Grade AI
Getting the scanner ready…

Personvern for barn (COPPA)

App: Grade AI

Sist oppdatert: 17. november 2026

Oversettelse. Denne teksten er en oversettelse som vi gir deg for enkelhets skyld. Den gjeldende versjonen er den engelske, Children's Privacy Notice; hvis versjonene avviker fra hverandre, gjelder den engelske.


1. Hvem vi er

  • Tilbyder: Martin Sixta
  • E-post: privacy@gradeai.ch

Fullstendige kontaktopplysninger, inkludert postadresse og telefon, står i punkt 5a. Grade AI har ingen annen tilbyder: ingen andre samler inn personopplysninger fra barn gjennom appen for egne formål. Leverandørene i punkt 5 behandler dem bare på våre vegne og etter våre instrukser.

Grade AI drives av én person. Skriv til denne adressen om hva som helst etter denne teksten; vi svarer innen 30 dager, og raskere der loven krever det.

2. Hvordan eleven kommer inn, og hva vi ber eleven om

Barn oppretter ikke konto hos oss. En konto — med e-post og passord — er for lærere og bare for voksne: før den opprettes, spør appen om fødselsdato, også ved innlogging med Google og Apple, og under 18 år oppretter den ikke kontoen. Fødselsdatoen og resultatet blir på telefonen; ingenting fra alderssperren sendes til serveren.

Eleven logger i stedet inn med ID og PIN-kode. Læreren har en kode for klassen sin og en bryter som slår innmeldingen på og av igjen. Så lenge den er slått på, skriver eleven inn klassekoden, skriver navnet sitt og velger en sekssifret PIN-kode; eleven får en ID og bruker fra da av ID og PIN-kode. Den som kjenner en aktiv kode, kommer inn i klassen — derfor råder vilkårene læreren til å gi koden bare til sine egne elever og slå den av igjen når klassen har blitt med, og derfor kan læreren også fjerne tilgangen til klassen for hvem som helst. Et navn på klasselisten som allerede har sin egen PIN-kode, kan ingen andre ta. Et navn som ingen PIN-kode hører til — fordi den eleven ennå ikke har blitt med, eller fordi elevens tilgang er fjernet —, går til den som først blir med under det, og den personen ser da karakterene som er ført under det navnet; også derfor er det lurt å slå av koden når klassen har blitt med. Før eleven blir med, ser eleven navnet på klassen, lærerens navn og dagen læreren opprettet kontoen sin, slik at eleven kan se at koden kommer fra sin egen lærer; appen gjør eleven oppmerksom på at alle lærere eleven blir med hos, kan gi eleven en ny PIN-kode.

Ved glemt PIN-kode gir enhver lærer som har eleven i klassen sin, en ny engangskode. Så snart eleven logger inn med den, slutter den gamle PIN-koden å gjelde, og eleven velger en ny. Hvem som ga den midlertidige PIN-koden og når, registrerer vi. Den som logger inn med en midlertidig PIN-kode, ser det samme som eleven — elevens resultater i alle elevens klasser, også i klassene til andre lærere. Derfor forbyr vilkårene læreren å logge inn med den selv, derfor ser eleven hvem som ga den, på skjermen der eleven velger en ny PIN-kode, og derfor slutter elevens egen PIN-kode å virke hvis noen andre logger inn med den midlertidige PIN-koden, slik at eleven merker det.

Fra barnet ber vi om to ting: navnet og PIN-koden barnet velger. Navnet skriver eleven selv inn i klassen — læreren legger ikke inn elever manuelt, fra 27.9.2026 kan appen ikke det. Er det samme navnet allerede i klassen, knytter appen eleven til det; hvis ikke, legger den eleven til i klassen som ny, og læreren ser eleven. Læreren kan rette navnet og fjerne elevens tilgang til klassen. Vi ber ikke om e-post, telefon eller noe annet som barnet kunne kontaktes med utenfor skolen — ingen kan nå barnet gjennom appen. PIN-koden lagres bare som en enveis hashverdi og brukes utelukkende til at eleven kan se sine egne karakterer. Seks sifre er ikke mye, derfor låses innloggingen i 15 minutter etter fem feil forsøk; en midlertidig PIN-kode fra læreren opphever låsen.

Alt vi har om eleven, er bare dette. Navnet og PIN-koden kommer fra eleven, resten har læreren lagt inn på skolens vegne, eller det er laget av appen. En forkortet oversikt viser appen læreren i varselet som læreren godtar før elevene inviteres (punkt 3):

OpplysningHvor den kommer fra
Fornavn og etternavnfra eleven ved første innmelding; læreren kan rette det (klassen husker da også den opprinnelige formen, slik at eleven fortsatt finner karakterene sine)
Klasse, eventuelt delt gruppefra læreren
Avkryssede svar, prosent, karakterfra skanningen av papirarket
Lærerens notat om elevenfra læreren
Sekssifret PIN-kode, lagret som enveis hashverdifra eleven ved første innmelding
Elevens IDgenereres av appen ved første innmelding
Tidspunktet for elevens siste innloggingregistreres av serveren når eleven logger inn
Når eleven ble med; om tilgangen er gyldig eller fjernet; sikring av PIN-koden (feil forsøk, tidspunkt for låsing, når PIN-koden sist ble endret eller tilbakestilt, om eleven må velge en ny); midlertidig PIN-kode fra læreren, lagret som enveis hashverdi, og hvem som ga den og når (de siste 10 utstedelsene med lærerens navn)registreres av serveren
Tellere mot misbruk etter elevens ID (PIN-forsøk per minutt; utstedte midlertidige PIN-koder per dag; prøvde klassekoder ved innmelding i en ny klasse, per minutt eller time); ved innmelding i en klasse en lås på navnet i den klassen (hash av navnet, ikke navnet), som normalt frigjøres med en gangopprettes av serveren; når de utløper, slettes de av den nattlige oppryddingen
IP-adressen til forespørselenvi ser den kort, bare for å beskytte tjenesten mot misbruk — se punkt 2a

Verken bildet av svararket eller noe utsnitt av det forlater enheten. Bare det avleste resultatet lagres. Vi samler ikke inn posisjon, kontakter, bildegalleri, mikrofon eller reklame-ID-er — hos en elev ber appen ikke systemet om dem i det hele tatt.

2a. Varige identifikatorer, e-post fra barn og innhold barn lager

Varige identifikatorer. COPPA regner også en varig identifikator som en personopplysning — en informasjonskapsel, en reklame-ID, et fingeravtrykk av enheten, en IP-adresse. Vi samler ikke inn noen fra eleven for å gjenkjenne eller spore eleven. Hos en elev kjører ingen analyse- eller reklameskript i mobilappen, og appen ber ikke systemet om reklame-ID-en i det hele tatt. (Metas bibliotek for annonsemåling startes bare for en lærer som selv tillater det — se punkt 6 i personvernerklæringen.) Den eneste identifikatoren som blir værende hos eleven på enheten, er innloggingen — et token og elev-ID-en det hører til —, slik at eleven ikke trenger å skrive inn PIN-koden hver gang appen åpnes; tokenet brukes ikke til noe annet og kobles ikke med noe. Elevens ID (punkt 2) finnes bare for at eleven skal kunne logge inn og se karakterene sine, og etter den føres i tillegg tellerne mot misbruk fra punkt 2, for eksempel den som holder øye med PIN-forsøk; ellers er det eneste unntaket IP-adressen nedenfor.

Utover innloggingen beholder appen på elevens enhet bare det den trenger for å fungere: elevens egen oversikt og resultater, slik at de vises også uten nett, og et par innstillinger og markører, for eksempel språk, utseende og at det er en elev som er logget inn på enheten. Ingenting av dette brukes til å gjenkjenne eller spore barnet. Oversikten slettes når eleven logger ut; en kopi av elevens navn og resultater som databasebiblioteket beholder, kan bli liggende på enheten til appen slettes.

Feilrapportering. Når appen eller nettsiden støter på en feil, sender den en kort rapport til serveren vår (Cloudflare Workers) — også når appen brukes av en elev, og også før innlogging. Den inneholder feilteksten og begynnelsen av den tekniske utskriften av hvor i programmet feilen oppsto (forkortet; e-postadresser, lange tall og ID-er som vi gjenkjenner, slettes fra den), skjermen, plattformen (iOS, Android, nett), språket og appversjonen. Elevens eller kontoens ID, navn, karakterer eller innholdet i prøver legger vi ikke ved. Per oppstart av appen sendes høyst 5 rapporter, og den samme feilen bare én gang. Rapporten lagres ikke i databasen: den finnes bare i serverens driftslogg (Cloudflare Workers Logs) og slettes etter 3 dager. Den brukes bare til at vi kan finne og rette feil.

Ett unntak, og vi innrømmer det med en gang: IP-adressen. Som enhver tjeneste på internett ser vi den ved en innkommende forespørsel, også ved en forespørsel fra en elev. Vi bruker den til ett eneste formål — den er nøkkelen i en teller, slik at appen ikke kan overbelastes fra ett sted og slik at ingen kan gjette andres PIN-kode i det uendelige. Det gir en linje «denne adressen, dette minuttet (eller denne timen), så mange forespørsler»; ved den står verken elevens navn, ID eller noe annet, det lages ingen profil av den, og så snart den utløper, slettes den av den nattlige oppryddingen, som regel innen 26 timer. For IPv6-adresser tar vi bare den første halvdelen. For elevforespørsler blir adressen i tillegg aldri snevret inn til én bestemt enhet — bak én skoleadresse sitter en hel klasse.

Dette er vår egen teller. IP-adressen ved den samme interne driften ses også av tjenestene appen kjører gjennom: Firebase-innloggingen, som Google driver i USA, beholder den av sikkerhetshensyn i noen uker, og Cloudflare, på hvis server hele appens API kjører, inkludert elevens innmelding og innlogging, ser den sammen med forespørselen ved hver forespørsel som går gjennom den; serverens driftslogg slettes etter 3 dager. I Firebase-innloggingen er eleven bare en ID, uten navn.

Når vi bare bruker adressen slik, er det etter COPPA «support for the internal operations of the website or online service» (§ 312.2), som også omfatter sikring av tjenesten og brukerne. Til noe annet bruker vi ikke adressen: ingen reklame, ingen analyse, ingen gjenkjenning av barnet ved neste besøk.

Skrifttypene følger med i appen. Fram til 12.10.2026 ble de lastet ned fra tjenesten Google Fonts, som dermed så enhetens IP-adresse; det skjer ikke lenger.

Nettsiden vår er en sak for seg. Eleven kan åpne den — lenken til denne teksten i appen fører dit. På telefoner og i nettleseren Safari laster nettsiden på hver side, også på denne, inn Googles hjelper for innlogging med Google og Apple: et skript fra apis.google.com og en skjult ramme fra grade-ai1.firebaseapp.com. Google ser da IP-adressen og opplysninger om nettleseren. Hjelperen lagrer ingenting på enheten, og vi får ikke vite noe fra den. Nettsiden har ingen elevinnlogging, så ingenting eleven skriver, kommer til Google denne veien.

Enhetsfingeravtrykket mot gjentatt prøveperiode gjelder ikke eleven. Det kontrolleres bare når en prøveperiode aktiveres for en konto — og bare voksne kan opprette en konto (punkt 2).

Beskyttelsen mot roboter er slått av. Google reCAPTCHA er klar, men slått av: den lastes verken på nettsiden eller i appen. Før vi slår den på, beskriver vi den her og varsler om endringen. Enhetsverifisering (App Check) er i dag heller ikke slått på noe sted; tjenesten beskyttes av grenser på serveren vår, for eksempel telleren som er beskrevet ovenfor.

Eleven har ingen e-post hos oss, og vi spør aldri eleven om den. Eleven kommer inn i appen med ID og PIN-kode (punkt 2), og det finnes ikke noe e-postfelt for eleven noe sted.

Skulle eleven likevel skrive fra sin private adresse — en slik e-post kommer til brukerstøtten en gang iblant — svarer vi eleven og sletter deretter adressen. Vi lagrer den ikke, legger den ikke til noen liste og bruker den ikke til å ta kontakt selv. Vi svarer én gang og fører ingen brevveksling med barnet: skriver barnet igjen, henviser svaret vårt barnet til læreren, og adressen sletter vi hver gang. Dette er et unntak for et enkelt svar etter § 312.5(c) COPPA, ikke en kanal vi åpner for barnet.

Innhold barnet lager. Eleven skriver to ting inn i appen, og det én gang, når eleven blir med i klassen: navnet sitt og en sekssifret PIN-kode. Deretter fyller eleven bare ut svar på papirarket og ser på resultatet i appen. Eleven har ikke noe sted å skrive fritekst, kan ikke laste opp bilder eller filer og har ingen mulighet til å komme i kontakt med andre brukere. Utover navnet eleven selv skriver, finnes det altså ingenting her som eleven kunne avsløre noe om seg selv med.

Skulle vi noen gang endre dette, starter vi det ikke uten verifiserbart samtykke fra foreldrene. Vi ville sendt skolen og foreldrene et direkte varsel — hva nøyaktig som samles inn, hva det er til, hvordan man gir samtykke og hvordan man trekker det tilbake — og så lenge samtykket ikke var kommet, ville vi ikke samlet inn noe. Foreløpig finnes ingen slik funksjon, og skolens tillatelse etter punkt 3 dekker alt appen gjør.

3. Skolens samtykke i stedet for foreldrenes samtykke

Grade AI selges til lærere og skoler for undervisning i klasserommet. Etter FTCs tilnærming til skoleteknologi kan skolen tillate innsamling av elevopplysninger for skolens utdanningsformål i stedet for individuelt samtykke fra foreldrene.

Direkte varsel før læreren inviterer elever. Før appen viser læreren klassekoden — og dermed før læreren kan invitere elever —, viser den læreren et kort varsel om elevdata, som regel når læreren oppretter sin første klasse. Direkte i varselet står det hva vi samler inn fra elevene og hvorfor, hvor det ligger, hvor lenge vi beholder det, og hva skolen og foreldrene kan gjøre, og også at vi lagrer når og med hvilken tekstversjon læreren samtykket; det lenker også til denne siden. I varselet krysser læreren av for at læreren har tillatelse fra skolen, eller — hvis læreren gir privatundervisning — fra elevenes foreldre, og ved å trykke («Jeg godtar») godtar læreren det for sine klasser og bare til undervisning; uten avkrysning går det ikke an å trykke. Før læreren har godtatt det, viser appen ikke læreren klassekoden. Varselet vises én gang per konto og på nytt når vi vesentlig endrer hvordan vi behandler elevenes opplysninger (punkt 9).

Privatundervisning. I USA gjelder alternativet «fra elevenes foreldre» i den avkrysningen ikke for barn under 13 år: COPPA krever at en forelders samtykke innhentes av oss, ikke bekreftes av læreren på vegne av forelderen. En privatlærer i USA må derfor ikke gi klassekoden til barn under 13 år, og vilkårene våre sier det til vedkommende (punkt 11 i vilkårene). Barn under 13 år blir bare med i klasser som undervises for en skole som har tillatt bruken av Grade AI.

Hva vi registrerer. Serveren registrerer når læreren samtykket (også når første gang), hvilken tekstversjon og hvilket språk læreren så, at læreren bekreftet tillatelsen, og hvilket land forespørselen kom fra (landet bestemmes av nettverksleverandøren vår ut fra IP-adressen; selve adressen lagrer vi ikke til dette). Det er en opplysning om læreren, ikke om eleven, og den inneholder ingenting om elevene. Den registreres bare av serveren vår; lærerens konto kan lese den.

Hvem som bestemmer. Lærerens samtykke gjelder for lærerens egne klasser og for skolens utdanningsformål. I tråd med FTCs anbefaling råder vi til at det er skolen eller skoledistriktet som bestemmer om Grade AI skal brukes, ikke hver lærer for seg. Skolen kan når som helst skrive til oss på adressen i punkt 1 — for å spørre hva vi har om elevene dens, få det slettet, stanse videre innsamling, signere skoletillatelsen vår på én side eller inngå databehandleravtalen direkte. Ellers er avtalen en del av vilkårene læreren godtar, og den inngås på skolens vegne.

Vi er ansvarlige for hvordan vi behandler elevenes opplysninger, og for at COPPA-loven overholdes — ikke skolen og ikke læreren.

Formålet er begrenset til karaktersetting og føring av klassens resultater. Elevenes opplysninger bruker vi ikke til noe kommersielt formål. Konkret ikke:

  • vi bruker dem ikke til noen form for reklame, uansett hvem den skulle være rettet mot;
  • vi selger, leier ut eller deler ikke elevenes opplysninger;
  • vi lager ikke profiler av elevenes opplysninger for markedsføring eller for noe annet formål enn undervisning, og vi bruker dem ikke til markedsføring (gjennomsnitt, utvikling og rangering i klassen ser bare læreren);
  • vi trener ikke modeller for kunstig intelligens på dem;
  • vi sender ikke kunstig intelligens elevens navn eller noe annet som eleven kunne identifiseres med.

Elevenes opplysninger bruker vi aldri til reklame — verken vår egen, andres eller noen form for atferdsbasert målretting mot elever eller foreldrene deres. Det finnes ingen reklame i appen.

Elevenes opplysninger gir vi ikke videre til noen annet enn (i) etter instruks fra læreren eller skolen, (ii) til leverandørene i punkt 5, som behandler dem bare etter våre instrukser, for at tjenesten skal fungere, eller (iii) når lov eller en rettsavgjørelse krever det.

Vi endrer ikke hva elevenes opplysninger brukes til og hvem de gis videre til, uten å vise varselet på nytt og få nytt samtykke. Inntil da viser ikke appen læreren klassekoden, og opplysningene vi allerede har, behandler vi etter den versjonen som ble godtatt.

Når skolen anser oss som «school official» etter FERPA, godtar vi det som følger av den rollen: utdanningsopplysninger behandler vi under skolens direkte kontroll, vi bruker dem bare til det formålet skolen har betrodd oss dem for, vi gir dem ikke videre annet enn slik FERPA tillater (34 CFR § 99.33), og etter instruks fra skolen returnerer eller sletter vi dem.

Skolen har siste ord. Den kan se hva vi har om elevene dens, få det rettet, få det slettet og nekte videre innsamling — se punkt 6.

Foreldre: første adresse er skolen, fordi det er den som bestemmer over elevenes opplysninger. Du kan også skrive til oss på adressen i punkt 1. For at barnets opplysninger ikke skal havne hos noen som ikke er barnets forelder, verifiserer vi forespørselen via skolen — og er klassen ikke en skoleklasse (privatundervisning), via læreren — før vi utleverer eller sletter noe.

3a. Delstatslover om elevopplysninger

De fleste amerikanske delstater har en lov om elevopplysninger hos tilbydere av tjenester for skoler — Californias SOPIPA og mange andre etter samme mønster. De viktigste reglene i dem følger vi i hele USA, ikke bare der en bestemt delstat krever det. Elevenes opplysninger:

  • bruker vi ikke til målrettet reklame, verken hos oss eller noe annet sted;
  • bruker vi ikke til å lage en elevprofil for noe annet formål enn skolens utdanningsformål;
  • selger eller leier vi ikke ut;
  • gir vi ikke videre annet enn etter instruks fra skolen eller læreren, til leverandørene i punkt 5 for at tjenesten skal fungere, eller når loven krever det.

Vi beskytter dem med rimelige sikkerhetstiltak (punkt 8), og på forespørsel fra skolen sletter vi dem innen 15 dager.

Noen delstater og skoledistrikter krever en egen signert avtale — for eksempel New York (utdanningsloven § 2-d med foreldrenes rettighetserklæring) eller Illinois (SOPPA), eventuelt distrikter som bruker standardavtalen fra Student Data Privacy Consortium. Lærerens samtykke til vilkårene våre erstatter ikke en slik avtale. Trenger distriktet deres en, kan det skrive til oss på adressen i punkt 1, så går vi gjennom den.

4. Kunstig intelligens og det den aldri får tilgang til

Kunstig intelligens gjør én eneste ting i Grade AI: den skriver spørsmål til prøven for læreren ut fra et tema eller materiale læreren laster opp. Den kjører hos Anthropic PBC i USA.

Fra appen får den ingenting om eleven. Ikke navn, e-post, kontoidentifikator, klasse eller resultat. Elevens navn kunne nå den bare i et vedlegg som læreren laster opp i strid med instruksen vår — se slutten av dette punktet. En tidligere versjon av Grade AI kunne forklare eleven elevens egne feil; denne funksjonen ble fjernet helt 5.9.2026, og en automatisk kontroll passer på at den ikke kommer tilbake.

Karakteren beregnes ikke av kunstig intelligens. Avlesningen av rundinger som er fylt ut med penn, er vanlig bildebehandling (konturer og lysstyrketerskler — ingen modell, ingen læring), og karakteren er en fast formel ut fra de riktige svarene. Det tas ingen automatiserte avgjørelser om eleven med rettslig eller tilsvarende betydelig virkning. Karakteren setter læreren.

Én ting skolen bør vite: læreren kan legge ved egne bilder, PDF-er eller dokumenter for å generere spørsmål, og de går til Anthropic. Innholdet i dem kontrolleres ikke — bare filtype og filstørrelse sjekkes. Appen sier til læreren rett ved opplastingsknappen at læreren ikke skal legge inn elevnavn, utfylte prøver eller andres lærebøker der, og vilkårene forplikter læreren til det. Metadata (stedet bildet ble tatt, tidspunkt, enhetsmodell) fjernes fra bildene før de sendes.

5. Hvem opplysningene gis videre til, og hvorfor

MottakerHva den fårHvorfor
Google Ireland Ltd. (Firebase)lagring av appens data (database i EU) og innlogging (kjører i USA; om eleven bare ID, uten navn)drift av database og innlogging
Cloudflare, Inc. (Workers og nettsidens nettverk)server som hele appens API går gjennom — også elevens innmelding og innlogging (navn og PIN-kode), grenser og feilrapportering; fra 13.10.2026 også nettverket som nettsiden grade-ai.app lastes gjennom. Ved hver forespørsel ser den IP-adressen og forespørselen; driftsloggen beholdes i 3 dager, og i linjene vi skriver til den, er kontoidentifikatoren forkortet (høyst 8 tegn)drift av server og nettside
Anthropic PBC (USA)lærerens oppgave til prøven og materialet læreren legger ved — ingenting om eleven fra appen (punkt 4)skriving av spørsmål

Den aktuelle listen er offentlig på siden Hvem vi gir opplysninger videre til. Hver av dem handler etter våre instrukser på grunnlag av en skriftlig avtale og kan ikke bruke opplysningene til egne formål.

Verken RevenueCat eller butikkene (Apple, Google Play) får noe om eleven. De håndterer bare lærerens abonnement; når en elev logger inn, starter ikke butikken i appen i det hele tatt. Apple og Google selger abonnementet som selvstendige behandlingsansvarlige etter egne vilkår, ikke etter våre instrukser.

5a. Tilbyderens kontaktopplysninger

  • Martin Sixta, IČO 30034299
  • Zbyslavova 1674, 272 01 Kladno, Tsjekkia
  • Telefon: +420 777 002 227
  • E-post: privacy@gradeai.ch

Til denne adressen henvender både foreldre og skoler seg med alt som gjelder elevenes opplysninger.

6. Skolens og foreldrenes rettigheter

Skolen, og via den foreldrene (der klassen ikke er en skoleklasse, via læreren), kan:

  • se opplysningene om eleven som vi har,
  • få dem rettet,
  • få dem slettet og
  • nekte videre innsamling — læreren fjerner da elevens tilgang og tar eleven ut av klasselisten; så snart eleven ikke har noen klasse igjen, kan eleven ikke lenger logge inn, og det samles ikke inn noe mer om eleven bortsett fra tellingen av PIN-forsøk, hvis noen skulle fortsette å prøve elevens ID (punkt 2).

Hvordan. Læreren sletter alle data om elevene sine på én gang direkte i appen (Innstillinger → Slett elevdata), eller hele kontoen; læreren kan også fjerne en elev fra klassen i appen. Når elevdataene slettes, forsvinner klasser, navn, karakterer, lærerens notater og elevenes innlogginger, og elevenes navn forsvinner også fra lærerens prøver. Skolen kan også skrive til oss, og vi gjennomfører slettingen innen 15 dager; vi krever ikke at forespørselen går via læreren. Også en forelder kan skrive til oss; forespørselen verifiserer vi først via skolen, og der det ikke er noen skole, via læreren (punkt 3).

Slik ber du om noe. Skriv til adressen i punkt 1 og oppgi elevens navn, skolen, lærerens navn og klassekoden eller elevens ID (den som eleven logger inn med), slik at vi finner riktig barn. Vi svarer innen 30 dager. På en forespørsel om innsyn sender vi en beskrivelse av hvilke typer opplysninger vi har (punkt 2), og en kopi av det vi har om den eleven: navnet, klassene, resultatene og lærerens notater. Slettingen gjennomfører vi innen 15 dager, som ovenfor. Videre innsamling stanser vi ved at vi selv slår av elevens innlogging — og når skolen ber om det for en hel lærer, også innmeldingen i alle lærerens klasser — og ber læreren om å ta eleven ut av klasselisten. Før vi utleverer eller sletter noe, verifiserer vi forespørselen slik punkt 3 beskriver.

Når kontoen slettes, forsvinner også dataene. Vi tar ikke vare på noen kopi i tilfelle en senere forespørsel; den eneste kopien er den ukentlige sikkerhetskopien av databasen, som slettes av seg selv etter 7 dager (punkt 7).

7. Hvor lenge vi beholder elevenes opplysninger

COPPA krever at dette står skriftlig og offentlig. Det gjør det. Hver type opplysning om eleven har en skriftlig regel for når den slettes — også når tjenesten betales, og for hver type konto. (Unntatt er bare våre egne test- og gjennomgangskontoer med oppdiktede elever, for eksempel demoskolen for kontrollen av appen i butikkene: de har ingen virkelige elever, og derfor gjelder ikke taket for klasser for dem.)

Én ting det er lurt å vite: elevens navn og karakterer hører til klassen, så de blir værende i den så lenge klassen brukes — også når eleven har forlatt klassen eller fått tilgangen fjernet —, og forsvinner med den (første rad i tabellen), eller tidligere, når læreren sletter elevdataene, eller når skolen, eller en forelder via den, ber om at de slettes (punkt 6).

OpplysningVi beholderDeretter
Klasser, elevenes navn, karakterer, lærerens notaterså lenge klassen brukes: en klasse der ingenting skannes på 2 år, slettes, også når tjenesten betales. Det regnes fra det siste skannede arket i klassen (for en klasse der ingenting er skannet, fra opprettelsen), tidligst fra 1.11.2026. På en konto der betalingen har opphørt, slettes ikke klassen før hele kontoen (neste rad); etter at abonnementet er fornyet, regnes det igjen bare fra den siste skanningenslettes av seg selv ved den nattlige oppryddingen; lærerens prøver blir værende, bare elevenes navn forsvinner fra dem. Tidligere, når læreren eller skolen vil: alle elevdata på én gang i appen, hele kontoen etter 30 dagers betenkningstid, på forespørsel fra skolen innen 15 dager
Hele lærerens konto med alt ovenforså lenge læreren eller skolen betaler for tjenesten (eller har gratis tilgang fra oss); etter at betalingen har opphørt, ytterligere 2 år (regnet tidligst fra 17.10.2026)slettes av seg selv. Kontoer som er sperret på grunn av brudd på vilkårene, og våre egne administrator- og partnerkontoer slettes ikke etter denne raden — elevdataene i dem følger likevel den første raden, på samme måte som overalt ellers
Lærerens prøver og mapperså lenge kontoen finnes; elevenes navn forsvinner fra dem hver gang elevdataene slettes—
Elevens innlogging (ID, navn og klasse, PIN-hash, når eleven ble med, tilgangsstatus, sikring av PIN-koden og logg over utstedte midlertidige PIN-koder, tidspunktet for siste innlogging)2 år etter siste innlogging; forsvinner også når elevdataene eller lærerens konto slettes, og ved automatisk sletting av klassen, med mindre eleven også er i en annen klasse (der blir innloggingen værende). Når læreren fjerner eleven fra klassen eller sletter klassen i appen, blir innloggingen bare koblet fra og slettes 2 år etter siste innloggingslettes av seg selv; navnet og karakterene blir værende i lærerens klasse til selve klassen slettes (første rad)
Registrering av lærerens samtykke til varselet (punkt 3)så lenge lærerens konto finnes, og ytterligere 3 år etter at den er slettetslettes av seg selv; det er en opplysning om læreren, og den inneholder ingenting om elevene
Kopi av databasen (sikkerhetskopi)7 dager (er tilbyderens datamaskin slått av, til den slås på), på tilbyderens krypterte diskslettes av seg selv; infrastrukturleverandørene sletter slettede opplysninger fra sine sikkerhetskopier med forsinkelse (Firebase-innloggingen innen 180 dager)
Administrasjonslogg (brukerstøtte, misbruk)24 månederslettes av seg selv
Materiale lastet opp for genereringlagres ikke hos oss i det hele tatt — det passerer og forsvinnerAnthropic sletter API-inndata innen 30 dager (lenger bare for en forespørsel som Anthropics kontroll merker som brudd på bruksreglene — inndata og utdata i opptil 2 år, kontrollresultater i opptil 7 år — eller når loven krever det) og trener ikke på dem

Hvorfor vi beholder dem, og hvorfor 2 år. Elevenes opplysninger samler vi bare inn for at læreren skal kunne rette prøver og eleven se resultatene sine. Etter siste bruk av klassen beholder vi dem en stund til, fordi læreren og skolen trenger dem for å avslutte karaktersettingen, behandle klager på karakterer og bygge videre i neste skoleår. To år dekker dette og det påfølgende skoleåret. Deretter er det ingen grunn til å beholde barnas navn og karakterer, og derfor forsvinner de — også når tjenesten betales.

Når betalingen opphører, settes lærerens konto på pause: appen kan ikke brukes, og læreren ser etter innlogging en nedtelling og den nøyaktige slettedatoen. 2 kalenderår etter at betalingen opphørte, slettes hele kontoen av seg selv, med klasser, elevenes navn og karakterer, lærerens notater og elevenes innlogginger; en elev som også er i klassen til en annen lærer, beholder innloggingen der. Den som fornyer abonnementet før den datoen, beholder kontoen; en klasse der ingenting er skannet på 2 år, slettes likevel uansett, også kort tid etter fornyelsen (første rad i tabellen). De 2 årene regnes tidligst fra 17. oktober 2026: betaling som opphørte tidligere, regnes fra den dagen, slik at ingenting slettes etter dette før 17. oktober 2028, 0:00 UTC (i USA er det fortsatt 16. oktober); appen viser alle den nøyaktige datoen i deres egen tidssone.

Ingen trenger å vente på disse datoene. Læreren kan slette opplysningene i appen tidligere, og skolen, og via den foreldrene, kan få dem slettet når som helst (punkt 6). Den nattlige oppryddingen sletter gradvis, så når mange forfaller samtidig, kommer noen litt senere — aldri tidligere.

Fram til 24. oktober 2026 sto det her at klasser, navn og karakterer aldri slettes av seg selv så lenge det betales, og at elevens innlogging først slettes etter 3 år uten bruk. Det gjelder ikke lenger: siden da har en klasse et tak på 2 år også mens det betales, og elevens innlogging slettes 2 år etter siste innlogging. (Før 17.10.2026 ble klasser, elever og karakterer slettet etter et år der læreren ikke hadde logget inn.)

8. Sikkerhet

Vi har et skriftlig sikkerhetsprogram for barns personopplysninger: en utpekt ansvarlig person, risikovurdering, tiltak som svarer til disse risikoene, og gjennomgang minst én gang i året. Programmet omfatter også leverandørene i punkt 5.

I praksis: alt går via HTTPS; databasereglene sikrer at læreren bare ser sine egne klasser og eleven bare sine egne karakterer; passord lagres slik at det opprinnelige ikke kan utledes; kontoidentifikatorer i linjene vi skriver til serverloggen, er forkortet; bare tilbyderens konto kommer inn i administrasjonen, og bare med totrinnsverifisering.

Hundre prosent sikkerhet finnes ikke. Skulle det skje et brudd som gjelder elevenes opplysninger, varsler vi skolen uten unødig opphold, senest innen 48 timer fra vi får vite om det, slik at skolen kan underrette foreldrene. Stiller loven i en delstat egne krav til varsling om brudd, oppfyller vi også dem.

9. Endringer

Når vi endrer denne teksten på en måte som vesentlig berører elevenes opplysninger, sier vi det til skolene via lærerne deres før endringen trer i kraft: appen viser læreren varselet om elevdata på nytt, og før læreren har godtatt det, viser den ikke læreren klassekoden. Skoler som har skrevet til oss, varsler vi direkte. Datoen øverst sier alltid når teksten sist ble endret.


Kontakt: privacy@gradeai.ch — Martin Sixta