Grade AI
Getting the scanner ready…

Databehandleravtale

App: Grade AI

Sist oppdatert: 17. november 2026

Oversettelse. Denne teksten er en oversettelse fra tsjekkisk som vi gir deg for enkelhets skyld. Juridisk gjeldende er den tsjekkiske versjonen, Zpracovatelská smlouva; hvis de to versjonene avviker fra hverandre, gjelder den tsjekkiske.


Dette er et vedlegg til Bruksvilkår. Det gjelder for deg bare hvis du bruker appen som lærer og har opplysninger om elever i den. Det gjelder ikke eleven selv — eleven er bruker, ikke behandlingsansvarlig.

Hvorfor dette dokumentet finnes

Når elevene dine blir med i en klasse i appen og du fører karakterer for dem, er det verken dine eller våre opplysninger. Det er barnas opplysninger, og det er skolen du underviser for, som bestemmer over dem — i personvernforordningens (GDPR) terminologi er skolen behandlingsansvarlig. Vi bare lagrer og behandler dem ut fra det du gjør med dem — vi er databehandler.

Artikkel 28 i GDPR sier at et slikt forhold må reguleres av en avtale. Uten den er behandlingen ulovlig, og det på begge sider. Denne teksten er den avtalen.

Du inngår den sammen med vilkårene på vegne av skolen du underviser for. Vi anbefaler at skoleledelsen vet om det. I noen land (for eksempel i noen tyske delstater og i Frankrike) er skoleledelsens tillatelse til å behandle elevenes opplysninger i en app som læreren velger selv, en plikt som de lokale skolereglene pålegger læreren — finn ut hvilke regler som gjelder på skolen din. Gir du privatundervisning, utenfor skolen, er du selv behandlingsansvarlig, og avtalen gjelder mellom deg og oss.

Før du inviterer elever, viser appen deg et kort varsel om elevdata — hva vi tar fra elevene, hva det brukes til, hvor det ligger, hvor lenge vi beholder det, og hva skolen og foreldrene kan gjøre. Ved å krysse av for «Jeg har tillatelse fra skolen eller fra elevenes foreldre» bekrefter du at du bruker appen med elevene med tillatelse fra skolen, eller — hvis du gir privatundervisning — fra foreldrene deres. Ved å trykke på «Jeg godtar» bekrefter du at vi kan behandle opplysningene om elevene dine slik varselet og denne avtalen beskriver, og bare til undervisning. Klassekoden viser appen deg først etter at du har godtatt, likt i alle land. Når du godtok, hvilken tekstversjon og hvilket språk du så, at du bekreftet tillatelsen, og hvilket land forespørselen kom fra, lagrer vi som dokumentasjon.

Skolen kan også når som helst overta avtalen selv — med en bekreftelse fra skolens e-postadresse eller rektors underskrift, sendt til privacy@gradeai.ch. Det er ikke et vilkår for å bruke appen, bare en mulighet for skoler som vil ha avtalen inngått direkte.


1. Hvem som er hvem

  • Behandlingsansvarlig: skolen (eller en annen skoleeier) du underviser for. Den representeres av læreren som godtar disse vilkårene, med mindre skolen har overtatt avtalen selv (innledningen ovenfor). Ved privatundervisning er læreren selv behandlingsansvarlig.
  • Databehandler: Martin Sixta, privacy@gradeai.ch. Fullstendige opplysninger om databehandleren står i punkt 6a.

2. Hva det gjelder

GjenstandDrift av appen Grade AI: lagring av klasser, prøver, skannede svar og karakterer.
FormålVurdering av prøver og føring av karakterer. Ingenting annet.
Behandlingens artInnsamling (navn og PIN-kode legger eleven selv inn når eleven blir med i klassen — se under tabellen), lagring, organisering, søk, visning for lærer og elev, retting og sletting — automatisert i appen.
VarighetSå lenge du har en konto hos oss, og for hver klasse høyst til 2 år etter klassens siste aktivitet; elevens innlogging høyst til 2 år etter elevens siste innlogging (punkt 3g). Opphører ved sletting av kontoen — etter instruks fra deg, eller av seg selv når det har gått 2 år etter at betalingen opphørte (detaljer og overgangsregelen i punkt 3g).
Kategorier av registrerteSkolens elever, som regel mindreårige.
Typer opplysningerElevens fornavn og etternavn, klassetilhørighet, svar i prøver, prosenter, karakterer, spørsmålstekster, lærerens notat om eleven. For en elev som logger inn i appen, også ID-en som appen tildeler eleven, en enveis hashverdi av PIN-koden eleven velger, og tidspunktet for siste innlogging. For innloggingen beholder vi også saltet til PIN-hashen, antall feil forsøk og tidspunktet for låsingen, listen over klasser eleven er innmeldt i, og når en lærer gir en midlertidig PIN-kode, hashen av den, gyldigheten og en logg over de siste 10 utstedelsene (hvem som ga den — lærerens ID og navn — og når). Resultater fra ark som ennå ikke er lagret på serveren, kan også bli liggende uten bilder i appens lagring på lærerens telefon, slik at de ikke går tapt når appen lukkes; etter 7 dager (de som venter på sending eller er avvist av serveren, etter 30 dager) slettes de ved neste oppstart av appen, og alle slettes ved utlogging i appens Innstillinger eller ved sletting av kontoen. Ingen bilder — bildet av arket forlater ikke enheten. Elevens e-post finnes ikke her — bare personer som har fylt 18 år, kan opprette en konto, og eleven logger inn med ID og PIN-kode. Teknisk i tillegg IP-adressen: i vår forespørselsteller mot overbelastning er den uten kobling til eleven og slettes automatisk når den utløper, som regel innen 26 timer (punkt 6); den ses også av tjenestene appen kjører gjennom — Cloudflare (serveren og nettsidens nettverk) ved hver forespørsel, Firebase-innloggingen beholder den i noen uker, hostingen av nettsiden i noen måneder (punkt 5).

Elevenes navn skrives ikke inn av læreren, men av elevene selv. Eleven blir med i klassen selv: skriver inn klassekoden, skriver navnet sitt, velger en PIN-kode og får en ID. Stemmer navnet som skrives inn, med et navn som allerede er i klassen, knyttes eleven til det; ellers kommer det en ny elev i klassen, og læreren ser eleven. Et navn som allerede har sin egen PIN-kode, kan ingen andre ta. Læreren kan rette navnet eller fjerne eleven fra klassen.

Særlige kategorier av opplysninger (helse, religion, opprinnelse og lignende) hører ikke hjemme i appen og skal ikke legges inn i den; appen har ikke noe felt for dem. Det eneste fritekstfeltet om en elev er lærerens notat; notatet om klassen er også fritekst. Ikke skriv dem inn der, i navn eller i spørsmål. Skulle du likevel skrive en helseopplysning eller en annen sensitiv opplysning i et notat, behandler vi den bare som en del av det notatet, med samme sikkerhet som de øvrige elevopplysningene, og det er du, eventuelt skolen, som har ansvaret for at den er lagt inn. Fra versjon 1.0.1 minner appen ved notatet om eleven om at ingenting om helse og ingen diagnoser hører hjemme i det.

3. Våre plikter

Vi forplikter oss til følgende:

a) Vi behandler bare etter dine instrukser. Instruksen er vanlig bruk av appen. Vi gjør ingenting med elevenes opplysninger på eget initiativ — vi analyserer dem ikke, selger dem ikke og bruker dem ikke til reklame eller til å trene modeller for kunstig intelligens.

Det eneste unntaket er det loven pålegger oss. Skulle EU-retten eller retten i en medlemsstat forplikte oss til behandling utenfor dine instrukser, sier vi det til deg på forhånd — med mindre nettopp den retten forbyr oss en slik melding av hensyn til viktige allmenne interesser. Det gjelder fortsatt at vi varsler deg hvis en av instruksene dine etter vår mening er i strid med regelverket om personvern.

b) Vi har taushetsplikt. Appen drives i dag av én eneste person. Skulle det komme en til, blir vedkommende skriftlig bundet av taushetsplikt.

c) Vi sikrer opplysningene etter artikkel 32 i GDPR — se punkt 6.

d) Vi tar ikke i bruk en underdatabehandler uten at du vet om det. De vi bruker i dag, er oppført i punkt 5 — og med denne listen gir du oss en generell tillatelse til dem. Kommer det flere til eller blir noen byttet ut, varsler vi deg på e-post til adressen på kontoen din minst 30 dager på forhånd. Du kan protestere mot endringen på adressen i punkt 1; hvis vi ikke løser det, kan du si opp avtalen, og vi utleverer elevenes opplysninger til deg eller sletter dem. Hver underdatabehandler binder vi med en avtale som pålegger den personvernforpliktelser som tilsvarer denne avtalen, og vi er ansvarlige overfor deg for dens oppfyllelse som om vi handlet selv (art. 28 nr. 4 GDPR).

e) Vi hjelper deg med å håndtere elevenes rettigheter. Når noen ber om innsyn, retting, sletting eller dataportabilitet, ta kontakt på privacy@gradeai.ch. Det meste klarer du selv direkte i appen; med resten hjelper vi innen 15 dager, så du rekker lovens frist på en måned. Når en forelder eller en elev henvender seg direkte til oss, sender vi forespørselen videre til skolen (ved privatundervisning til læreren) og hjelper med å håndtere den. For at barnets opplysninger ikke skal havne hos en fremmed, verifiserer vi forelderens forespørsel via skolen (ved privatundervisning via læreren) før vi utleverer eller sletter noe.

f) Vi melder et sikkerhetsbrudd til deg uten unødig opphold, senest innen 48 timer fra vi får vite om det — så du har tid til å melde fra til tilsynsmyndigheten (art. 33 GDPR, 72 timer). Vi gir deg alt du trenger for meldingen og for å informere elever og foreldre, og supplerer med det vi får vite senere.

g) Etter avslutning sletter vi opplysningene — eller utleverer dem til deg, alt etter hva du velger. Når lærerens konto slettes, starter en betenkningstid på 30 dager, og deretter slettes alt som hører til kontoen, ugjenkallelig: klasser med lærerens notater, prøver med spørsmål og riktige svar, resultater, mapper, innloggingene til elevene i lærerens klasser (ID og PIN-hash; en elev som også er i klassen til en annen lærer, beholder den der) og kontoen i innloggingstjenesten.

Vil du heller få elevenes opplysninger enn å få dem slettet, skriv til privacy@gradeai.ch før fristen løper ut. Innen 15 dager utleverer vi dem i maskinlesbar form (et vanlig regnearkformat), og først deretter slettes de. Vi håndterer dette manuelt — vi eksporterer dem fra databasen selv; det finnes ingen eksportknapp i appen, og vi lover ikke noen.

Sikkerhetskopiene er kortvarige og bare hos oss. En kopi av databasen tas av en planlagt jobb omtrent én gang i uken, og den ligger bare på den krypterte disken på databehandlerens datamaskin i Tsjekkia; den sendes ikke videre noe sted og slettes etter 7 dager. Det vi sletter, forsvinner altså fra den som regel innen 7 dager (er databehandlerens datamaskin slått av, etter at den slås på). Vi ville bare gjenopprettet fra den ved tap av databasen; slettede kontoer og slettinger etter instruks fra deg (dem har vi registrert) sletter vi på nytt etter gjenopprettingen, og alt annet som dermed kom tilbake, gir vi deg beskjed om. Infrastrukturleverandørene sletter slettede opplysninger også fra sine sikkerhetskopisystemer med forsinkelse — for innloggingen (Firebase Authentication) oppgir Google høyst 180 dager; til disse kopiene har vi ikke tilgang, og vi gjenoppretter ingenting fra dem.

Den ukentlige kopien beskytter mot utfall, ikke mot en feil som noen oppdager etter en måned. Derfor: resultater som er viktige for deg, bør du også føre i skolens system. Grade AI er et verktøy for å rette prøver, ikke et elevregister.

Elevenes opplysninger i en klasse som ikke lenger brukes, beholder vi ikke i det uendelige — heller ikke når tjenesten betales. Dette er den avtalte lagringstiden (art. 28 nr. 3 GDPR), og den gjelder for hver konto med virkelige elever, uten unntak (i en klasse som brukes, blir også eldre karakterer og navn på klasselisten værende til du sletter dem):

  • En klasse der ingenting skannes på 2 år, slettes sammen med elevenes navn og karakterer, lærerens notater og innloggingene til elever som ikke også er i en annen klasse. Det regnes fra det siste skannede arket i klassen (for en klasse der ingenting er skannet, fra opprettelsen), tidligst fra 1. november 2026 — etter denne regelen slettes altså ingenting før 1. november 2028. For en konto der betalingen har opphørt, regnes også dagen betalingen opphørte, slik at klassen ikke slettes før hele kontoen (nedenfor); etter at abonnementet er fornyet, regnes det igjen bare fra den siste skanningen. Lærerens prøver blir værende, elevenes navn forsvinner fra dem.
  • Elevens innlogging (ID, PIN-hash, elevens profil og kontoen i innloggingstjenesten) slettes 2 år etter siste innlogging. Navnet og karakterene i klassen blir værende til klassen slettes.
  • Hvorfor 2 år. Læreren og skolen trenger opplysningene for å avslutte karaktersettingen, behandle klager på karakterer og bygge videre i neste skoleår. To år dekker dette og det påfølgende skoleåret.
  • Om en kortere tid bestemmer du. Det er den lengste fristen, ikke en obligatorisk frist: du kan be om sletting eller utlevering av opplysningene når som helst tidligere (nedenfor). Slettingen når fristen har løpt ut, gjennomfører vi uten ytterligere instruks, og vi varsler deg ikke på forhånd per e-post; vil du få klassens opplysninger, skriv til oss når som helst før det.

Så lenge tjenesten betales, slettes ikke lærerens konto og prøver av seg selv, heller ikke om ingen logger inn på kontoen på lenge.

Når betalingen opphører, settes lærerens konto på pause: appen kan ikke brukes, kontoen slettes ikke, og læreren ser etter innlogging en nedtelling og slettedatoen (etter UTC-tid) (for en konto som aldri har hatt abonnement eller prøveperiode, først de siste 90 dagene). Noe annet varsel sender vi ikke — verken e-post til læreren eller til skolen; den som ikke logger inn, ser ikke nedtellingen. Vi beholder opplysningene i ytterligere 2 år etter at betalingen opphørte, slik at læreren eller skolen kan fortsette der de slapp, og deretter sletter vi hele kontoen også uten instruks, på samme måte som ovenfor, bare uten ytterligere 30 dagers betenkningstid (varselet er nedtellingen) — også med klasser, elevenes navn og karakterer, lærerens notater og elevenes innlogginger. Slettingen gjøres av en nattlig jobb etter fristen, gradvis; når mange kontoer forfaller samtidig, kommer noen av dem litt senere, aldri tidligere. Uten en betalt tjeneste er det ingen grunn til å beholde barns opplysninger lenger. Betalingen regnes som opphørt på det seneste av: slutten på abonnementet eller prøveperioden, slutten på gratis tilgang fra oss, dagen vi slo den av; for en konto som aldri har hatt abonnement eller prøveperiode, regnes det fra opprettelsen. Regelen gjelder fra 17. oktober 2026: betaling som opphørte tidligere, regnes fra den dagen, slik at ingenting slettes etter denne regelen før 17. oktober 2028. Den som fornyer abonnementet før fristen, beholder kontoen; en klasse der ingenting er skannet på 2 år, slettes likevel uansett (ovenfor).

Du trenger ikke vente på fristen. Instruks om sletting kan du gi når som helst tidligere (rett nedenfor). Vil du få elevenes opplysninger, skriv minst 15 dager før fristen — vi utleverer dem som ovenfor, innen 15 dager, og først deretter slettes de.

Etter instruks fra deg sletter vi elevenes opplysninger når som helst — også uten at lærerens konto avsluttes. Skriv til privacy@gradeai.ch fra skolens adresse; det holder med rektor eller en person med fullmakt. Vi sletter alle klasser og karakterer som føres hos den læreren, senest innen 15 dager. Lærerens konto og prøvene læreren har skrevet, blir værende — det er lærerens data, ikke dine; elevenes navn forsvinner likevel fra dem. Den samme knappen har læreren direkte i appen (Innstillinger → Slett elevdata), så lenge tjenesten er aktiv for læreren. På en konto som er satt på pause, kommer læreren ikke inn i Innstillinger: læreren kan slette hele kontoen (med knappen Slett konto på skjermen «Konto satt på pause», eller på nettstedet, på siden Sletting av konto; 30 dagers betenkningstid), og bare elevenes opplysninger sletter vi etter instruks fra deg ovenfor, også uten abonnement — retten til sletting selges ikke mot abonnement.

For hver slik sletting utsteder vi en protokoll — nummer, dato, hvem som ba om den og hvor mange oppføringer som forsvant. Vi beholder den i 3 år som dokumentasjon på at slettingen faktisk har skjedd, og den inneholder ikke ett eneste elevnavn.

Eleven kan selv bare slette sin egen innlogging (ID og PIN-hash) — i Innstillinger, med 30 dagers betenkningstid; fra klassen fjernes eleven av læreren. Navnet på klasselisten og karakterene er dine registreringer som behandlingsansvarlig og forsvinner ikke når innloggingen slettes. Du kan slette dem selv når som helst i appen; med knappen Innstillinger → Slett elevdata forsvinner også elevenes ID-er og PIN-hasher (en elev som også er i klassen til en annen lærer, beholder innloggingen der). Når du bare fjerner én elev fra klassen eller sletter en klasse i appen, slettes ikke elevens innlogging av det; innloggingen slettes av seg selv 2 år etter siste innlogging. Navnet og karakterene i klassen blir værende til klassen slettes.

h) Vi dokumenterer at det er slik, og lar oss kontrollere. På forespørsel sender vi informasjonen som trengs for å dokumentere samsvar med artikkel 28 i GDPR — beskrivelse av tiltakene, protokoll over behandlingsaktiviteter, resultater av automatiske tester av tilganger. En revisjon, inkludert inspeksjon, hos oss kan utføres av deg eller av en revisor som du utpeker og som er bundet av taushetsplikt: varsle den minst 30 dager på forhånd, høyst én gang i året (etter et sikkerhetsbrudd eller etter pålegg fra en myndighet når som helst), og kostnadene bæres av den som ba om den. Selve driften skjer hos skyleverandørene (punkt 5), hvis datasentre ingen slipper oss inn i — der erstattes inspeksjonen av deres uavhengige revisjoner og sertifiseringer (for eksempel ISO 27001 og SOC 2), som vi sender deg.

i) Vi hjelper deg med en konsekvensvurdering. Trenger skolen en vurdering av personvernkonsekvenser eller en forhåndsdrøfting med tilsynsmyndigheten (art. 35 og 36 GDPR), sender vi skolen en beskrivelse av behandlingen, vår risikovurdering og tiltakene som er truffet.

4. Hva som er skolens ansvar som behandlingsansvarlig

  • Informere elevene og deres foresatte om at skolen bruker appen, hvilke opplysninger som føres i den og hvorfor. Det er skolens sak som behandlingsansvarlig. Varselet om elevdata viser appen bare til læreren, før den viser klassekoden; detaljene står i denne avtalen og i personvernerklæringen, punkt 9. Eleven får fra versjon 1.0.1 se en kort oppsummering i appen før eleven blir med i en klasse: hva som lagres om eleven, for hvem, at det ikke er reklame i appen, og hvem eleven kan henvende seg til. Appen informerer ikke foreldrene, det er fortsatt skolens oppgave. Ved privatundervisning informerer læreren.
  • Behandlingsgrunnlaget. Det har skolen: for en offentlig skole er det utførelse av en oppgave i allmennhetens interesse, for en privat skole vanligvis avtale eller berettiget interesse. Det skal ikke være elevens samtykke.
  • Ikke legge inn mer i appen enn nødvendig — særlig ingen opplysninger om helse, opprinnelse, religion eller familieforhold.
  • Passe på din egen tilgang. Passordet er ditt, og du skal ikke gi det til noen.
  • Klassekoden. Innmeldingen av elever er åpen så lenge læreren ikke slår den av for klassen; den som kjenner koden, kommer inn i klassen. Vi råder til å gi koden bare til egne elever og slå den av når klassen har blitt med. Både å slå den av og å fjerne andres tilgang kan læreren gjøre i klassedetaljene. Et navn som allerede har sin egen PIN-kode på klasselisten, kan ingen andre ta, og PIN-koden låses i 15 minutter etter fem feil forsøk.
  • Være ansvarlig for det du tar ut av appen. Utskrevne ark og PDF-er med elevenes navn sender læreren videre med telefonens systemknapp. Denne overføringen gjør ikke vi, og vi ser den ikke — det er den behandlingsansvarlige som bestemmer over den.

5. Underdatabehandlere

Appen fungerer ikke uten dem. Alle er bundet av egne avtaler som forbyr dem å bruke opplysningene til noe annet.

Den løpende oppdaterte listen står på en egen side, Hvem vi gir opplysninger videre til — også med hva konkret som går til hvem, og hvor det ligger. Kommer det noen til der, varsler vi det 30 dager på forhånd etter punkt 3(d) ovenfor.

HvemTil hvaHvor
Google Ireland Ltd. (Firebase)Database (Cloud Firestore)Den europeiske union (multiregion eur3)
Google Ireland Ltd. (Firebase)Innlogging (Firebase Authentication) — om eleven bare ID, uten navn, og IP-adressen ved innloggingUSA; sertifisering under Data Privacy Framework og standard personvernbestemmelser
Google Ireland Ltd. (Firebase)Hosting av nettsidenGoogles globale infrastruktur
Cloudflare, Inc.Server som hele appens grensesnitt går gjennom — innlogging og innmelding av elever, grenser, forespørsler til kunstig intelligens, verifisering av abonnement, administrasjon og feilrapportering; fra 13.10.2026 også nettverket som nettsiden grade-ai.app lastes gjennomEU/globalt; sertifisering under Data Privacy Framework og standard personvernbestemmelser
Anthropic PBCKunstig intelligens — generering av spørsmål til prøven, ingenting om elevene fra appenUSA, standard personvernbestemmelser
Google Ireland Ltd. (Google Workspace)Innboksen privacy@gradeai.ch, dit skoler, foreldre og lærere sender forespørsler om innsyn og sletting og spørsmål — også om eleverDen europeiske union

Hver forespørsel går gjennom Cloudflare, fra både appen og nettsiden: Cloudflare ser IP-adressen og innholdet i forespørselen, inkludert elevens innmelding i klassen (kode, navn og PIN-kode) og elevens innlogging (ID og PIN-kode). Serverens driftslogg (våre registreringer med en forkortet kontoidentifikator og Cloudflares automatiske registreringer av forespørsler) slettes etter 3 dager.

Feilrapportering. Når appen eller nettsiden støter på en feil, sender den en kort rapport til serveren vår: feilteksten og begynnelsen av stakksporet (forkortet; e-postadresser, lange tall, ID-er for kontoer og elever og stier i databasen — også med elevens navn, som ofte står i dem — slettes fra den før den skrives til loggen; et navn som skulle dukke opp av seg selv i feilteksten, er det ikke mulig å gjenkjenne), skjermen, plattformen (iOS, Android, nett), språket og appversjonen. Kontoens ID, navn, karakter eller innholdet i prøven legger vi ikke ved. Per oppstart sendes høyst 5 rapporter, og den samme meldingen bare én gang. Rapporter sendes også før innlogging og også når appen brukes av en elev. Rapporten lagres ikke i databasen — den finnes bare i serverens driftslogg (Cloudflare Workers Logs) og slettes etter 3 dager. Den brukes bare til at vi kan finne og rette feil.

Hvem som bevisst ikke er her. RevenueCat (registrering av abonnement) og Apple og Google (salg av abonnement) får bare opplysninger om læreren som kunde — elevenes opplysninger går ikke til dem i det hele tatt, så de er ikke underdatabehandlere etter denne avtalen. Apple og Google er dessuten selvstendige behandlingsansvarlige ved salget. Alle er oppført i personvernerklæringen, punkt 6.

Til kunstig intelligens sendes bare det læreren legger inn. Temaet og oppgaven for prøven — og når læreren lar spørsmålene lages ut fra eget materiale, også bilder av notater, PDF-er og dokumenter som læreren laster opp til det.

Om elevene sendes ingenting. Verken navn, svar, resultat eller bilde av arket. Fram til 5.9.2026 kunne appen forklare eleven feilene sine og sendte da spørsmålsteksten og elevens svar; den funksjonen er fjernet. Materialet lagres verken hos den behandlingsansvarlige eller hos databehandleren og sendes direkte i forespørselen, ikke til fillagringen hos Anthropic. Anthropic sletter inndata til sitt grensesnitt innen 30 dager — lenger bare for en forespørsel som Anthropics kontroll merker som brudd på bruksreglene (inndata og utdata i opptil 2 år, kontrollresultater i opptil 7 år), eller når loven krever det — og bruker dem ikke til å trene modeller.

Bildet av arket forlater ikke telefonen. Det vurderes direkte på enheten; til serveren går bare det avleste resultatet — ikke noe bilde og ikke noe utsnitt av det. Appen har ingen bildelagring i det hele tatt.

6. Sikkerhet

  • Alt overføres kryptert (HTTPS).
  • Tilgangen til databasen begrenses av regler som sikrer at læreren bare ser sine egne klasser og eleven bare sine egne karakterer. Det er ikke bare regler på papiret — de kontrolleres av et sett automatiske tester som kjøres før hver utrulling av reglene.
  • Passord lagres bare i en form som det opprinnelige passordet ikke kan utledes av.
  • Prøvetekstene og de riktige svarene ligger i en egen del av databasen som eleven ikke kan se inn i, heller ikke når eleven spør etter den direkte. Først etter at arket er skannet, ser eleven i resultatet sitt spørsmålene i den versjonen eleven skrev, og hvilke svar som var riktige.
  • Appen har ingen reklame eller sporingsverktøy fra tredjeparter som gjelder elevene. Hos en elev kjører ingen fremmede skript i mobilappen (Metas bibliotek for annonsemåling startes bare for en lærer som selv tillater det, og sender ingenting om elevene — personvernerklæringen, punkt 6), på nettsiden ett eneste — en hjelper for innlogging med Google og Apple. På telefonen og i Safari lastes den på hver side av nettstedet (et skript fra apis.google.com og en skjult ramme fra grade-ai1.firebaseapp.com), slik at nettleseren ikke blokkerer innloggingsvinduet. Den lagrer ingenting; Google ser samtidig IP-adressen og opplysninger om nettleseren. Den er beskrevet i personvernerklæringen, punkt 11. Skrifttypene følger med i appen og lastes ikke ned fra andre steder.
  • Beskyttelsen mot roboter, Google reCAPTCHA, er klar, men slått av — nettsiden laster den ikke. Før vi slår den på, beskriver vi den her og varsler deg om endringen. Enhetsverifisering (App Check) er i dag ikke slått på noe sted; tjenesten beskyttes av grenser på serveren.
  • Elevens PIN-kode lagres bare som en enveis hashverdi, og etter fem feil forsøk låses innloggingen i 15 minutter.
  • Bare tilbyderens konto kommer inn i administrasjonen, og bare med totrinnsverifisering; de mest sensitive handlingene krever innlogging i løpet av de siste par minuttene.
  • Tilganger til administrasjonen logges — inkludert hvem som så inn i hvilken konto. Når du spør hvem som har hatt tilgang til opplysningene dine, går det an å svare.
  • Tjenestenøklene til databasen og til den kunstige intelligensen finnes verken i appen eller i databasen; de ligger som hemmelige variabler på serveren og på tilbyderens krypterte disk, på samme måte som den ukentlige kopien av databasen (punkt 3g).

6a. Opplysninger om databehandleren

Martin Sixta, en fysisk person som driver næring etter den tsjekkiske næringsloven, IČO 30034299, med forretningsadresse Zbyslavova 1674, 272 01 Kladno, Tsjekkia; telefon +420 777 002 227, e-post privacy@gradeai.ch.

7. Overføring utenfor EU

Elevenes opplysninger ligger i en database i Den europeiske union. Utenfor EU havner elevens ID og IP-adressen ved innlogging i Firebase-innloggingen, som Google bare driver i USA; videre forespørsler via Cloudflare (serveren og nettsidens nettverk) og — bare hvis læreren legger dem inn der i strid med vilkårene — via materialet til Anthropic. Cloudflare og Google er sertifisert etter rammeverket for personvern mellom EU og USA (Data Privacy Framework), som Europakommisjonen har truffet en beslutning om tilstrekkelig beskyttelsesnivå for (art. 45 GDPR), og Firebase-avtalen inneholder i tillegg standard personvernbestemmelser; for Anthropic dekkes overføringen av Europakommisjonens standard personvernbestemmelser (art. 46 GDPR). For Sveits gjelder tilsvarende den sveitsiske utvidelsen av det samme rammeverket og bestemmelser tilpasset sveitsisk lov.

Denne avtalen er din instruks om denne overføringen. Andre overføringer utenfor EU innfører vi ikke uten varsel etter punkt 3(d).

7a. Når skolen ligger utenfor Den europeiske union

Avtalen gjelder også for skoler utenfor EU og EØS. Der lokal rett kjenner en tilsvarende rolle — «service provider» eller «school official» i USA, databehandler etter sveitsisk lov og lignende — har vi den rollen og forplikter oss til alt denne avtalen pålegger. Ved å bruke appen gir du instruks om at opplysningene skal lagres i Den europeiske union. For skoler i USA gjelder i tillegg Children's Privacy Notice.

I USA gjelder det samme som ellers: klassekoden viser appen deg først etter at du har godtatt varselet om elevdata. Vi er ansvarlige for at COPPA-loven overholdes.

8. Ansvar

Vi er ansvarlige for hvordan vi behandler elevenes opplysninger. Vi er ansvarlige for skade forårsaket av behandlingen dersom vi har brutt pliktene GDPR pålegger databehandlere direkte, eller har handlet utenfor dine instrukser, og i USA for at COPPA-loven overholdes. Behandlingsgrunnlaget og informasjonen til elever og foreldre er skolens sak som behandlingsansvarlig (punkt 4).

9. Endringer

Vi kan endre denne avtalen på samme måte som vilkårene: vesentlige endringer varsler vi deg om på e-post til adressen på kontoen din 30 dager på forhånd. Overføring av avtalen til et selskap som databehandleren selv kontrollerer, på uendrede vilkår, er regulert i punkt 9a i bruksvilkårene: vi varsler også om den 30 dager på forhånd, og du kan da si opp avtalen og få opplysningene slettet. Hvis du ikke er enig i endringen, kan du avslutte kontoen, og dataene slettes. Ved en vesentlig endring av formålet eller av hvem elevenes opplysninger gis videre til, viser appen deg varselet om elevdata på nytt; før du har godtatt det på nytt, viser den deg ikke klassekoden, og opplysningene vi allerede har, behandler vi etter den hittil gjeldende versjonen (bruksvilkårene, punkt 10).

10. Forrang

Ved motstrid mellom bruksvilkårene og denne avtalen har denne avtalen forrang når det gjelder elevenes opplysninger. En egen skriftlig avtale med skolen (bruksvilkårene, punkt 1) har forrang foran begge.


Databehandler: Martin Sixta · privacy@gradeai.ch