À qui nous transmettons les données
Dernière mise à jour : 17 novembre 2026
Traduction. Ce texte est une traduction du tchèque, fournie pour plus de commodité. Seule la version tchèque — Komu se údaje předávají — fait foi juridiquement ; en cas de divergence entre les deux, la version tchèque prévaut.
Voici la liste complète des services qui traitent des données personnelles pour notre compte. C'est une annexe de la Politique de confidentialité et du Contrat de sous-traitance des données.
Fonctionnement de l'application
| Qui | Pour quoi | Ce qui est transmis | Où | Politique |
|---|---|---|---|---|
| Google Ireland Ltd. (Firebase — Cloud Firestore) | Base de données | Profils, listes des classes, notes, tests et énoncés des questions, traces d'acceptation | Union européenne (multirégion eur3) | lien |
| Google Ireland Ltd. (Firebase Authentication) | Connexion, y compris la validation en deux étapes facultative | E-mail et nom de l'enseignant, hash du mot de passe, clé de la validation en deux étapes si elle est activée ; pour l'élève, uniquement l'ID, sans nom ; adresse IP lors de la connexion (conservée quelques semaines) | États-Unis ; certification Data Privacy Framework et clauses contractuelles types | lien |
| Google Ireland Ltd. (Firebase Hosting) | Hébergement du site | Adresse IP et données de la requête (l'hébergement la conserve quelques mois) | Infrastructure mondiale de Google | lien |
| Cloudflare, Inc. | Serveur par lequel passe toute l'interface de l'application : connexion et ajout des élèves aux classes, limites, requêtes d'intelligence artificielle, vérification de l'abonnement, administration, tâches nocturnes et rapports d'erreur. Depuis le 13/10/2026, également le réseau par lequel se charge le site grade-ai.app | Contenu de la requête lors de son passage et adresse IP, pour chaque requête de l'application et du site ; journal d'exploitation avec un identifiant de compte tronqué, avec les rapports d'erreur et les enregistrements automatiques de Cloudflare sur les requêtes, supprimé au bout de 3 jours | UE / monde entier ; certification Data Privacy Framework et clauses contractuelles types | lien |
Rapports d'erreur. Quand l'application ou le site rencontre une erreur, il envoie à notre serveur chez Cloudflare un court rapport : le texte de l'erreur et le début de la pile d'appels (raccourci ; les adresses e-mail, les longs nombres, les ID de comptes et d'élèves et les chemins dans la base de données — y compris le nom de l'élève qui s'y trouve souvent — en sont effacés avant l'écriture dans le journal ; un nom qui apparaîtrait de lui-même dans le texte de l'erreur ne peut pas être reconnu), l'écran, la plateforme (iOS, Android, web), la langue et la version de l'application. Nous n'y joignons ni l'ID du compte, ni le nom, ni les notes, ni le contenu des tests. Au plus 5 rapports partent par lancement, et le même message une seule fois. Ils partent aussi avant la connexion, et aussi quand c'est un élève qui utilise l'application. Ils ne sont pas enregistrés dans la base de données — ils se trouvent uniquement dans le journal d'exploitation du serveur (Cloudflare Workers Logs) et sont supprimés au bout de 3 jours. Ils servent à trouver et à corriger les erreurs ; la base juridique est l'intérêt légitime.
Les polices sont intégrées directement dans l'application et sur le site depuis le 12/10/2026. Jusque-là, elles étaient téléchargées depuis le service Google Fonts (Google LLC, États-Unis), qui voyait ainsi l'adresse IP de l'appareil.
À propos de la connexion avec Google. Qui la choisit utilise la bibliothèque de connexion de Google. Selon sa propre déclaration pour Apple, celle-ci collecte aussi, pour les besoins de Google, la localisation approximative — elle ne nous parvient pas et ne figure pas dans nos données, mais il est honnête de le signaler, car c'est pour cette raison que l'application porte l'étiquette « Localisation » dans l'App Store. Voir la Politique de confidentialité, section 2.
La même bibliothèque indique dans cette déclaration qu'elle traite aussi l'identifiant de l'appareil et les données d'utilisation pour les propres analyses de Google. C'est pourquoi, pour l'application dans l'App Store, la finalité « Analytics » sera indiquée pour ces deux éléments. Ce ne sont pas nos analyses — nous n'exploitons aucun outil d'analyse et ne recevons rien de tout cela, voir la ligne plus bas.
Assistant de connexion sur le site. Sur téléphone et dans le navigateur Safari, le site précharge sur chaque page, même si tu ne te connectes pas, un script depuis apis.google.com et un cadre caché depuis grade-ai1.firebaseapp.com. C'est le fait de la bibliothèque de connexion Firebase : sans cela, ces navigateurs bloqueraient la fenêtre de connexion via Google ou Apple. Google voit alors l'adresse IP et les informations sur le navigateur ; l'assistant n'enregistre rien. C'est le seul script tiers sur le site, voir la Politique de confidentialité, section 11. Il ne se charge pas dans l'application mobile.
Intelligence artificielle
| Qui | Pour quoi | Ce qui est transmis | Où | Politique |
|---|---|---|---|---|
| Anthropic PBC | Génération de questions de test — rien d'autre | Thème et énoncé fournis par l'enseignant et supports que l'enseignant téléverse lui-même. Rien sur l'élève de la part de l'application : aucun nom, aucune réponse, aucun résultat, aucune photo de feuille | États-Unis, clauses contractuelles types | lien |
L'intelligence artificielle travaille uniquement pour l'enseignant. Jusqu'au 5/9/2026, elle pouvait expliquer à l'élève ses erreurs ; on lui envoyait pour cela l'énoncé de la question et la réponse de l'élève — sans nom, mais on les envoyait. Cette fonction est supprimée et plus rien ne part sur l'élève.
Anthropic supprime les entrées dans les 30 jours et ne les utilise pas pour entraîner ses modèles. Il ne les conserve plus longtemps que pour une requête que son contrôle automatique signale comme une violation de ses règles d'utilisation (entrées et sorties jusqu'à 2 ans, résultats du contrôle jusqu'à 7 ans), ou quand la loi l'impose. Nous envoyons les fichiers directement dans la requête, pas dans son stockage de fichiers.
Paiements et abonnement
| Qui | Pour quoi | Ce qui est transmis | Où | Politique |
|---|---|---|---|---|
| Apple / Google | Vente de l'abonnement ; ce sont eux qui encaissent le paiement et traitent les remboursements, pas nous — responsables du traitement indépendants, dans l'UE Apple Distribution International Ltd. et Google Commerce Ltd (Irlande) | Données de paiement — nous ne les voyons pas du tout | Selon leurs propres politiques | Apple · Google |
| RevenueCat, Inc. | Registre indiquant si l'abonnement est actif | Identifiant du compte de l'enseignant, historique des achats sur l'App Store ou Google Play et données techniques de la requête (type de système, adresse IP) ; sur iPhone, sa bibliothèque joint aussi à chaque requête l'identifiant de l'appareil qu'Apple attribue à nos applications sur ce téléphone (« identifier for vendor », non publicitaire) — ni le nom ni l'e-mail. La bibliothèque n'est lancée que pour un enseignant connecté ; il ne reçoit rien sur les élèves | États-Unis, clauses contractuelles types | lien |
Communication avec nous
| Qui | Pour quoi | Ce qui est transmis | Où | Politique |
|---|---|---|---|---|
| Google Ireland Limited (Google Workspace) | Boîte de réception où arrive le courrier envoyé à privacy@gradeai.ch — demandes d'accès aux données, d'effacement, questions des écoles et support | Contenu de l'e-mail que tu nous écris toi-même : adresse de l'expéditeur et ce que tu mets dans le message ; pour un e-mail de notre part, l'adresse à laquelle nous l'envoyons et son texte | Union européenne | lien |
C'est la seule boîte de réception, et une seule personne la lit. Nous n'en recopions rien ailleurs et n'ajoutons l'adresse à aucune liste. Si un enfant nous écrivait, nous lui répondrions et supprimerions l'adresse — voir Confidentialité des enfants (COPPA), section 2a.
Ce n'est pas un service d'envoi groupé. Workspace nous distribue le courrier entrant et nous répondons depuis celui-ci. C'est aussi à la main que nous en envoyons l'avis de modification substantielle des conditions ou de la politique et le message relatif à un incident de sécurité (Politique de confidentialité, section 8a) ; nous n'avons toujours pas de service d'envoi groupé — voir ci-dessous.
Ce qui ne figure volontairement pas ici
| Analyses et mesure d'audience | Nous n'exploitons aucun outil d'analyse. Aucun outil d'analyse ne tourne dans l'application ni sur le site ; seule exception : la mesure des publicités sur Meta pour un enseignant qui l'autorise (ligne Réseaux publicitaires plus bas). Pour le fonctionnement, les limites et la facturation, nous comptons pour chaque compte d'enseignant, mois par mois, les scans, les générations et les dépenses d'IA, et conservons la date de la dernière visite ; l'administration montre à l'exploitant, pour chaque compte d'enseignant, les générations et les dépenses d'IA du mois en cours, la dernière visite et le nombre de ses classes, élèves, tests et feuilles scannées, ainsi que les totaux qui en découlent (par exemple combien d'enseignants ont été actifs au cours des 30 derniers jours). Concernant les propres analyses de Google au sein de sa bibliothèque de connexion, voir la remarque plus haut |
| Protection du site contre les robots | Google reCAPTCHA est prêt, mais désactivé — le site ne le charge pas et il n'a jamais tourné dans l'application mobile. Avant de l'activer, nous le décrirons ici et annoncerons le changement. La vérification de l'appareil (App Check) n'est aujourd'hui activée nulle part ; le service est protégé par les limites sur le serveur |
| Rapports de plantage via un service tiers | aucun. Les rapports d'erreur vont uniquement vers notre serveur chez Cloudflare — voir Fonctionnement de l'application plus haut |
| Réseaux publicitaires et identifiants publicitaires | Nous n'affichons pas de publicité dans l'application. La mesure des publicités sur Meta (Meta Platforms Ireland Limited) ne fonctionne que pour un enseignant qui l'a lui-même autorisée dans l'application : Meta reçoit l'installation, la création du compte et le début de la période d'essai ou de l'abonnement, avec les données techniques de sa bibliothèque, rien sur les élèves. Meta n'est pas notre sous-traitant ; pour la collecte et la transmission, nous sommes avec elle responsables conjoints du traitement — voir la Politique de confidentialité, section 6. L'identifiant publicitaire uniquement sur iPhone et uniquement après autorisation également dans la fenêtre d'Apple ; jamais sur Android |
| Service d'e-mailing | nous n'en avons aucun pour l'instant — les seuls e-mails automatiques sont des e-mails de sécurité, envoyés par le service de connexion Firebase (réinitialisation du mot de passe, vérification de l'adresse, changement d'e-mail). Si un tel service s'ajoute, il apparaîtra ici et nous l'annoncerons 30 jours à l'avance |
| Stockage d'images | aucun. La photo de la feuille de réponses ne quitte pas l'appareil |
| Sauvegardes chez un tiers | aucune. Nous faisons nous-mêmes la copie de la base de données ; elle se trouve sur le disque chiffré de l'exploitant en Tchéquie et est supprimée au bout de 7 jours — voir la Politique de confidentialité, section 7 |
| Polices d'un tiers | aucune, elles sont intégrées dans l'application |
Cette liste est complète. Si quelqu'un y manque, c'est une erreur — écris-nous à l'adresse indiquée dans la Politique de confidentialité.
Exploitant : Martin Sixta · privacy@gradeai.ch · coordonnées complètes dans les Conditions d'utilisation, section 7b