zablokowałyby okno logowania przez Google lub Apple. Google widzi przy tym adres IP i dane o przeglądarce, jak przy każdym pobraniu pliku. Pomocnik niczego nie zapisuje, żadnego pliku cookie ani innego zapisu, a my niczego się z niego nie dowiadujemy. W Chrome, Firefoksie i Edge na komputerze ładuje się dopiero wtedy, gdy zdecydujesz się zalogować przez Google lub Apple; w aplikacji mobilnej nie ładuje się nigdy.

Google reCAPTCHA jest wyłączona. Ochronę przed botami od Google mamy przygotowaną, ale strona jej nie ładuje — a w aplikacji mobilnej nie działała nigdy. Zanim ją włączymy, opiszemy ją tutaj i ogłosimy zmianę. Weryfikacja urządzenia przez App Check nie jest teraz nigdzie włączona, ani na stronie, ani w aplikacji mobilnej (tam webowe SDK w WebView nie ma dostępu do weryfikacji od Apple). Usługę chronią więc tylko limity na serwerze, a nie potwierdzenie, że żądanie pochodzi z prawdziwej aplikacji. To znana luka i jest opisana także w naszym programie bezpieczeństwa.

Aplikacja i strona coś zapisują na urządzeniu i coś z niego odczytują. Większość z tego jest niezbędna do funkcji, o którą sam poprosiłeś:

  • logowanie — żebyś nie musiał wpisywać hasła przy każdym otwarciu (Firebase),
  • w aplikacji mobilnej roboczą kopię danych, z którymi pracujesz (klasy, imiona i nazwiska uczniów, testy, oceny), żeby ekrany otwierały się od razu i działały także bez zasięgu; zostaje w telefonie także po wylogowaniu,
  • zeskanowane arkusze, których jeszcze nie zapisałeś (imiona i nazwiska uczniów, odpowiedzi, oceny), żeby nic nie przepadło, gdy system zamknie aplikację; aplikacja proponuje ci je z powrotem przez 7 dni od ostatniego zeskanowanego arkusza (30 dni, gdy stuknąłeś Zapisz, ale zapis jeszcze się nie powiódł), a potem przy kolejnym uruchomieniu je usuwa; wylogowanie w Ustawieniach usuwa je od razu,
  • rozpoczęty test (pytania i poprawne odpowiedzi), który aplikacja proponuje ci z powrotem przez 14 dni od ostatniej zmiany; zostaje usunięty, gdy tylko go zapiszesz lub odrzucisz, gdy wylogujesz się w Ustawieniach albo gdy po tych 14 dniach zaczniesz nowy test,
  • w aplikacji mobilnej PDF z arkuszami, które drukujesz lub udostępniasz (są na nich imiona i nazwiska uczniów), w tymczasowym folderze aplikacji, dopóki telefon sam go nie wyczyści lub nie usuniesz aplikacji,
  • u ucznia ostatni przegląd jego własnych klas i wyników, żeby widział go także bez zasięgu; wylogowanie go usuwa,
  • datę urodzenia i kraj z bramki wiekowej (zostają w telefonie i nigdy nie trafiają na serwer), a do zapisania z nowym kontem odpowiedzi z ankiety, zaznaczoną zgodę i wpisany kod partnerski,
  • wybór języka, jasny lub ciemny wygląd, rolę (nauczyciel albo uczeń), stan, w jakim zostawiłeś kilka ekranów, kilka znaczników technicznych oraz losowy kod urządzenia opisany w sekcji 2, jeśli aktywujesz okres próbny.

W przypadku trzech rzeczy nie jest to tak jednoznaczne, dlatego wymieniamy je osobno, razem z tym, do czego służą. Zgłoszenia błędów wychodzą także z urządzeń uczniów i jeszcze przed zalogowaniem, bez identyfikatora konta, i służą temu, żebyśmy błędy znaleźli i naprawili (sekcja 2). Identyfikator urządzenia aplikacja odczytuje, gdy nauczyciel uruchamia okres próbny, żeby z jednego urządzenia nie dało się brać go wielokrotnie; na serwerze zostaje z niego tylko jednokierunkowy skrót (sekcja 2). Na iPhonie u nauczyciela odczytuje go także biblioteka RevenueCat, która prowadzi ewidencję subskrypcji (sekcja 6). Kod partnerski i odpowiedzi z ankiety wstępnej leżą do rejestracji na urządzeniu, a potem są zapisywane przy koncie: kod ze względu na dłuższy okres próbny i prowizję partnera, odpowiedzi po to, żebyśmy tworzyli aplikację z myślą o nauczycielach, którzy z niej korzystają (sekcja 2).

Biblioteka Mety do pomiaru reklam (tylko aplikacja mobilna, tylko nauczyciel, sekcja 6) uruchamia się dopiero wtedy, gdy na nią zezwolisz; wtedy zapisuje w telefonie losowy identyfikator instalacji i kolejkę zdarzeń do wysłania. Do tego czasu aplikacja pamięta tylko twoją odpowiedź i najwyżej przez 7 dni zapisy o założeniu konta i rozpoczęciu okresu próbnego, które po wyrażeniu zgody zostaną wysłane, a po odmowie usunięte. Bez zgody nic z tego się nie dzieje. Na stronie nic takiego nie działa.

Gdy usuniesz pamięć w przeglądarce, będziesz musiał ponownie się zalogować i ustawić język, a stracisz też rozpoczęty test.

12. Gdzie oferujemy aplikację

Grade AI oferujemy na całym świecie, z wyjątkiem krajów wymienionych niżej, a jest ona zbudowana na europejskich zasadach ochrony danych osobowych. Obowiązują one każdego użytkownika, także poza Europą — nigdzie nie stosujemy niższego poziomu ochrony.

Gdzie aplikacji nie oferujemy — i gdzie nie wolno jej używać z uczniami:

  • Wielka Brytania — tamtejszy kodeks dla usług, do których dostęp mają dzieci (Age Appropriate Design Code), wymaga osobnej oceny, a prawo — przedstawiciela w kraju; jednego i drugiego na razie nie mamy.
  • Brazylia — ustawa o ochronie dzieci w środowisku cyfrowym (ECA Digital) wymaga w przypadku usług, do których dostęp mają niepełnoletni, weryfikacji wieku i narzędzi dla rodziców, których nie mamy.
  • Indie, Indonezja, Korea Południowa, Wietnam, Kenia i Uganda — tamtejsze prawo wymaga w przypadku danych niepełnoletnich zgody przedstawiciela ustawowego, której nie zbieramy.
  • Algieria i Tunezja — dane dzieci wymagają tam zgody przedstawiciela ustawowego, a do tego zezwolenia sędziego, w Algierii także zezwolenia urzędu na przekazanie danych za granicę.
  • Turcja, Egipt, Arabia Saudyjska, Serbia, Tajlandia, Tanzania i Zimbabwe — zagraniczny operator potrzebuje tam rejestracji lub licencji w urzędzie, ewentualnie przedstawiciela w kraju.
  • Rosja, Kazachstan, Rwanda i Zambia — dane muszą być tam przechowywane w kraju; w Rosji ponadto nie działają płatności.
  • Białoruś — ze względu na sankcje Unii Europejskiej i Stanów Zjednoczonych wobec tamtejszego reżimu oraz niepewne płatności zdecydowaliśmy się nie oferować tam aplikacji.
  • Chiny kontynentalne — aplikacja potrzebowałaby rejestracji w tamtejszym urzędzie (ICP), której nie mamy. Nie dotyczy to Hongkongu, Makau i Tajwanu.
  • Syria, Iran, Korea Północna i Kuba — App Store nie jest w stanie zaoferować tam aplikacji, a w Google Play jej tam nie oferujemy.

W Stanach Zjednoczonych oferujemy aplikację szkołom i nauczycielom zgodnie z ustawą COPPA: dane ucznia są zbierane za zgodą szkoły w szkolnym celu edukacyjnym, nigdy w celu handlowym. Kod klasy aplikacja pokazuje nauczycielowi dopiero po zaakceptowaniu informacji o danych uczniów, tak samo jak wszędzie indziej. Szczegóły są w osobnym tekście Prywatność dzieci (COPPA). Prowadzimy do tego także pisemny program bezpieczeństwa z wyznaczoną osobą odpowiedzialną i corocznym przeglądem.

Prawa wynikające z prawa Kalifornii, Nevady i innych stanów USA opisuje angielska wersja tej polityki — Privacy Policy, sekcje „If you live in California”, „If you live in another US state” i „If you live in Nevada”. Są tylko po angielsku celowo: mówią o amerykańskich prawach, a w USA rozstrzyga ich angielskie brzmienie. W skrócie: danych osobowych nie sprzedajemy i nigdy nie sprzedawaliśmy, nie śledzimy użytkowników między witrynami i za skorzystanie z praw nigdy nie damy ci gorszej usługi ani wyższej ceny.

W Szwajcarii obowiązuje szwajcarska ustawa o ochronie danych; prawa, które ci daje, odpowiadają sekcji 8, a skargę złożysz do Federalnego Pełnomocnika ds. Ochrony Danych i Informacji (edoeb.admin.ch).

Poza Europą przechowujemy twoje dane w bazie danych w Unii Europejskiej (sekcja 6; logowanie działa w USA) i chronimy je zgodnie z europejskimi zasadami. Jeśli prawo twojego kraju daje ci więcej, niż opisuje ta strona, napisz do nas na adres z pierwszego punktu — spełnimy to.

13. Zmiany

Gdy zmienimy politykę prywatności, zaktualizujemy datę na górze. O istotnych zmianach powiadomimy cię e-mailem na adres przypisany do twojego konta co najmniej 30 dni wcześniej, tak samo jak w przypadku warunków. Przy istotnej zmianie postępowania z danymi uczniów aplikacja dodatkowo pokaże ci ponownie informację o danych uczniów; bez nowej zgody nie pokaże ci kodu klasy (warunki, sekcja 10). Poprzednie brzmienie wyślemy ci na żądanie.


Administrator: Martin Sixta · privacy@gradeai.ch