Política de privacidad
Aplicación: Grade AI
Última actualización: 17 de noviembre de 2026
Traducción. Este texto es una traducción del checo que te ofrecemos para tu comodidad. La versión jurídicamente vinculante es la checa, Zásady ochrany osobních údajů; si las dos difieren, prevalece la versión checa.
1. Quién trata tus datos
El responsable del tratamiento de los datos personales es:
- Nombre / denominación: Martin Sixta
- Correo electrónico: privacy@gradeai.ch
Dirígete a este correo para cualquier cosa relacionada con tus datos. Los datos completos del responsable están en la sección 7a.
No tenemos delegado de protección de datos, porque según el art. 37 del RGPD no lo necesitamos: no somos una autoridad pública y nuestra actividad principal no es la observación a gran escala de personas ni el tratamiento de categorías especiales de datos. Responde directamente el operador, en la dirección de arriba. Tampoco necesitamos un representante en la UE: estamos establecidos en la República Checa.
Con los datos de los alumnos es distinto. Ahí solo somos encargado del tratamiento: sobre ellos decide el centro en el que da clase el profesor, y nosotros los guardamos por cuenta del centro. A qué nos comprometemos exactamente unos y otros está en el Contrato de encargo del tratamiento: es un anexo de los Términos de uso y el profesor lo celebra en nombre del centro.
| De quién son los datos | Quién decide sobre ellos | Quién los trata |
|---|---|---|
| Profesor (cuenta, pago) | nosotros | nosotros |
| Alumno (nombre, clase, notas) | el centro | nosotros, por cuenta del centro |
2. Qué datos recogemos
Recogemos solo lo que la aplicación necesita para funcionar, para corregir errores y para protegerse contra los abusos; cuando algo es voluntario, lo indicamos.
Cuando creas una cuenta: la dirección de correo electrónico, la contraseña (en forma cifrada; nosotros nunca la vemos), el nombre y los apellidos y, si lo rellenas, el título académico (los alumnos lo ven junto con tu nombre). Además, los ajustes que elijas (escala de calificación, visualización de las notas, idioma de la IA), cuándo usaste la aplicación por última vez y algunas marcas sobre lo que ya has recorrido en ella (por ejemplo, que has visto la guía o que has impreso hojas por primera vez). La cuenta solo la crea el profesor: el alumno no tiene cuenta con correo electrónico; se une a la clase con el código del profesor, escribe él mismo su nombre, elige un PIN y después inicia sesión con un ID y un PIN que no están vinculados a ningún correo electrónico (consulta la sección 9). Al registrarte, marcando una casilla aceptas los Términos de uso (cuyo anexo es el Contrato de encargo del tratamiento) y confirmas que has leído esta política; como profesor, además marcas que tienes permiso del centro o de los padres de los alumnos. Guardamos cuándo, con qué versión, en qué idioma, con qué rol y, en el caso del profesor, también esa confirmación (sección 7).
Cuando aceptas el aviso sobre los datos de los alumnos: antes de que invites a los alumnos, la aplicación te muestra un breve aviso sobre qué tomamos de los alumnos y qué hacemos con ello (Términos de uso, sección 3a); el código de clase no te lo muestra hasta después. Cuando marcas que tienes permiso del centro o de los padres de los alumnos y tocas «Acepto», guardamos cuándo aceptaste (y también cuándo lo hiciste por primera vez), qué versión y en qué idioma viste, que confirmaste el permiso y desde qué país llegó la solicitud. El país lo determina Cloudflare a partir de la dirección IP; la dirección en sí no la guardamos para ello. Esto solo lo escribe nuestro servidor.
Cuando eres profesor: los nombres de las clases que creas, las asignaturas, el curso escolar, las listas de nombres de los alumnos de la clase (el nombre lo escribe el propio alumno cuando se une), los exámenes con sus preguntas y respuestas correctas, y los resultados de las hojas escaneadas.
Cuando eres alumno: el nombre que escribes al unirte, el PIN (solo como huella unidireccional), el ID que te asignamos y cuándo iniciaste sesión por última vez, las clases a las que te unes, tus respuestas en los exámenes, los porcentajes y las notas.
Cuando completas el cuestionario inicial: las respuestas a las doce preguntas que la aplicación hace al profesor antes del registro: cuánto tiempo llevas enseñando, qué y a quién enseñas, cuántos alumnos tienes y de qué tamaño son las clases, cuántos exámenes pones, cuánto tiempo te lleva prepararlos y corregirlos, cuándo sueles corregir, qué es lo que más te molesta de los exámenes, si te da tiempo a enseñarle a cada uno sus errores, el sexo y cómo nos conociste. Solo nos sirven para hacer la aplicación a la medida de los profesores que la usan; en nuestro resumen las vemos como recuentos de respuestas, no por nombres. El sexo nos dice para quién hacemos la aplicación; no lo usamos para nada más.
El cuestionario es voluntario. Arriba a la derecha te lo saltas con un solo toque y, en el sexo, también existe la opción «Prefiero no decirlo». Sin respuestas, la aplicación funciona igual; solo que al final no te mostrará la estimación del tiempo ahorrado.
El cuestionario no pregunta la edad. La preguntaba, por tramos, y el 5/9/2026 esa pregunta se eliminó por innecesaria: la edad ya la controla una vez el control de edad previo al registro, y de forma más estricta. La fecha exacta del control de edad se queda en el teléfono y nunca va al servidor (sección 9); trasladarla al cuestionario la convertiría en un dato personal adicional, guardado con la cuenta. Así que ha quedado una única pregunta sobre la edad en toda la aplicación, y es la más estricta.
Datos técnicos: cuánto has usado, por meses, las funciones de inteligencia artificial y cuántas hojas has escaneado: por el límite mensual de IA (el gasto en IA también lo ve el operador en el panel de administración), para que veas tu uso en Ajustes y para que la limpieza automática detecte que la cuenta se usa.
Informes de errores. Cuando la aplicación o la web se topa con un error, se envía a nuestro servidor (Cloudflare, sección 6) un breve informe: el texto del error y el comienzo del listado técnico de dónde se produjo en el código (abreviado; las direcciones de correo electrónico, los números largos, los identificadores y las rutas de la base de datos los borramos ya en el dispositivo y de nuevo en el servidor, antes de que se escriba en el registro, siempre que se puedan reconocer), la pantalla en la que ocurrió, la plataforma (iOS, Android o web), el idioma y la versión de la aplicación. No adjuntamos el identificador de la cuenta, el nombre, las notas ni el contenido de los exámenes. Por cada inicio de la aplicación se envían como máximo cinco informes, y el mismo error solo una vez. Se envían también antes de iniciar sesión y también cuando quien usa la aplicación es un alumno. No se guardan en la base de datos: están solo en el registro operativo del servidor (Cloudflare Workers Logs) y a los 3 días se borran solos. Sirven solo para que encontremos y corrijamos errores.
Cuando activas la verificación en dos pasos (es voluntaria): el servicio de inicio de sesión de Firebase guarda la clave secreta a partir de la cual la aplicación del teléfono calcula los códigos de seis dígitos, y la hora en que la activaste. Nosotros no vemos esa clave ni la enviamos a ninguna parte.
Cuando te registras con un código de socio: guardamos que tu cuenta se creó con ese código, cuándo te registraste, cuándo pagaste por primera vez y hasta cuándo se calcula una comisión para el socio a partir de tus pagos. El socio cuyo código usaste solo ve esto, sin nombre y sin correo electrónico: «alguien se registró este día, paga, comisión de tanto». Quién eres no lo sabrá por nosotros.
Cuando eres nuestro socio (recomiendas Grade AI a cambio de una comisión): nombre, correo electrónico, el código asignado, el porcentaje acordado y su duración, el resumen de comisiones y pagos, el número de la cuenta bancaria a la que enviamos los pagos y nuestra breve nota interna sobre el código. El número de cuenta solo lo ve el operador en el panel de administración; no se anota en el diario del panel de administración. En el resumen de comisiones inicias sesión con tu cuenta de la aplicación; si no tienes ninguna, te creamos nosotros el acceso y te entregamos una sola vez la primera contraseña (y, si la pierdes, una nueva); no la conservamos y puedes cambiarla.
Cuando nos escribes: la dirección desde la que escribes y el contenido del mensaje, para poder responder y tramitar lo que pides.
Nuestras notas. Cuando resolvemos algo relacionado con tu cuenta, podemos dejar en ella una breve nota interna (por ejemplo, «3/11 pidió un reembolso»); se borra junto con la cuenta.
Qué es obligatorio. Sin correo electrónico y nombre no creamos la cuenta: son necesarios para celebrar y ejecutar el contrato. Todo lo demás que tenemos de ti según esta sección surge de lo que haces tú en la aplicación o es expresamente voluntario.
Dirección IP. Como cualquier servicio en internet, vemos la dirección IP de cada solicitud entrante. La usamos para un único fin: con ella se forma la clave de un contador gracias al cual no se puede saturar la aplicación desde un mismo sitio ni gastar dinero en inteligencia artificial a costa de una cuenta ajena. En la base de datos se crea con ello una fila del tipo «esta dirección, este minuto, tantas solicitudes»: no tiene asociada ninguna cuenta, nombre ni correo electrónico y no se usa para nada más. El contador vale dos minutos y, en la protección contra quien intenta adivinar el código de clase, dos horas; en cuanto caduca, lo borra la limpieza nocturna, normalmente en un plazo de 26 horas. De las direcciones IPv6 solo tomamos la primera mitad, y eso en todas las rutas, de modo que a partir de ella no se puede reconocer un dispositivo concreto. No te seguimos a partir de ella ni la vinculamos con tu cuenta.
Esto vale para nuestro propio contador. La dirección IP la ven también, por la naturaleza de las cosas, los servicios a través de los cuales funciona la aplicación: el inicio de sesión de Firebase la conserva por seguridad varias semanas, el alojamiento web de Firebase varios meses, y Cloudflare la ve en cada solicitud a nuestro servidor y a la web; en el registro operativo del servidor puede quedarse como máximo 3 días. La usan para el funcionamiento y la protección del servicio, no para publicidad (sección 6).
Las fuentes vienen incluidas directamente en la aplicación y en la web. Al cargarlas no se accede a ningún otro sitio.
Identificador del dispositivo (periodo de prueba): cuando activas el periodo de prueba gratuito, la aplicación envía una sola vez un identificador del dispositivo. En el iPhone es el identificador que el sistema asigna a nuestras aplicaciones en ese teléfono (Apple lo llama «identifier for vendor»); no es un identificador publicitario, no rastrea entre aplicaciones ajenas y desaparece cuando borras todas nuestras aplicaciones. En Android es el ANDROID_ID, un identificador que el sistema asigna al dispositivo; desde Android 8 es distinto para cada aplicación (según su clave de firma) y para cada usuario del teléfono. Tampoco es un identificador publicitario; no cambia al reinstalar la aplicación y cambia tras restablecer los ajustes de fábrica. En el navegador es un código generado aleatoriamente y guardado solo en ese navegador. El servidor solo conserva de él una huella unidireccional (HMAC) y la usa exclusivamente para que desde un mismo dispositivo no se puedan crear cuentas una y otra vez solo para obtener otro periodo de prueba. En nuestro servidor no la guardamos con tu cuenta ni la vinculamos con nada más. La huella se borra 2 años después de la última activación del periodo de prueba en ese dispositivo. Es el único momento en que el identificador del dispositivo lo enviamos nosotros. En el iPhone lo adjunta además a sus propias solicitudes la biblioteca de RevenueCat, que lleva el registro de la suscripción, solo para un profesor con la sesión iniciada (sección 6).
Por qué no te lo preguntamos. Solo podemos leer datos del dispositivo sin consentimiento cuando es imprescindible para un servicio que tú mismo has solicitado (§ 89, apartado 3, de la Ley checa de Comunicaciones Electrónicas). Aquí, en nuestra opinión, se cumple: el periodo de prueba lo pides tú y, sin esta comprobación, se podría obtener una y otra vez. Es nuestra valoración, no una decisión de una autoridad.
Lo que no recogemos: la ubicación, los contactos, el micrófono ni el historial de navegación. La aplicación no tiene anuncios. En la aplicación móvil no se ejecuta ningún script de terceros, con una única excepción: la biblioteca de Meta para la medición de anuncios (sección 6), que solo se inicia para el profesor que la haya permitido él mismo; para el alumno, nunca. El identificador publicitario del dispositivo no lo leemos en absoluto en Android; en el iPhone esta biblioteca solo lo recibe si el profesor, además, permite el rastreo también en la ventana de Apple. En la web hay uno, de Google, descrito en la sección 11: el asistente de inicio de sesión con Google y Apple, que en el móvil y en Safari se carga en cada página de la web y, en otros navegadores, cuando inicias sesión con Google o Apple. La aplicación no accede por sí sola a la galería: solo se abre cuando vas tú a buscar allí materiales para un examen (consulta la sección 4).
Una salvedad, para que no parezca mejor de lo que es. La lista de arriba trata de lo que la aplicación pide al teléfono: no le pide la ubicación, los contactos ni el micrófono, y el sistema no te preguntará por ellos. Pero quien inicia sesión con Google usa su biblioteca de inicio de sesión, y esta tiene declarada ante Apple la recogida de la ubicación aproximada para los fines de Google. No es GPS y no nos llega: no la vemos, no la guardamos y no hacemos nada con ella. Lo escribimos aquí porque, por ella, en el App Store la aplicación mostrará la etiqueta «Ubicación», que de otro modo parecería contradecir esta página. El inicio de sesión con Google o con Apple se rige, además de por esta política, por las normas de Google o de Apple, respectivamente.
3. Fotos de las hojas de respuestas
Cuando escaneas una hoja de respuestas, la imagen de la cámara se evalúa directamente en el teléfono. La fotografía no se envía al servidor, no se guarda en la galería ni se manda a ninguna parte. En el servidor solo se guarda el resultado, es decir, qué respuestas estaban marcadas, cuántas eran correctas y qué nota resultó de ello.
La aplicación conserva la vista previa de la hoja escaneada solo en la memoria del teléfono mientras tienes abierta la pantalla de escaneo, para que puedas comprobar que el escaneo se leyó correctamente. No se escribe en la base de datos y la aplicación no tiene ningún almacenamiento de imágenes.
Las hojas para imprimir son otra cosa. Cuando mandas imprimir hojas de respuestas, se genera en el teléfono un PDF en cuyo encabezado figuran los nombres de los alumnos. La aplicación lo deja en una carpeta temporal del teléfono para poder enviarlo a la impresora; nosotros no lo enviamos a ninguna parte. Pero si lo reenvías con el botón del sistema (por correo electrónico, a la nube, en un mensaje), quien decide eres tú como profesor, en nombre del centro: adónde va el archivo y a quién, nosotros no lo vemos ni podemos influir en ello. Consulta los Términos de uso, §3c.
4. Materiales que subes para un examen
Cuando dejas que las preguntas se creen a partir de tus propios materiales, puedes subir fotos de apuntes, PDF, documentos de Word o archivos de texto, ya sea desde la galería o haciendo la foto en el momento. Estos archivos se envían a la inteligencia artificial (Anthropic, EE. UU.), porque es ella la que crea las preguntas a partir de ellos.
Nosotros no los guardamos en ningún sitio. Pasan por el servidor y desaparecen; después de generar el examen no queda nada de ellos en la aplicación. Los enviamos directamente en la solicitud, no al almacenamiento de archivos de Anthropic. Anthropic, sin embargo, borra las entradas de su interfaz en un plazo de hasta 30 días desde su recepción y no las usa para entrenar modelos.
Lo decides tú. La aplicación no entra por sí sola en la galería; solo la abre cuando tú inicias la subida. Cuando pides las preguntas indicando un tema o un texto, no se envía ningún archivo.
Eliminamos los metadatos de las fotos. Antes de enviar una imagen, la aplicación la redibuja en el teléfono, y con ello desaparecen de ella el lugar donde se tomó, la hora y el modelo y el número de serie del aparato. Así que solo se envía lo que se ve en la foto. Esto vale para cada foto, también para la que no se reduce; si el redibujado falla, el archivo no se envía en absoluto. Con los PDF no ocurre así: se envían tal cual, incluido lo que tengan guardado en las propiedades del archivo, a menudo el nombre del autor. De un documento de Word se extrae en el dispositivo y se envía solo el texto.
Por eso en el App Store la aplicación muestra el elemento «Photos or Videos». Esa etiqueta se refiere precisamente a estos materiales: a los archivos que tú eliges y envías para generar preguntas. No se refiere al escaneo de las hojas de respuestas: esa foto no sale del teléfono (sección 3), así que no debe contar para ninguna etiqueta, y no cuenta.
No pongas en los materiales datos personales que no deban estar ahí, sobre todo nombres, direcciones o datos de salud de los alumnos. No son necesarios para crear preguntas de examen. Nadie lee ni revisa el contenido de los materiales; solo se comprueban el tipo y el tamaño del archivo. Lo que pongas en ellos es lo que se envía; por eso la aplicación lo advierte directamente junto al botón de subida y por eso también figura en los Términos de uso, §3c.
5. Para qué tratamos los datos y con qué base
| Qué hacemos | Para qué | Base jurídica |
|---|---|---|
| Gestionamos tu cuenta | Para que puedas iniciar sesión | Ejecución del contrato |
| Guardamos clases, exámenes y notas | Es la función principal de la aplicación | Ejecución del contrato |
| Contamos el uso de la IA y las hojas escaneadas | Para controlar el límite mensual de IA, mostrarte el uso en Ajustes y que la limpieza automática detecte que la cuenta se usa | Interés legítimo |
| Contamos las solicitudes desde una misma dirección IP | Para que no se pueda saturar la aplicación ni gastar dinero en IA a costa de una cuenta ajena | Interés legítimo |
| Comprobamos la huella del dispositivo al activar el periodo de prueba | Para que desde un mismo dispositivo no se puedan crear cuentas una y otra vez solo para obtener el periodo de prueba gratuito | Interés legítimo |
| Enviamos las instrucciones del examen y los materiales subidos al servicio Anthropic | Para que puedas generar preguntas para el examen. No se envía nada sobre los alumnos | Ejecución del contrato |
| Cuestionario inicial | Para hacer la aplicación a la medida de los profesores que la usan | Interés legítimo; puedes oponerte en cualquier momento y borraremos las respuestas |
| Verificación en dos pasos | Protección de tu cuenta, si la activas | Ejecución del contrato |
| Código de socio en tu cuenta | Periodo de prueba más largo y liquidación de la comisión al socio | Ejecución del contrato; en la comisión, interés legítimo |
| Datos del socio | Gestión de la colaboración y pago de las comisiones | Ejecución del contrato; justificantes de los pagos, obligación legal (normativa fiscal) |
| Registro del consentimiento a los Términos de uso y al Contrato de encargo del tratamiento | Prueba de con qué versión estuviste de acuerdo | Interés legítimo y obligación de demostrar el cumplimiento (art. 5.2 del RGPD) |
| Registro del consentimiento al aviso sobre los datos de los alumnos (hora, versión, idioma, confirmación del permiso, país de la solicitud) | Prueba para el centro y para la autoridad de que recibiste el aviso y de con qué estuviste de acuerdo; sin él, la aplicación no te muestra el código de clase | Ejecución del contrato y obligación de demostrar el cumplimiento (art. 5.2 del RGPD) |
| Diario del panel de administración | Para poder responder quién miró qué y detectar abusos | Interés legítimo |
| Llevamos una nota interna sobre la cuenta | Para saber qué hemos tratado contigo | Interés legítimo |
| Acta de supresión de los datos de los alumnos | Prueba para el centro y para la autoridad de que la supresión se realizó de verdad | Interés legítimo y obligación de demostrar el cumplimiento |
| Asistente de inicio de sesión de Google en la web (en el móvil y en Safari, en cada página; en otros navegadores, solo al iniciar sesión con Google o Apple) | Para que el inicio de sesión con Google y Apple funcione, también en navegadores que de otro modo bloquearían la ventana de inicio de sesión | Interés legítimo |
| Informes de errores de la aplicación y de la web | Para encontrar y corregir errores | Interés legítimo |
| Medición de anuncios en Meta: instalación, creación de la cuenta, inicio del periodo de prueba o de la suscripción (solo profesor, sección 6) | Para saber qué anuncios de Facebook e Instagram nos traen profesores | Tu consentimiento (art. 6.1.a) del RGPD; para el almacenamiento en el dispositivo, § 89, apartado 3, de la Ley checa de Comunicaciones Electrónicas), que puedes retirar en cualquier momento en Ajustes |
| Mostramos al alumno, antes de unirse, el nombre del profesor y el día en que creó su cuenta | Para que el niño compruebe que el código de clase es de su profesor (sección 9) | Interés legítimo |
| Copia de la base de datos (copia de seguridad) | Para no perder todos los datos en caso de error o caída | Interés legítimo |
| Respondemos a correos y tramitamos solicitudes | Para poder responderte | Interés legítimo; en las solicitudes según el RGPD, obligación legal |
| Documentos fiscales | Pagos de Apple y Google y pagos de comisiones a socios | Obligación legal (normativa fiscal) |
| Datos de los alumnos | Funcionamiento de la aplicación para el centro | Aquí somos encargado del tratamiento: la base jurídica la tiene el centro (sección 9) |
El interés legítimo aquí siempre significa algo sin lo cual el servicio no podría funcionar de forma segura u honesta, y nunca publicidad ni venta. Puedes oponerte al tratamiento basado en él (sección 8) y entonces lo cesaremos, salvo que acreditemos un motivo imperioso que prevalezca, típicamente la protección contra abusos.
No tomamos decisiones automatizadas sobre nadie (art. 22 del RGPD). La nota la calcula una fórmula fija a partir de las respuestas correctas y de la escala que configura el profesor; la inteligencia artificial no interviene en ella ni decide sobre ninguna persona.
Estadísticas para el profesor. La aplicación calcula a partir de los resultados medias, evolución y la clasificación de los alumnos de la clase. Es una base para el profesor, no una decisión: la nota la pone él. Solo las ve el profesor de esa clase; el alumno solo ve sus propios resultados.
6. A quién transmitimos los datos
No se los vendemos a nadie. Con fines publicitarios solo transmitimos lo poco que describe el párrafo sobre Meta más abajo, y solo del profesor que lo permita él mismo en la aplicación. Por lo demás, solo utilizamos estos encargados del tratamiento, sin los cuales la aplicación no funcionaría:
Google Firebase (Google Ireland Limited) se encarga del inicio de sesión, la base de datos y el alojamiento de la web, y cada una de esas partes funciona en un sitio distinto:
- La base de datos (Cloud Firestore) con las clases, los exámenes, las notas y los perfiles funciona en la Unión Europea (multirregión eur3).
- El inicio de sesión (Firebase Authentication) lo opera Google solo en EE. UU. Contiene el correo electrónico y el nombre del profesor, la huella de la contraseña y la clave de la verificación en dos pasos, si está activada. Del alumno solo contiene el ID asignado, sin nombre.
- El alojamiento de la web funciona en la infraestructura mundial de Google; desde el 13 de octubre de 2026 se accede a él a través de la red de Cloudflare (más abajo).
Anthropic PBC (EE. UU.) proporciona la inteligencia artificial, y para una sola cosa: redactar preguntas para el examen. Solo se le envía lo que le indicas para ello: el tema y las instrucciones del examen y los materiales que tú subes para el examen (fotos de apuntes, PDF, documentos; consulta la sección 4). No le enviamos tu nombre ni el correo electrónico de la cuenta, nada sobre los alumnos —ni el nombre, ni la respuesta, ni el resultado— ni fotos de las hojas de respuestas. Pero un PDF subido se envía tal cual, incluido el nombre del autor si el archivo lo tiene en sus propiedades; las fotos se redibujan sin metadatos antes de enviarlas (sección 4). Según sus condiciones, Anthropic no usa los datos de la API para entrenar sus modelos y los borra en un plazo de 30 días. Solo los conserva más tiempo cuando su control automático evalúa la solicitud como infracción de las normas de uso (entonces, las entradas y salidas hasta 2 años y los resultados de ese control hasta 7 años) o cuando se lo exige la ley. Le enviamos los archivos directamente en la solicitud, no a su almacenamiento de archivos.
Cloudflare (Cloudflare, Inc., EE. UU.) opera dos cosas. En primer lugar, nuestro servidor (Cloudflare Workers), por el que pasa toda la interfaz de la aplicación y de la web: el inicio de sesión y la unión del alumno a la clase (con nombre y PIN), los límites, las solicitudes a la inteligencia artificial (instrucciones y materiales subidos), la verificación de la suscripción, el panel de administración y los informes de errores (sección 2). En segundo lugar, desde el 13 de octubre de 2026 a través de su red se carga también la web grade-ai.app. En cada una de esas solicitudes, Cloudflare ve la dirección IP y el contenido de la solicitud. No guarda los datos de la aplicación: estos están en la base de datos de Firebase (arriba). El registro operativo del servidor (anotaciones sobre su funcionamiento y sus errores; en algunas figura también el identificador de cuenta) se conserva 3 días y luego se borra solo.
RevenueCat lleva el registro de la suscripción, es decir, si está pagada y desde cuándo. Para ello recibe el identificador de la cuenta, el historial de compras del App Store o de Google Play y datos técnicos de la solicitud (por ejemplo, el tipo de sistema y la dirección IP), pero no el nombre ni el correo electrónico. En el iPhone, su biblioteca adjunta además a cada solicitud el identificador del dispositivo que Apple asigna a nuestras aplicaciones en ese teléfono («identifier for vendor», sección 2; no es un identificador publicitario), de modo que RevenueCat lo ve junto con el identificador de la cuenta. La biblioteca de RevenueCat solo se pone en marcha para un profesor con la sesión iniciada; cuando inicia sesión un alumno, no se pone en marcha y no recibe nada sobre el alumno.
Apple y Google venden o, respectivamente, intermedian la suscripción y reciben su pago. En esto no son nuestros encargados del tratamiento, sino responsables del tratamiento independientes conforme a sus propias políticas: en la UE, el pago lo recibe y los reembolsos los gestiona Apple Distribution International Ltd. o, respectivamente, Google Commerce Ltd, ambas de Irlanda. Los datos de tu tarjeta van directamente a ellos y nosotros nunca tenemos acceso a ellos.
Google Ireland Limited (Google Workspace) opera el buzón al que llega el correo dirigido a la dirección del primer apartado.
Meta (Meta Platforms Ireland Limited, Irlanda): solo si lo permites como profesor en la aplicación (ventana «¿Nos ayudas a llegar a más docentes?» en la pantalla de inicio o Ajustes → Medición de anuncios). Promocionamos la aplicación con anuncios en Facebook e Instagram. Con tu permiso, desde tu teléfono se envía a Meta que en tu caso se han producido la instalación de la aplicación, la creación de la cuenta y el inicio del periodo de prueba o de la suscripción (en la suscripción, el precio y la moneda), junto con los datos técnicos que añade la biblioteca de Meta (Meta SDK): un identificador aleatorio de la instalación, el tipo de teléfono y de sistema, el idioma, la dirección IP y, en una instalación desde Google Play, el dato sobre el anuncio del que procede (install referrer). El identificador publicitario del dispositivo no lo enviamos nunca en Android; en el iPhone, solo si también lo permites en la ventana de Apple «¿Permitir rastreo?». No enviamos a Meta ni el nombre, ni el correo electrónico, ni las clases, ni los exámenes, ni nada sobre los alumnos, y en el caso del alumno la biblioteca de Meta no se inicia en absoluto. Con ello Meta sabe qué anuncios nos traen profesores, y también puede usar estos datos para segmentar más anuncios. En la recogida y la transmisión de estos datos somos, junto con Meta, corresponsables del tratamiento; lo que Meta haga después con ellos es responsabilidad suya conforme a su política (facebook.com/privacy/policy), donde figuran también tus derechos frente a ella. Mientras el profesor no responda, los registros de la creación de la cuenta y del inicio del periodo de prueba esperan en el teléfono como máximo 7 días; tras el rechazo, se borran. Puedes retirar el permiso en cualquier momento en Ajustes; desde ese momento ya no se envía nada más a Meta.
Al socio cuyo código usaste al registrarte solo le mostramos los datos sin nombre ni correo electrónico descritos en la sección 2.
Transferencias fuera de la UE. Google y Cloudflare están certificados conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Data Privacy Framework), respecto del cual la Comisión Europea ha decidido que garantiza una protección adecuada. En el caso de Google, esto cubre también el inicio de sesión de Firebase, que funciona en EE. UU., y el contrato de Firebase incluye además cláusulas contractuales tipo. Las transferencias a Anthropic y a RevenueCat están cubiertas por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Los datos que recibe Meta pueden viajar desde Irlanda a Meta Platforms, Inc. en EE. UU.; esto lo regula la política de Meta. Te enviaremos una copia de las cláusulas contractuales tipo si la pides (sin las partes comerciales).
Cuando nos obliga la ley. Entregaremos datos también cuando nos lo imponga una orden judicial válida, una autoridad pública dentro de sus competencias u otra obligación legal, y además en la medida necesaria para proteger la vida, la salud o nuestros derechos, típicamente en caso de fraude. Entregaremos solo lo que se pida, no más. Si la ley no nos lo impide, te avisaremos de esa solicitud con antelación; si afecta a datos de alumnos, informaremos al centro.
Cuando la aplicación cambia de propietario. Los datos de los alumnos no son un activo transferible. Antes de una venta, fusión o cese de la actividad, avisaremos al centro con 30 días de antelación; el adquirente queda vinculado por la versión que el centro aceptó, el centro puede rechazar la transferencia y hacer que se borren los datos, y en caso de insolvencia los datos de los alumnos se borran, no se venden. La transferencia a una sociedad controlada por el propio operador, en condiciones sin cambios, también la anunciaremos con 30 días de antelación; quien no se oponga continúa sin cambios, y el centro también en ese caso puede rescindir el contrato y hacer que se borren los datos. Consulta la sección 9a de los Términos de uso.
7. Cuánto tiempo conservamos los datos
| Qué | Cuánto tiempo |
|---|---|
| Cuenta, exámenes, carpetas | Mientras tengas cuenta. Los nombres de los alumnos desaparecen de los exámenes siempre que se borran los datos de los alumnos |
| Clases, alumnos y notas | Una clase en la que durante 2 años no se escanee nada se borra junto con los nombres de los alumnos, las notas y las observaciones, aunque pagues. Se cuenta desde la última hoja escaneada (en una clase sin escaneos, desde su creación), como muy pronto desde el 1 de noviembre de 2026; en una cuenta en pausa, la clase no se borra antes que la cuenta entera. Por lo demás, desaparecen junto con la cuenta; consulta más abajo «Datos de los alumnos» |
| Cuenta del profesor mientras pagas (o tienes acceso gratuito concedido por nosotros) | La cuenta y los exámenes no se borran automáticamente, aunque no inicies sesión durante años; los datos de los alumnos que contiene se rigen por la fila anterior |
| Cuenta del profesor tras el fin del pago | A los 2 años del fin del pago se borra entera, incluidas las clases, los alumnos y las notas. Hasta entonces está en pausa y no se borra; consulta más abajo |
| Acceso del alumno (ID y PIN) | 2 años desde el último inicio de sesión; después se borra solo; el nombre y las notas se quedan en la clase del profesor |
| Tras borrar la cuenta | Si borras la cuenta tú: 30 días para pensártelo; después desaparece de forma irreversible. El borrado a los 2 años del fin del pago es irreversible de inmediato; el aviso es la cuenta atrás (consulta más abajo) |
| Copia de la base de datos (copia de seguridad) | 7 días (si el ordenador del operador está apagado en ese momento, hasta que se encienda); está solo en el disco cifrado del operador; consulta más abajo |
| Copias en los proveedores de infraestructura | El inicio de sesión de Firebase elimina los datos borrados también de sus sistemas de copia de seguridad en un plazo de 180 días; no tenemos acceso a esas copias |
| Registro de compras en RevenueCat | No desaparece al borrar la cuenta: el identificador de la cuenta y el historial de compras (sin nombre ni correo electrónico) se quedan en RevenueCat; no los borramos allí nosotros |
| Resúmenes mensuales de uso (IA y escaneos) | Mientras tengas cuenta; se borran junto con ella |
| Huella del dispositivo (contra la repetición del periodo de prueba) | 2 años desde la última activación del periodo de prueba en ese dispositivo; huella unidireccional sin vínculo con tu cuenta |
| Contador de solicitudes por dirección IP | Lo borra la limpieza nocturna en cuanto caduca, normalmente en un plazo de 26 horas |
| Dirección IP en el inicio de sesión de Firebase | Varias semanas (lo determina Google) |
| Dirección IP en el alojamiento web de Firebase | Varios meses (lo determina Google) |
| Informes de errores y registro operativo del servidor en Cloudflare | 3 días; después se borran solos; de ellos no se guarda nada en la base de datos |
| Registro de accesos al panel de administración | Como máximo 24 meses |
| Registro del consentimiento a los Términos de uso y al Contrato de encargo del tratamiento | Mientras exista la cuenta y 3 años más después de borrarla: es la prueba a partir de la cual se puede determinar a posteriori con qué versión estuviste de acuerdo. Tres años porque es lo que dura el plazo general de prescripción (§ 629 del Código Civil checo) |
| Registro del consentimiento al aviso sobre los datos de los alumnos | Mientras exista la cuenta y 3 años más después de borrarla: prueba para el centro y para la autoridad de que recibiste el aviso y de con qué versión estuviste de acuerdo; por el mismo motivo que la fila anterior |
| Acta de supresión de los datos de los alumnos por instrucción del centro | 3 años desde la supresión: es la prueba de que la supresión se realizó de verdad; no contiene nombres de alumnos, solo recuentos, el correo electrónico del profesor y quién pidió la supresión y por qué |
| Clave secreta de la verificación en dos pasos | Hasta que la desactives o borres la cuenta |
| Código de socio en tu cuenta | Mientras tengas cuenta |
| Datos del socio | Mientras dure la colaboración; los justificantes de los pagos, durante el plazo que exija la normativa fiscal, como máximo 10 años |
| Correos que nos escribes | Mientras sea necesario para tramitarlos; las solicitudes según el RGPD y su tramitación, 3 años como prueba; el resto, como máximo 3 años desde el último mensaje |
| Documentos fiscales (pagos de Apple y Google, pagos de comisiones a socios) | Durante el plazo que exija la normativa fiscal, como máximo 10 años. Los datos de tu tarjeta no los tenemos en absoluto |
Datos de los alumnos: lo que no se usa en 2 años, lo borramos
No conservamos los datos de los alumnos indefinidamente, ni siquiera mientras pagas.
- Una clase en la que durante 2 años no se escanee nada se borra junto con los nombres de los alumnos, las notas, tus observaciones sobre los alumnos y los accesos de los alumnos que no estén también en otra clase. Se cuenta desde la última hoja escaneada en esa clase; en una clase en la que no se haya escaneado nada, desde su creación. Los exámenes se te quedan; solo desaparecen de ellos los nombres de los alumnos.
- El acceso del alumno (ID, huella del PIN, su perfil y su cuenta en el servicio de inicio de sesión) se borra a los 2 años del último inicio de sesión. El nombre y las notas se quedan en la clase hasta que se borre la clase.
- Mientras uses la clase, no desaparece nada de ella. Basta con escanear en ella.
- La regla de las clases se cuenta como muy pronto desde el 1 de noviembre de 2026, de modo que según ella no se borrará nada antes del 1 de noviembre de 2028.
- En una cuenta en pausa (tras el fin del pago), la clase no se borra antes de lo que indica la cuenta atrás: se cuenta también el día en que terminó el pago. Tras renovar la suscripción, en cambio, vuelve a contarse solo desde el último escaneo: una clase en la que no se ha escaneado nada en 2 años se borra igualmente, aunque sea poco después de la renovación.
- No te avisaremos con antelación por correo electrónico: no tenemos servicio de envíos masivos (sección 8a).
Por qué es así. Recogemos los datos de los alumnos solo para que puedas corregir los exámenes y el alumno vea sus resultados. Tras el último uso de la clase los conservamos un tiempo más, porque tú y el centro los necesitáis para cerrar la evaluación, tramitar reclamaciones de notas y dar continuidad en el siguiente curso escolar. Dos años cubren este curso y el siguiente. Después ya no tiene sentido conservar los nombres y las notas de los niños. Quien quiera hacerlo antes borra los datos de los alumnos en Ajustes, o el centro solicita la supresión (más abajo, «Qué se borra de verdad»).
Cuando dejas de pagar
Mientras pagas, ni tu cuenta ni tus exámenes se borran solos. Esto vale también para el acceso gratuito que te concedamos nosotros: la cuenta, los exámenes y las clases que usas se quedan, aunque no entres en la aplicación durante años. Los datos de los alumnos se rigen por la regla anterior. Puedes borrarlos tú en cualquier momento (más abajo).
Cuando termina el pago, la cuenta se pone en pausa. Al iniciar sesión verás «Cuenta en pausa» con tu nombre, tu correo electrónico, el número de clases, exámenes y alumnos y una cuenta atrás de días con la fecha exacta del borrado; la web, tras iniciar sesión, muestra el nombre, el correo electrónico y la fecha de borrado. No se puede usar la aplicación, pero los datos no desaparecen. A una cuenta nueva que nunca ha tenido nada, la cuenta atrás solo se le muestra en los últimos 90 días.
A los 2 años del fin del pago se borra la cuenta entera con todo lo que contiene: exactamente lo mismo que al borrar a petición (más abajo, «Qué se borra de verdad»), incluidos los accesos de los alumnos de tus clases.
El fin del pago es lo más tardío de: el fin de la suscripción (en el periodo de prueba, su fin), el fin del acceso gratuito o el día en que te desactivamos el acceso gratuito. En una cuenta que nunca ha tenido suscripción ni periodo de prueba, se cuenta desde su creación.
La regla se aplica desde el 17 de octubre de 2026. Un pago que terminó antes se cuenta desde ese día, así que la cuenta no se borrará antes del 17 de octubre de 2028 (los plazos los calculamos en UTC; la aplicación los muestra en tu hora local).
Nunca antes de lo que indica la cuenta atrás. Borra una tarea nocturna, y solo después del plazo, de forma escalonada: cuando vencen muchas cuentas a la vez, a algunas les toca algo más tarde. Antes del borrado, cada cuenta se comprueba además en el servicio de pagos (RevenueCat): si allí la suscripción está activa (por ejemplo, porque el pago no se nos registró), la cuenta no se borra y la suscripción se corrige; si no se puede comprobar, no se borra y se vuelve a intentar la noche siguiente. Quien renueve la suscripción en cualquier momento antes del plazo conserva la cuenta y la cuenta atrás desaparece. La cuenta se queda con los exámenes y las clases con los que trabajas; solo las clases en las que no se ha escaneado nada en 2 años se borran igualmente (más arriba, «Datos de los alumnos»).
No te avisaremos con antelación por correo electrónico: no tenemos servicio de envíos masivos (sección 8a). El aviso es la cuenta atrás de días y la fecha de borrado en la aplicación y la fecha de borrado en la web, ambas tras iniciar sesión.
Por qué precisamente dos años. Quien deja de pagar —durante el verano, al cambiar de centro, durante la baja por maternidad o el permiso parental, cuando al centro se le acaba el presupuesto— tiene adónde volver: la cuenta y los exámenes le esperan dos años. Pero tras renovar la suscripción solo se quedan las clases en las que se ha escaneado en los últimos 2 años; las demás se borran (más arriba, «Datos de los alumnos»). Sin un servicio de pago, sin embargo, no tiene sentido conservar los datos más tiempo, y sobre todo no los nombres y las notas de los niños. Dos años es el plazo publicado; quien quiera hacerlo antes lo borra por su cuenta o lo pide el centro. Sobre los datos de los alumnos decide el centro y nosotros los conservamos por su cuenta según sus instrucciones, pero como máximo durante el plazo que establece el Contrato de encargo del tratamiento (punto 3g); después, los datos se suprimen.
Hasta el 17 de octubre de 2026 era distinto: en la cuenta del profesor lo decisivo era cuándo había iniciado sesión alguien en ella por última vez; los datos de los alumnos se borraban tras un año sin inicio de sesión, y la cuenta entera tras tres años. Para las cuentas de profesor esto no se aplica desde ese día. Una cuenta de profesor que antes se marcó para borrarse por inactividad no se borrará por ello: el servidor anula esa marca él solo. Según la nueva regla, la cuenta no se borrará antes del 17 de octubre de 2028, es decir, mucho después de los 30 días de antelación de la sección 13.
Hasta el 24 de octubre de 2026, mientras se pagaba, los datos de los alumnos no se borraban en absoluto y el acceso del alumno se borraba solo tras 3 años sin uso. Desde ese día se aplica la regla anterior «lo que no se usa en 2 años, lo borramos»; según ella, las primeras clases pueden desaparecer como muy pronto el 1 de noviembre de 2028.
Copias de seguridad: poco tiempo y solo en nuestros equipos
La copia de la base de datos la hacemos nosotros mismos, con una tarea programada en el ordenador del operador aproximadamente una vez por semana, para no perderlo todo en caso de error o caída. Está en el disco cifrado del ordenador del operador en la República Checa, no se envía a ninguna otra parte y se borra a los 7 días (si el ordenador está apagado en ese momento, en cuanto se encienda). Por tanto, lo que borres desaparece de ella normalmente en un plazo de 7 días. Solo restauraríamos a partir de ella en caso de pérdida de la base de datos. Lo que se hubiera borrado después de hacerla podría volver con ello: las cuentas borradas y las supresiones a petición de un centro (de las que tenemos registro) las volveremos a borrar tras la restauración, y de todo lo demás avisaremos a los profesores afectados.
Los proveedores de infraestructura borran con retraso. Eliminan los datos borrados también de sus sistemas de copia de seguridad; para el inicio de sesión (Firebase Authentication), Google indica un máximo de 180 días. No tenemos acceso a esas copias ni restauramos nada a partir de ellas. Además, Google mantiene la base de datos en varias copias contra fallos de hardware, pero eso no es una copia de seguridad contra el borrado.
Por eso lo decimos claramente, aunque no suene bien: la copia semanal protege contra una caída, no contra un error del que te des cuenta al cabo de un mes. Las notas que te importen, llévalas también en el sistema del centro. Grade AI corrige exámenes; no sustituye al registro académico oficial del centro.
Qué se borra de verdad
Cuando borras la cuenta tú, el borrado no empieza hasta pasados 30 días para que lo pienses, para que se pueda deshacer: lo cancelas tú iniciando sesión en la aplicación. Después es irreversible. El borrado a los 2 años del fin del pago borra exactamente lo mismo, solo que sin los 30 días adicionales: el aviso es la cuenta atrás (más arriba).
Si eres profesor, desaparece absolutamente todo lo tuyo: clases, exámenes con sus preguntas y respuestas correctas, resultados, carpetas, registros de uso (IA y escaneos), suscripción, perfil y la cuenta en el servicio de inicio de sesión.
Si eres alumno, el acceso a la clase no lo borras tú: a la clase te dejó entrar el profesor y es él quien decide quién está en ella. Tu acceso (ID y PIN) sí puedes borrarlo en Ajustes, con 30 días para pensártelo; el nombre y las notas se quedan con el profesor. El acceso a la clase te lo retira su profesor (las demás clases se te quedan); la supresión de tus datos la puede pedir el centro o tu representante legal (sección 9). Al suprimir los datos de los alumnos del profesor, igual que al borrar su cuenta, desaparecen también tu ID y la huella de tu PIN, salvo que estés también en una clase de otro profesor; entonces conservas el acceso para sus clases.
Pero el nombre en la lista de la clase y las notas que tiene el profesor se quedan. No son datos nuestros ni tuyos: es la evaluación escolar y sobre ella decide el centro. Si el alumno pudiera borrarlos con un clic, sería un error, no una función. La supresión de estos datos pídesela al centro o a tu profesor; él los borra en la aplicación con un solo botón (Ajustes → Eliminar los datos del alumnado). Si se le acaba el pago y la cuenta está en pausa, no puede llegar a ese botón: puede borrar la cuenta entera con las clases y las notas (botón Eliminar cuenta en la pantalla «Cuenta en pausa»), o el centro nos pide a nosotros la supresión solo de los datos de los alumnos (más abajo).
El centro también puede pedírnoslo directamente. Si el director o una persona autorizada escribe a la dirección del primer apartado, borraremos todas las clases y notas que tenga ese profesor en un plazo de 15 días y levantaremos acta de ello. La cuenta del profesor y los exámenes que ha redactado se quedan: son sus datos, no del centro; pero los nombres de los alumnos desaparecen de ellos.
Lo que queda incluso después del borrado: los documentos fiscales (según la normativa fiscal, como máximo 10 años), los registros del consentimiento a los Términos de uso y al aviso sobre los datos de los alumnos (3 años tras borrar la cuenta), el registro de accesos al panel de administración (24 meses), el acta de supresión de los datos de los alumnos por instrucción del centro, si la hubo (3 años; contiene el correo electrónico del profesor, no nombres de alumnos), normalmente hasta 7 días la copia en la copia de seguridad, hasta 180 días las copias en los sistemas de copia de seguridad del inicio de sesión de Firebase y, en RevenueCat, el registro de compras bajo el identificador de la cuenta (sin nombre ni correo electrónico; allí no lo borramos). Todo está en la tabla de arriba.
Las cuentas y clases abandonadas las borramos nosotros. En la cuenta del profesor lo decisivo es el pago, no el inicio de sesión: a quien no paga se le borra la cuenta a los 2 años del fin del pago (más arriba); a quien paga se le queda la cuenta, pero una clase en la que no se escanee nada en 2 años se borra. El acceso del alumno (ID y PIN) se borra a los 2 años del último inicio de sesión. El nombre del alumno y sus notas están en la clase del profesor, así que se quedan y desaparecen con ella.
7a. Datos del responsable del tratamiento
El responsable es Martin Sixta, persona física que ejerce una actividad empresarial conforme a la Ley checa de Licencias Comerciales.
- IČO: 30034299
- Domicilio: Zbyslavova 1674, 272 01 Kladno, República Checa
- Teléfono: +420 777 002 227
- Correo electrónico: privacy@gradeai.ch
8. Tus derechos
Según el RGPD tienes derecho:
- de acceso a los datos que tenemos sobre ti
- de rectificación, cuando algo está mal
- de supresión, es decir, a que se borre todo
- a la limitación del tratamiento, por ejemplo mientras se comprueba si los datos son correctos
- a la portabilidad, es decir, a recibir tus datos en un formato legible por máquina
- a oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo
- a no ser objeto de decisiones automatizadas: no tomamos ninguna (sección 5)
- a presentar una reclamación ante la Oficina para la Protección de Datos Personales (uoou.gov.cz) o ante la autoridad de control de tu país: en la UE y el EEE, ante la local; en Suiza, ante el Delegado Federal de Protección de Datos y de Información (edoeb.admin.ch)
La mayor parte puedes hacerla tú en la aplicación. La cuenta con todos los datos la borras en Ajustes, opción Eliminar cuenta, y, si la cuenta está en pausa, con el botón Eliminar cuenta directamente en la pantalla «Cuenta en pausa». La cuenta de profesor también la puedes borrar sin la aplicación, en la web, en la página Eliminación de la cuenta. Lo que queda incluso después del borrado está en la sección 7. Para cualquier otra cosa, escribe al correo indicado en el primer apartado.
Antes de entregarte los datos, tenemos que saber que eres tú. Si la solicitud llega desde un correo que no tenemos en la cuenta, te pediremos más información; de lo contrario, bastaría con escribir en nombre de otra persona y los datos irían a parar adonde no deben. No te pedimos el documento de identidad; basta con que escribas desde el correo con el que inicias sesión.
Respondemos en el plazo de un mes y gratis. En una solicitud compleja o voluminosa podemos prorrogar el plazo otros dos meses; te lo comunicaremos en el plazo de un mes, junto con el motivo. Solo podemos cobrar una tasa por una solicitud que se repita de forma manifiestamente infundada, y aun así te lo diremos de antemano.
Si el tratamiento se basa en el consentimiento, puedes retirarlo en cualquier momento. Esto no afecta al tratamiento realizado hasta ese momento.
Si la solicitud se refiere a datos de un alumno, sobre ellos decide el centro (sección 1). Si nos escribe directamente un alumno o un padre, no le daremos largas: trasladaremos la solicitud al centro, ayudaremos a tramitarla y le comunicaremos lo que se ha hecho. La supresión a petición del centro la realizaremos en un plazo de 15 días.
8a. Qué correos te enviamos
No te enviamos marketing. No tenemos servicio de envíos masivos: se ve también en la página A quién transmitimos los datos, donde en la casilla «servicio de correo» pone que no tenemos ninguno. No vendemos ni prestamos tu correo electrónico a nadie.
Solo te llegan correos de seguridad de la cuenta, y solo cuando los desencadenas tú: restablecimiento de la contraseña, verificación de la dirección (cuando activas la verificación en dos pasos) y confirmación del cambio de correo electrónico. Los envía el servicio de inicio de sesión de Firebase. Nada más te llega de nuestra parte al buzón por sí solo, porque no tenemos ningún servicio de envíos masivos: solo te escribiremos cuando respondamos a tu mensaje o cuando tengamos que comunicarte algo según la ley o esta política (por ejemplo, la motivación según la sección 9 de los Términos de uso). También entran aquí los avisos de cambios sustanciales de los Términos de uso o de esta política: te los enviaremos por correo electrónico a la dirección de tu cuenta (sección 13).
Todo lo demás lo sabrás por otras vías:
- fin del periodo de prueba: dos días antes te lo recordará el propio teléfono (consulta más abajo); no pasa por nosotros,
- pagos y sus posibles fallos: los gestionan Apple o Google y te escriben ellos, no nosotros,
- borrado próximo de la cuenta tras el fin del pago: tras iniciar sesión, la aplicación te mostrará la cuenta atrás y la fecha, y la web, la fecha (sección 7); no enviaremos ningún correo sobre ello.
De los correos de seguridad y de los avisos de cambios no te puedes dar de baja, y es a propósito: sin esos avisos, los términos te cambiarían sin que te enteraras, y la ley nos obliga a informarte de ellos.
Y decimos claramente también lo que se deduce de ello: las novedades sobre la aplicación no te llegan por correo electrónico. Solo escribimos a mano desde nuestro buzón: el aviso de un cambio sustancial (sección 13) y la notificación de un incidente de seguridad según la sección 10, que enviaremos directamente a los profesores afectados. En cuanto se añada un servicio de envíos masivos, aparecerá en la página A quién transmitimos los datos, lo anunciaremos con 30 días de antelación y esta sección cambiará.
Si algún día empezáramos a enviar novedades sobre la aplicación, será por separado y solo previa suscripción (opt-in), con la opción de darte de baja en cada uno de esos correos. Mientras aquí y en la página de encargados del tratamiento no se añada un servicio de correo, no se envía ningún correo de ese tipo.
No enviamos notificaciones al teléfono a través del servidor. La aplicación tiene dos avisos —dos días antes del fin del periodo de prueba y el día en que termina— y los programa el propio teléfono cuando inicias el periodo de prueba. No pasan por nosotros, no podemos enviarlos cuando queramos y a los alumnos no les llega ninguna notificación. Puedes desactivarlos en los ajustes del teléfono.
9. Datos de los menores
La aplicación está destinada a centros educativos y parte de los usuarios son alumnos menores de edad. Nos lo tomamos en serio y nos guiamos por ello en cada decisión sobre lo que recoge la aplicación.
Lo que sabemos del niño: nombre y apellidos, ID y cuándo inició sesión por última vez, a qué clase pertenece, cómo le fue en los exámenes, las preguntas de la versión del examen que hizo y la observación que el profesor puede escribir sobre él. Esa observación es texto libre y la escribe el profesor; por eso los Términos de uso (sección 3a) le prohíben escribir en ella nada sobre la salud, el origen, la religión o la situación familiar del alumno. En la aplicación solo la ve él y no va a ninguna parte; no llega a la inteligencia artificial. Aun así, también es un dato sobre el alumno: si el alumno o sus padres piden sus datos, el centro la entrega igual que los demás. Ninguna imagen: ni la foto de la hoja ni un recorte de ella salen del dispositivo. Nada más. Ningún correo electrónico, teléfono, ubicación, contactos, fotos de la galería, micrófono ni identificadores publicitarios: en el caso del alumno, la aplicación ni siquiera los pide y la biblioteca de Meta para la medición de anuncios no se inicia (sección 6). Datos técnicos adicionales solo hay dos. El primero es la dirección IP: en el contador de solicitudes según la sección 2 se aplica a todos por igual, no se vincula con la cuenta y normalmente desaparece en un plazo de 26 horas; también la ven los servicios a través de los cuales funciona la aplicación (ibídem). El segundo es el informe de error, cuando la aplicación se topa con alguno mientras la usa el alumno: sin ID, nombre ni notas, y desaparece solo a los 3 días (sección 2). En el inicio de sesión de Firebase (EE. UU.) solo figura el ID del alumno, sin nombre.
Lo que no hacemos con ello: no mostramos publicidad, no vendemos datos, no elaboramos con ellos perfiles publicitarios ni para ningún otro fin que no sea la enseñanza, no los usamos para entrenar modelos de inteligencia artificial y no enviamos el nombre del niño a la inteligencia artificial. Las medias, la evolución y la clasificación en la clase solo las ve el profesor (sección 5).
Una cuenta propia —con correo electrónico y contraseña— solo puede crearla un adulto, es decir, a partir de los 18 años. Preguntamos la fecha de nacimiento antes del registro y se queda en el teléfono; del control de edad no va nada al servidor.
El alumno inicia sesión de otra forma: con ID y PIN. El profesor tiene en su clase un código y un interruptor con el que activa y desactiva la posibilidad de unirse. Mientras está activado, el alumno introduce el código de clase, escribe su nombre y elige un PIN de seis dígitos; recibe un ID y desde ese momento usa el ID y el PIN. Quien conozca el código activado puede entrar en la clase; por eso los Términos de uso aconsejan al profesor darlo solo a sus alumnos y volver a desactivarlo cuando la clase se haya unido (§3a), y por eso el profesor puede también retirar a cualquiera el acceso a su clase. El control de edad no le pregunta nada al alumno: el alumno no crea una cuenta con correo electrónico.
Antes de unirse, el alumno ve el nombre de la clase, el nombre del profesor y el día en que el profesor creó su cuenta. Quien le deje entrar en la clase puede, en efecto, darle un PIN nuevo (más abajo), así que el niño debe comprobar que el código es de su profesor; y por la antigüedad de la cuenta reconocerá también una cuenta creada ayer con un nombre conocido. La aplicación se lo advierte antes de unirse y desbloquea el botón para unirse solo tras unos segundos. Así, el nombre del profesor y el día de creación de su cuenta los verá cualquiera que conozca el código de clase activado; nada más del perfil del profesor (correo electrónico, clases) se muestra al alumno.
PIN olvidado. Un nuevo PIN de un solo uso se lo puede dar al alumno cualquier profesor en cuya clase esté el alumno, es decir, a la que el alumno se unió él mismo con el código, o a la que el profesor lo trasladó desde otra clase suya de ese tipo; que el profesor apunte él mismo la cuenta del alumno en su clase no basta, y quien haya retirado al alumno de su clase, o de cuya clase se haya ido el alumno, ya no puede darle el PIN. Lo genera el servidor, no el profesor; vale una hora y una sola vez. En cuanto el alumno inicia sesión con él, el PIN anterior deja de valer, la sesión del alumno se cierra en los demás dispositivos en el plazo de una hora y tiene que elegir un PIN nuevo; en esa pantalla ve quién le dio el PIN temporal. Si alguien distinto iniciara sesión con el PIN temporal, al alumno le dejaría de funcionar su PIN y se daría cuenta. Registramos quién dio el PIN temporal y cuándo (en cada alumno, las últimas diez emisiones), para poder responder quién fue. A un mismo alumno se le pueden dar como máximo tres PIN temporales al día.
Así, del niño recogemos dos cosas: el nombre y el PIN. El nombre lo escribe en la clase el propio alumno: el profesor no apunta a los alumnos a mano. Cuando el nombre escrito coincide con un nombre que ya está en la clase, la aplicación lo asigna a él; si no, aparece en la clase como alumno nuevo y el profesor lo ve, puede corregirlo o retirarle el acceso. Un nombre que ya tiene su propio PIN no se lo puede quedar nadie más. El PIN lo guardamos solo como huella unidireccional (a partir de ella no se puede calcular a la inversa) y no sirve para nada más que para que el alumno vea sus propias notas. Seis dígitos no son mucho; por eso, tras cinco intentos fallidos, el acceso se bloquea durante 15 minutos; un PIN temporal del profesor anula el bloqueo. No queremos correo electrónico, teléfono ni nada con lo que se pueda contactar con el niño fuera del centro, y a través de la aplicación nadie puede llegar a él.
No recogemos el consentimiento del representante legal. Aunque el nombre lo escribe el propio alumno, la aplicación la adquiere el profesor para la enseñanza en el centro y el alumno solo entra en ella con el código de su profesor; por tanto, el responsable del tratamiento es el centro y la base es su función, no el consentimiento. El art. 8 del RGPD no se aplica: solo se refiere al tratamiento basado en el consentimiento (art. 6.1.a) del RGPD) y aquí no se trata de consentimiento.
Aviso sobre los datos de los alumnos. Antes de invitar a los alumnos, el profesor acepta en la aplicación un breve aviso sobre qué tomamos de los alumnos y qué hacemos con ello (sección 2), y confirma en él que tiene permiso del centro o, si da clases particulares, de los padres de los alumnos. Tampoco esto es un consentimiento según el art. 6.1.a) del RGPD: es una instrucción conforme al Contrato de encargo del tratamiento sobre cómo tratar los datos de los alumnos y, en Estados Unidos, el consentimiento para la enseñanza escolar en lugar del consentimiento de los padres (ley COPPA, más abajo). La aplicación solo muestra el código de clase al profesor tras la aceptación, igual en todos los países.
Cuando el alumno se une a la clase de un profesor, ocurre en el marco de la actividad del centro. Informar a los alumnos y a sus representantes legales es tarea del centro como responsable del tratamiento de los datos de sus alumnos. El aviso sobre los datos de los alumnos lo muestra la aplicación solo al profesor; los detalles están en el Contrato de encargo del tratamiento. Desde la versión 1.0.1, la aplicación muestra al alumno, antes de que se una a la clase, un breve resumen: qué se guarda sobre él, para quién, que en la aplicación no hay publicidad y a quién dirigirse. La aplicación no informa a los padres; eso sigue correspondiendo al centro. En las clases particulares, el responsable es el profesor. De cómo tratamos los datos de los alumnos respondemos nosotros.
El alumno no abandona la clase por sí mismo: quién pertenece a la clase lo decide el profesor. Su acceso (ID y PIN) sí puede borrarlo (sección 7); el nombre y las notas se quedan con el profesor. La supresión de los datos de un alumno la pueden pedir el centro, el profesor y el representante legal; el representante legal, en el correo del primer apartado. Para que los datos del niño no vayan a parar a un desconocido, comprobaremos la relación con el alumno a través del centro y, donde no hay centro (clases particulares), a través del profesor.
En Estados Unidos se aplica además la COPPA, y para ella tenemos un texto aparte: Privacidad de los menores (COPPA). En él se describe qué sabemos del alumno, por qué en lugar del consentimiento de los padres basta el consentimiento para la enseñanza escolar, a quién se transmiten los datos y cuánto tiempo los conservamos. Para EE. UU., lo decisivo es su versión en inglés.
10. Seguridad
En la transmisión y en el almacenamiento. Todo lo que va entre el teléfono y el servidor pasa por una conexión cifrada (HTTPS/TLS). Los datos guardados en Google Firebase están cifrados también en los discos del proveedor, es decir, en reposo.
Quién accede a qué. El acceso a la base de datos lo limitan unas reglas que garantizan que el profesor solo vea sus clases y el alumno solo sus notas. No son reglas sobre el papel: las vigila un conjunto de pruebas automáticas que se ejecuta antes de cada despliegue. El propio examen —su enunciado y las respuestas correctas— está en una parte de la base de datos que el alumno no puede ver, ni siquiera si la consulta directamente. Solo cuando se escanea su hoja, el alumno recibe en su propio resultado las preguntas de la versión que hizo y qué respuestas eran correctas.
Contraseñas y PIN. La contraseña se guarda solo de una forma a partir de la cual no se puede averiguar la contraseña original (huella unidireccional con sal, de la que se encarga el servicio de inicio de sesión de Firebase), y lo mismo el PIN del alumno. No podemos decirte qué contraseña tienes; solo podemos dejar que la cambies. La única contraseña que creamos nosotros es la del resumen de comisiones para un socio sin cuenta en la aplicación, la primera o una nueva si se pierde (sección 2); cada una la entregamos una vez y no la conservamos.
Quién tiene acceso por nuestra parte. La aplicación la opera una sola persona, que es la única que puede entrar en el panel de administración. Solo la deja entrar su propia cuenta y solo con verificación en dos pasos; los pasos más sensibles exigen además un inicio de sesión de los últimos minutos. Cada consulta a una cuenta ajena a través del panel de administración queda registrada: si preguntas quién miró la tuya, se puede responder. La excepción es el resumen de socios (qué cuentas se registraron con qué código de socio y qué comisiones generan) y la lista de cuentas con acceso gratuito y su gasto en IA de este mes: su consulta no se registra. Para el mantenimiento y las copias de seguridad, el operador también puede entrar en la base de datos directamente con una clave de servicio; ese acceso no figura en este diario. El diario se conserva 24 meses (sección 7).
Claves. Las claves de servicio de la base de datos y de la inteligencia artificial no están en la aplicación ni en la base de datos. Están como variables secretas en el servidor y en el disco cifrado del operador, igual que la copia semanal de la base de datos.
Revisión. Llevamos un programa de seguridad por escrito: evaluación de riesgos, medidas proporcionadas a ellos y una revisión al menos una vez al año. Abarca también a los encargados del tratamiento de la sección 6.
Ninguna seguridad es al cien por cien. Si se produjera una brecha, todo depende de a quién pertenezcan los datos afectados:
- Los datos de los profesores los tenemos nosotros como responsables del tratamiento. Una brecha que pudiera poner en peligro tus derechos la notificaremos a la Oficina para la Protección de Datos Personales en un plazo de 72 horas desde que tengamos conocimiento de ella, y te informaremos.
- Los datos de los alumnos los tiene el centro como responsable del tratamiento y, por eso, es él quien los notifica a la autoridad. Le avisaremos sin dilación indebida, a más tardar en un plazo de 48 horas desde que tengamos conocimiento de la brecha, y le enviaremos todo lo que necesite para la notificación y para informar a los padres. Al centro le escribimos a través del profesor que usa la aplicación.
11. Cookies y almacenamiento local
No usamos ninguna cookie publicitaria ni analítica, y aquí nada te elabora un perfil para venderte algo. Por eso en la web no hay banner de consentimiento.
Pero aquí sí funciona un script de terceros, y preferimos nombrarlo antes que ocultarlo.
Asistente de inicio de sesión con Google y Apple. En el móvil y en el navegador Safari (también en el ordenador), la web precarga en cada página —también en la de inicio y en estos textos— un script de apis.google.com y un marco oculto de grade-ai1.firebaseapp.com. Lo hace la biblioteca de Firebase con la que inicias sesión: sin ello, estos navegadores bloquearían la ventana de inicio de sesión con Google o Apple. Google ve en ese momento la dirección IP y datos del navegador, como en cualquier descarga de un archivo. El asistente no guarda nada, ni cookies ni ningún otro registro, y nosotros no nos enteramos de nada a través de él. En Chrome, Firefox y Edge en el ordenador, se carga solo cuando decides iniciar sesión con Google o Apple; en la aplicación móvil no se carga nunca.
Google reCAPTCHA está desactivado. La protección contra bots de Google la tenemos preparada, pero la web no la carga, y en la aplicación móvil no ha funcionado nunca. Antes de activarla, la describiremos aquí y anunciaremos el cambio. La verificación de dispositivos mediante App Check no está activada ahora en ningún sitio, ni en la web ni en la aplicación móvil (allí el SDK web dentro del WebView no puede acceder a la verificación de Apple). Por tanto, el servicio solo lo protegen los límites en el servidor, no una confirmación de que la solicitud viene de la aplicación auténtica. Es un agujero conocido y está descrito también en nuestro programa de seguridad.
La aplicación y la web guardan algunas cosas en el dispositivo y leen otras de él. La mayor parte es necesaria para una función que tú mismo has solicitado:
- el inicio de sesión, para que no tengas que introducir la contraseña cada vez que abres la aplicación (Firebase),
- en la aplicación móvil, una copia de trabajo de los datos con los que trabajas (clases, nombres de alumnos, exámenes, notas), para que las pantallas se abran al instante y funcionen también sin cobertura; se queda en el teléfono incluso después de cerrar sesión,
- las hojas escaneadas que aún no has guardado (nombres de alumnos, respuestas, notas), para que no se pierda nada si el sistema cierra la aplicación; la aplicación te las vuelve a ofrecer durante 7 días desde la última hoja escaneada (30 días si tocaste Guardar pero el guardado aún no se ha completado) y después las borra en el siguiente inicio; cerrar sesión en Ajustes las borra al instante,
- el examen a medio hacer (preguntas y respuestas correctas), que la aplicación te vuelve a ofrecer durante 14 días desde la última modificación; se borra en cuanto lo guardas o lo descartas, cuando cierras sesión en Ajustes o cuando, pasados esos 14 días, empiezas un examen nuevo,
- en la aplicación móvil, el PDF con las hojas que imprimes o compartes (en ellas figuran los nombres de los alumnos), en la carpeta temporal de la aplicación, hasta que el teléfono la vacíe por sí solo o borres la aplicación,
- en el caso del alumno, el último resumen de sus propias clases y resultados, para que lo vea también sin cobertura; cerrar sesión lo borra,
- la fecha de nacimiento y el país del control de edad (se quedan en el teléfono y nunca van al servidor) y, hasta que se guarden con la cuenta nueva, las respuestas del cuestionario, el consentimiento marcado y el código de socio introducido,
- la elección de idioma, el aspecto claro u oscuro, el rol (profesor o alumno), el estado en que dejaste algunas pantallas y algunas marcas técnicas, y el código aleatorio del dispositivo descrito en la sección 2, si activas el periodo de prueba.
En tres casos no está tan claro, y por eso los nombramos aparte, junto con aquello para lo que sirven. Los informes de errores salen también de los dispositivos de los alumnos y antes incluso de iniciar sesión, sin identificador de cuenta, y sirven para que encontremos y corrijamos los errores (sección 2). El identificador del dispositivo lo lee la aplicación cuando un profesor activa el periodo de prueba, para que no se pueda obtener una y otra vez desde un mismo dispositivo; en el servidor solo queda de él una huella unidireccional (sección 2). En el iPhone lo lee también, en el caso del profesor, la biblioteca de RevenueCat, que lleva el registro de la suscripción (sección 6). El código de socio y las respuestas del cuestionario inicial se quedan en el dispositivo hasta el registro y después se guardan con la cuenta: el código, por el periodo de prueba más largo y la comisión del socio; las respuestas, para hacer la aplicación a la medida de los profesores que la usan (sección 2).
La biblioteca de Meta para la medición de anuncios (solo aplicación móvil, solo profesor, sección 6) se inicia únicamente cuando la permites; entonces guarda en el teléfono un identificador aleatorio de la instalación y una cola de eventos por enviar. Hasta entonces, la aplicación solo recuerda tu respuesta y, como máximo durante 7 días, los registros de la creación de la cuenta y del inicio del periodo de prueba, que se envían tras el permiso y se borran tras el rechazo. Sin permiso no ocurre nada de esto. En la web no se ejecuta nada parecido.
Si borras el almacenamiento en el navegador, tendrás que volver a iniciar sesión y configurar el idioma, y también perderás el examen a medio hacer.
12. Dónde ofrecemos la aplicación
Ofrecemos Grade AI en todo el mundo, salvo en los países enumerados más abajo, y está construida sobre las normas europeas de protección de datos personales. Estas se aplican a todos los usuarios, también fuera de Europa: en ningún sitio aplicamos un nivel de protección inferior.
Dónde no ofrecemos la aplicación (y dónde no debe usarse con alumnos):
- Reino Unido: su código para servicios a los que tienen acceso los niños (Age Appropriate Design Code) exige una evaluación propia, y la ley, un representante en el país; de momento no tenemos ninguna de las dos cosas.
- Brasil: la ley de protección de los niños en el entorno digital (ECA Digital) exige, en los servicios a los que tienen acceso menores, verificación de la edad y herramientas para los padres, que no tenemos.
- India, Indonesia, Corea del Sur, Vietnam, Kenia y Uganda: su derecho exige, para los datos de menores, el consentimiento del representante legal, que no recogemos.
- Argelia y Túnez: allí los datos de los niños exigen el consentimiento del representante legal y además la autorización de un juez; en Argelia, también la autorización de una autoridad para transferir los datos al extranjero.
- Turquía, Egipto, Arabia Saudí, Serbia, Tailandia, Tanzania y Zimbabue: allí un operador extranjero necesita un registro o una licencia ante una autoridad o, en su caso, un representante en el país.
- Rusia, Kazajistán, Ruanda y Zambia: allí los datos deben almacenarse en el país; en Rusia, además, no funcionan los pagos.
- Bielorrusia: debido a las sanciones de la Unión Europea y de Estados Unidos contra su régimen y a la inseguridad de los pagos, hemos decidido no ofrecer allí la aplicación.
- China continental: la aplicación necesitaría un registro ante su autoridad (ICP), que no tenemos. Esto no afecta a Hong Kong, Macao ni Taiwán.
- Siria, Irán, Corea del Norte y Cuba: allí el App Store no puede ofrecer la aplicación, y en Google Play no la ofrecemos allí.
En Estados Unidos ofrecemos la aplicación a centros educativos y profesores conforme a la ley COPPA: los datos del alumno se recogen con la autorización del centro para un fin educativo escolar, nunca comercial. La aplicación solo muestra el código de clase al profesor tras aceptar el aviso sobre los datos de los alumnos, igual que en todas partes. Los detalles están en el texto aparte Privacidad de los menores (COPPA). Llevamos también un programa de seguridad por escrito con una persona responsable designada y una revisión anual.
Los derechos según la legislación de California, Nevada y otros estados de EE. UU. los describe la versión en inglés de esta política, la Privacy Policy, en las secciones «If you live in California», «If you live in another US state» e «If you live in Nevada». Están solo en inglés a propósito: tratan de derechos estadounidenses y en EE. UU. lo decisivo es su versión en inglés. En resumen: no vendemos datos personales y nunca los hemos vendido, no hacemos seguimiento entre sitios web y por ejercer tus derechos nunca te daremos un servicio peor ni un precio más alto.
En Suiza se aplica la ley suiza de protección de datos; los derechos que te otorga corresponden a la sección 8 y la reclamación la presentas ante el Delegado Federal de Protección de Datos y de Información (edoeb.admin.ch).
Fuera de Europa guardamos tus datos en la base de datos de la Unión Europea (sección 6; el inicio de sesión funciona en EE. UU.) y los protegemos según las normas europeas. Si el derecho de tu país te da más de lo que describe esta página, escríbenos a la dirección del primer apartado: lo atenderemos.
13. Cambios
Cuando cambiemos la política, actualizaremos la fecha de arriba. Los cambios sustanciales te los anunciaremos por correo electrónico a la dirección de tu cuenta con al menos 30 días de antelación, igual que en los Términos de uso. En caso de un cambio sustancial en el tratamiento de los datos de los alumnos, la aplicación te mostrará además de nuevo el aviso sobre los datos de los alumnos; sin un nuevo consentimiento, no te mostrará el código de clase (Términos de uso, sección 10). Te enviaremos la versión anterior si la pides.
Responsable del tratamiento: Martin Sixta · privacy@gradeai.ch