Användarvillkor
App: Grade AI
Senast uppdaterad: 11 november 2026
Översättning. Den här texten är en översättning från tjeckiska som vi tillhandahåller för din bekvämlighet. Juridiskt gällande är den tjeckiska versionen, Podmínky použití; om de två versionerna skiljer sig åt gäller den tjeckiska. Om du är konsument gäller vid avvikelse den lydelse som är mer förmånlig för dig.
1. Vem som driver appen
- Namn / firma: Martin Sixta
- E-post: privacy@gradeai.ch
Fullständiga uppgifter om den som driver appen finns i avsnitt 7b. Begäranden om personuppgifter och meddelanden enligt dessa villkor ber vi dig skicka per e-post, så att vi har dem skriftligt.
Genom att använda appen godkänner du dessa villkor. Om du inte godkänner dem, använd inte appen.
Har din skola eller arbetsgivare ingått ett separat skriftligt avtal med oss, styrs användningen av appen av det avtalet, och dessa villkor tillämpas bara där de kompletterar det.
2. Vad appen är till för
Grade AI är ett verktyg för lärare. Med den kan man skapa ett prov, skriva ut svarsblad, skanna dem med telefonen och få fram betyg ur dem. Eleverna får se sina resultat.
Avtalspart är läraren. En elev som loggar in med ID och PIN-kod skapar inget konto med e-post hos oss och godkänner inte dessa villkor — eleven kommer in i klassen med en kod som läraren ger hen (avsnitt 3a). Eleven får använda appen bara för att se sina resultat och får inte försöka komma åt andras uppgifter (avsnitt 4).
3. Konto
Bara den som har fyllt 18 år får skapa ett konto. Vi frågar efter födelsedatum redan före registreringen; det stannar i telefonen och vi skickar det inte till servern. Den som inte når åldersgränsen skapar inget konto — och ingen annan skapar heller något åt hen med vårdnadshavarens samtycke. Något sådant samtycke samlar vi inte in. För elever som går med i en klass (strax nedan) förlitar vi oss på skolans tillstånd (vid privatundervisning föräldrarnas), som läraren bekräftar i appen (avsnitt 3a).
En yngre elev får använda appen — men utan konto med e-post. Eleven går med i klassen med en kod från läraren, skriver själv sitt namn och väljer en PIN-kod; sedan loggar hen in med ID och PIN-kod (avsnitt 3a).
Uppgifterna vid registreringen måste vara sanna. Ange ditt eget förnamn, efternamn och din egen e-postadress och håll dem aktuella — e-posten är det enda sätt vi kan skriva till dig på (till exempel med en motivering enligt avsnitt 9). Om att kontot pausas, om radering efter att betalningen upphört eller om radering av en klass som inte används varnar vi dig dock inte per e-post; om att betalningen upphör varnar dig appen och webben efter inloggning (avsnitt 6). Du får inte skapa ett konto i någon annans namn eller med någon annans e-postadress. En registrering som uppenbart är osann kan vi avvisa eller avsluta.
Kontot är ditt och kan inte överlåtas. Ge inte ditt lösenord till någon, låna inte ut din inloggning och sälj eller överlåt inte kontot — inte ens till en kollega som tar över efter dig; hen skapar ett eget. Du ansvarar för allt som händer under din inloggning. Om du misstänker att någon utomstående har kommit åt kontot, byt lösenord och hör av dig till oss.
Du ansvarar för innehållet som du lägger in i appen, alltså prov, frågor och anteckningar. Namnen i klasslistan skriver eleverna själva; du ser dem och kan rätta dem.
Registrering. Vid registreringen godkänner du genom att kryssa i dessa villkor (i dem ingår personuppgiftsbiträdesavtalet) och bekräftar att du har läst integritetspolicyn. Som lärare kryssar du dessutom i ”Jag har tillstånd från skolan eller från elevernas föräldrar”. Vi sparar när det skedde, vilken lydelse det gällde och, för lärare, även den bekräftelsen. Det som rör elevernas uppgifter godkänner du separat när du skapar din första klass (avsnitt 3a); där bekräftar du tillståndet en gång till.
3a. Om du är lärare
Elevernas namn och betyg är varken dina uppgifter eller våra — de är barnens uppgifter och det är skolan där du undervisar som bestämmer över dem. Med dataskyddsförordningens (GDPR) ord är skolan personuppgiftsansvarig och vi är personuppgiftsbiträde. Förhållandet mellan skolan och oss regleras av personuppgiftsbiträdesavtalet, som utgör en integrerad del av dessa villkor; genom att godkänna villkoren ingår du det för skolans räkning.
Skolan kan när som helst skriva till oss på privacy@gradeai.ch — fråga vad vi har om dess elever, låta radera det, stoppa vidare insamling eller själv ta över avtalet (det räcker med en bekräftelse från skolans e-postadress eller rektorns underskrift). Vi rekommenderar att skolledningen vet om att du använder appen i skolan.
Om du undervisar privat — utanför skolan, på en kurs eller i en språkskola —, bestämmer du själv över dina elevers uppgifter. Då är du själv personuppgiftsansvarig och personuppgiftsbiträdesavtalet gäller mellan dig och oss. I USA gäller begränsningen i avsnitt 11 för barn under 13 år.
Meddelande om elevdata
Innan du bjuder in elever visar appen dig ett kort meddelande: vad vi tar från eleverna, till vad, var det ligger, hur länge vi behåller det och vad skolan och föräldrarna kan göra. Du ser det när du skapar din första klass, och tills du har godkänt det även i klassens detaljvy i stället för koden. Du kryssar i ”Jag har tillstånd från skolan eller från elevernas föräldrar” och trycker på ”Jag godkänner”. Med krysset bekräftar du att du använder appen med eleverna med skolans tillstånd eller — om du undervisar privat — med deras föräldrars tillstånd. Med trycket godkänner du att vi får behandla dina elevers uppgifter så som meddelandet beskriver, och bara för undervisning. Utan krysset går det inte att trycka på ”Jag godkänner”. Prov kan du förbereda även utan detta, men klasskoden visar appen först efter godkännandet. Det gäller likadant i alla länder.
Meddelandet visas en gång per konto. Igen bara om vi väsentligt ändrar hur vi hanterar elevernas uppgifter (avsnitt 10).
Vi sparar när du godkände, vilken lydelse och på vilket språk du såg det, att du bekräftade tillståndet och från vilket land begäran kom. Det är ett underlag för skolan och för myndigheter. Hur länge vi behåller det står i integritetspolicyn, avsnitt 7.
Att informera elever och föräldrar är skolans uppgift som personuppgiftsansvarig. Meddelandet om elevdata visar appen bara för dig; detaljerna finns i personuppgiftsbiträdesavtalet. För eleven visar appen från och med version 1.0.1, innan eleven går med i en klass, en kort sammanfattning. Om du undervisar privat informerar du dem själv.
För hur vi hanterar elevernas uppgifter och för att lagen COPPA följs ansvarar vi.
I USA gäller samma sak som på andra håll: klasskoden visar appen först efter att du har godkänt meddelandet. Om skolan räknar oss som ”school official” enligt lagen FERPA måste den ha angett det i sin årliga information om rättigheter enligt FERPA; det är skolans sak. Detaljer finns i Integritet för barn (COPPA).
Utanför Europeiska unionen, Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, Schweiz och USA bygger vi appen på europeiska regler och tillämpar dem på varje användare (integritetspolicyn, avsnitt 12). Om lagen där skulle kräva något mer för elevernas uppgifter, till exempel föräldrarnas samtycke, hör av dig till oss på adressen i avsnitt 1 — vi löser det eller stänger av appen i det landet.
Hur elever går med och vad vi råder dig
- Eleven kommer in i klassen med en kod som du ger hen. Eleven loggar inte in med e-post: hen anger koden, skriver själv sitt namn, väljer en PIN-kod och får ett ID; sedan loggar hen in med ID och PIN-kod. Du skriver inte in elever i klassen manuellt. Stämmer det skrivna namnet med ett namn som redan finns i klassen kopplas eleven till det; annars tillkommer en ny elev i klassen och du ser hen där.
- Anslutningen är påslagen ända tills du stänger av den för klassen — ingen tidsgräns löper ut åt dig. Den som känner till den påslagna koden kommer in i klassen under vilket namn som helst i klasslistan som ännu inte har en egen PIN-kod. Därför råder vi dig: ge koden bara till dina elever och stäng av den så snart klassen är inne. Den som inte hör hemma där kan du ta bort åtkomsten för — båda finns i klassens detaljvy. Ett namn som redan har en egen PIN-kod i klasslistan kan ingen annan ta, och PIN-koden låses i 15 minuter efter fem felaktiga försök.
- Ge en tillfällig PIN-kod bara till en elev som själv ber om den, och logga aldrig in med den själv. Varje lärare i vars klass eleven går får ge ut en; eleven ser ditt namn när hen ansluter, och vem som gav ut PIN-koden och när registreras.
- Skriv inte in uppgifter i appen som inte hör hemma där — framför allt inget om elevens hälsa, ursprung, religion eller familjeförhållanden, inte heller i en anteckning om eleven.
- För skolans räkning får du använda appen bara så länge du arbetar för den. När du lämnar skolan, sluta använda appen med den skolans elever och sluta också använda de åtkomster som du har gett ut till dess elever.
- Om du upptäcker att någon som inte arbetar för din skola utger sig för att vara den, hör av dig till oss på adressen i avsnitt 1.
Vad vi lovar
Elevernas uppgifter:
- använder vi aldrig för reklam. Varken för vår egen, för andras eller för någon form av beteendebaserad inriktning. I appen finns ingen reklam och det kommer inte att finnas någon;
- säljer, hyr ut eller delar vi inte — med någon utanför de personuppgiftsbiträden som räknas upp på sidan Vem vi lämnar uppgifter till, och bara i den omfattning som krävs för driften;
- använder vi inte för att träna modeller för artificiell intelligens;
- lämnar vi inte vidare till någon annan annat än på din instruktion, på skolans instruktion eller när lag eller domstol ålägger oss det;
- ändrar vi inte ändamålet som de används för utan ett nytt meddelande och ditt nya godkännande (avsnitt 10);
- behåller vi inte längre än nödvändigt — det som inte används på 2 år raderar vi (avsnitt 6).
3c. Det du lägger in i appen
Det förblir ditt. Prov, frågor, anteckningar eller underlag som du laddar upp tillägnar vi oss inte, och vi gör inte anspråk på någon äganderätt till dem.
Frågor som artificiell intelligens föreslår åt dig är dina på samma sätt som de du skriver själv — vi gör inga anspråk på dem. Vi garanterar dock inte att de inte liknar andras texter; kontrollera dem innan du använder dem (avsnitt 5).
För att vi ska kunna driva appen åt dig ger du oss dock en begränsad rätt att lagra detta innehåll, behandla det, visa det för dig igen och lämna det vidare till de ytterligare personuppgiftsbiträden som räknas upp på sidan Vem vi lämnar uppgifter till — bara i den omfattning som krävs för att appen ska fungera. Vi använder det inte till något annat: vi säljer det inte, visar det inte för andra användare och tränar inte modeller för artificiell intelligens på det.
Rätten upphör så snart du raderar innehållet eller kontot, eller när kontot raderas 2 år efter att betalningen har upphört (avsnitt 6). Ur vår veckovisa säkerhetskopia försvinner det i regel inom 7 dagar. Tidsfristerna finns i integritetspolicyn, avsnitt 7.
Underlag som du laddar upp för att generera frågor skickar vi till artificiell intelligens. Du intygar att du har de rättigheter till dem som krävs. Att fotografera dina egna anteckningar eller ett arbetsblad som du själv har skrivit är i sin ordning; att ladda upp en inskannad lärobok eller andras material som du inte har licens för är inte i sin ordning — och det ansvarar du för.
Elevers personuppgifter hör inte hemma i underlagen. Ingen läser eller kontrollerar deras innehåll — bara filtyp och filstorlek kontrolleras — så det du lägger in i dem går vidare till den artificiella intelligensen. En fotograferad klasslista, ett ifyllt prov med namn eller en anteckning om en elevs hälsotillstånd har inget där att göra och behövs inte för att skapa frågor. Du förbinder dig att inte lägga in dem där.
Från själva fotona tar vi bort metadata (var bilden togs, tid och enhetsmodell) innan de skickas — men vad som syns på fotot bestämmer bara du.
Utskrivna svarsblad och resultat delar du. Appen skapar en PDF med svarsblad åt dig, och i dess sidhuvud står elevernas namn. Till skrivaren och vart som helst annars skickar du den med telefonens systemknapp — vi skickar inte filen någonstans, ser den inte och har ingen möjlighet att påverka var den hamnar. Skickar du den vidare är det ditt beslut som personuppgiftsansvarig, respektive för skolans räkning, och du ansvarar för det på samma sätt som för papper som du skulle ta med dig ut ur lärarrummet.
Återkoppling. Idéer och synpunkter gläder oss och vi får använda dem, men vi blir därigenom inte skyldiga att betala dig något för dem.
4. Vad som är förbjudet
Du får inte använda appen för något annat ändamål än undervisning — i skolan, på en kurs eller vid privatundervisning (avsnitt 3a). Förbjudet är framför allt att:
- lägga in innehåll som kränker andras rättigheter eller bryter mot lag
- försöka komma åt andra användares data
- samla in innehåll eller uppgifter från appen automatiskt — med robotar, skript eller annan maskinell utvinning
- lura till sig inloggningsuppgifter från andra användare eller ta sig in på någon annans konto
- kringgå appens begränsningar eller belasta den med automatiserade förfrågningar
- ta isär appen eller skapa ett härlett verk av den
- utge sig för att vara någon annan eller felaktigt ange vilken skola man hör till
- lämna över sin inloggning till någon annan eller låta en annan person använda den
- generera frågor i strid med användningspolicyn hos leverantören av artificiell intelligens (Anthropic Usage Policy) — den gäller för dig på samma sätt som för oss
- hjälpa andra att bryta mot dessa villkor
Vid överträdelse kan vi begränsa eller avsluta kontot.
4a. Vår immateriella egendom
Appen, dess kod, gränssnitt, texter, ikoner, svarsbladets layout samt namnet och logotypen Grade AI tillhör oss och skyddas av upphovsrätt och känneteckensrätt.
Genom att använda appen får du ingen äganderätt till dem. Du får en begränsad, icke-exklusiv, icke-överlåtbar och återkallelig licens att använda appen för det den är till för (avsnitt 2), så länge du har ett konto — inget mer.
Utan vårt skriftliga samtycke får du framför allt inte:
- använda namnet eller logotypen Grade AI på annat sätt än som en vanlig hänvisning till appen — alltså inte så att det ser ut som att din tjänst är vår eller att vi står bakom den;
- kopiera, ändra, översätta, sprida vidare, hyra ut eller sälja appen eller delar av den, eller skapa härledda verk av dem;
- ta bort eller ändra uppgifter om upphovsman och juridiska meddelanden.
Skriv ut så många svarsblad du vill — det är det de är till för, och licensen för dem gäller även efter att prenumerationen har upphört, för dina egna lektioner. Att sälja dem vidare eller ge ut dem som en egen produkt är inte i sin ordning.
5. Artificiell intelligens
Appen använder artificiell intelligens bara på lärarens sida, och till en enda sak: att generera frågor till prov. Om eleverna skickar vi ingenting till den — varken namn, svar eller resultat (integritetspolicyn, avsnitt 6).
Betyget räknas inte ut av artificiell intelligens. Det räknas ut med en fast formel utifrån svaren som skanningen läser av, och enligt den betygsskala som du ställer in. Appen fattar inga beslut om eleverna; betyget sätter läraren.
Utdata från artificiell intelligens kan vara oprecisa eller sakligt felaktiga. De genererade frågorna är ett förslag, inte ett färdigt arbete. Innan du ger provet till eleverna, kontrollera alltid frågorna och de rätta svaren. Du ansvarar för innehållet i det prov som du ger. Frågor som artificiell intelligens föreslår från och med 12/10/2026 är märkta ”Föreslagen av AI” i frågeredigeraren.
Samma sak gäller skanningen. Appen läser ifyllda svarsblad med hög tillförlitlighet, men kan inte garantera felfrihet vid dålig belysning, ett skadat svarsblad eller ett otydligt ifyllt svar. Kontrollera betygen innan du för in dem i skolans system.
Användningen av artificiell intelligens har en månadsgräns: under en kalendermånad (räknad enligt UTC-tid) får artificiell intelligens kosta högst 70 CZK för ditt konto, under provperioden och med gratis åtkomst högst 30 CZK. Som ungefärligt riktmärke räcker 70 CZK till fler än 50 prov med två versioner utifrån ett ämne; uppladdade underlag och längre prov kostar mer. Hur mycket du har förbrukat ser du i Inställningar; gränsen förnyas den första dagen i nästa månad. Mot missbruk gäller dessutom dagliga spärrar och en begränsad storlek på uppladdade filer. När gränsen är förbrukad förblir resten av appen, alltså utskrift, skanning och översikter, fullt fungerande.
Artificiell intelligens och AI-förordningen (AI Act)
Sammanfattning för skolor som gör sin egen bedömning:
- Vad AI gör: föreslår för läraren formuleringar av frågor och svar till provet utifrån ett ämne eller underlag som läraren anger. Inget annat.
- Vem som levererar modellen: Anthropic PBC (modellerna Claude), via vår server och utan uppgifter om elever.
- Vem som bestämmer: läraren. Hen ser varje fråga innan provet ges, kan ändra eller radera den och ansvarar för provets innehåll.
- Vad AI inte gör: bedömer inte elever, läser inte deras svar, räknar inte ut betyg, styr inte undervisningen och beslutar inte om antagning eller uppflyttning. Svarsbladet läses med vanlig bildbehandling utan modell och betyget är en fast formel utifrån de rätta svaren.
- Varför det enligt oss inte är ett högrisksystem: AI-förordningen räknar inom utbildning som högrisksystem sådana som bedömer läranderesultat, beslutar om tillgång till utbildning eller övervakar elever under prov. Grade AI gör inget av detta med artificiell intelligens; AI hjälper här bara läraren att skriva frågor. Det är vår bedömning, inte ett myndighetsbeslut.
- Märkning av utdata: för frågor som genererats från och med 12/10/2026 sparas en flagga och frågeredigeraren visar dem med etiketten ”Föreslagen av AI”. Finns det minst en sådan fråga på de utskrivna svarsbladen skriver appen in en maskinläsbar uppgift i PDF-filens egenskaper (metadata) om att dokumentet innehåller text som genererats av artificiell intelligens (Grade AI, Claude). Någon synlig märkning på det utskrivna svarsbladet för eleverna finns inte.
6. Prenumeration och betalningar
För lärare är appen avgiftsbelagd. Det aktuella priset anges alltid i appen före köpet.
Nya konton kan appen erbjuda en gratis provperiod — en per konto och en per enhet. På grund av det andra villkoret kontrolleras enhetens identifierare när den aktiveras (se integritetspolicyn, avsnitt 2).
Prenumerationen köps via App Store eller Google Play och styrs även av deras villkor. Betalningen hanteras av Apple eller Google; vi kommer inte åt uppgifterna om ditt kort.
Prenumerationen förnyas automatiskt tills du säger upp den. Du kan säga upp den när som helst i inställningarna för ditt konto i App Store eller Google Play, senast 24 timmar före periodens slut. Uppsägningen gäller från nästa period; den pågående perioden löper ut.
Provperiodens slut. Om du inte säger upp prenumerationen senast 24 timmar före provperiodens slut övergår den automatiskt till en betald prenumeration och butiken drar priset för den första perioden. Har du tillåtit notiser i telefonen påminner appen dig om slutet två dagar i förväg (integritetspolicyn, avsnitt 8a).
När prenumerationen upphör. Så länge du betalar (eller har gratis åtkomst från oss) raderas ditt konto och dina prov inte av sig själva — inte ens om du inte loggar in i appen på flera år. Elevdata har en egen tidsfrist (nedan, ”Elevdata”). När betalningen upphör pausas kontot: appen går inte att använda, men uppgifterna finns kvar. Efter inloggning ser du en nedräkning av dagar och datumet för radering; tidigare raderas kontot inte. 2 år efter att betalningen upphört raderas sedan hela kontot med allt innehåll — klasser, elever, betyg och prov, precis som när du själv raderar kontot (avsnitt 9). Kvar blir bara de uppgifter som finns kvar efter varje radering av ett konto (förteckningen finns i integritetspolicyn, avsnitt 7) — främst skatteunderlag för betalningar, uppgifter om godkännandet av villkoren och av meddelandet om elevdata samt loggen över åtkomster till administrationen; betaltjänsten (RevenueCat) behåller en egen uppgift om dina köp enligt sina villkor. En elev som också finns i en annan lärares klass behåller sin inloggning där. Förnyar du prenumerationen när som helst före tidpunkten raderas kontot inte och nedräkningen försvinner. Bara klasser där ingenting har skannats på 2 år raderas ändå (nedan).
Slutet på betalningen är det senaste av: slutet på prenumerationen eller provperioden, slutet på den gratis åtkomsten, eller den dag då vi stängde av den för dig. För ett konto som aldrig har haft någon prenumeration eller provperiod räknas tiden från att kontot skapades, och nedräkningen visas först de sista 90 dagarna. Regeln gäller från 17 oktober 2026 — en betalning som upphörde tidigare räknas från den dagen, så kontot raderas inte före 17 oktober 2028 (enligt UTC-tid). Vi varnar dig inte i förväg per e-post; varningen är nedräkningen av dagar och datumet för radering i appen samt datumet för radering på webben, båda efter inloggning. Detaljer och varför just två år finns i integritetspolicyn, avsnitt 7.
Elevdata: det som inte används på 2 år raderar vi — oavsett om du betalar eller inte. En klass där ingenting skannas på 2 år raderas tillsammans med elevernas namn, betyg och dina anteckningar om eleverna (och med inloggningarna för elever som inte har någon annan klass). Proven behåller du, bara elevernas namn försvinner ur dem. Tiden räknas från det senast skannade svarsbladet i den klassen (för en klass där ingenting har skannats, från att den skapades), tidigast från 1 november 2026 — enligt den här regeln raderas alltså ingenting före 1 november 2028. På ett pausat konto raderas klassen inte tidigare än nedräkningen visar. Efter att prenumerationen förnyats räknas tiden dock åter bara från den senaste skanningen: en klass där ingenting har skannats på 2 år raderas ändå, även kort efter förnyelsen. En elevs inloggning (ID och PIN-kod) raderas 2 år efter den senaste inloggningen; namnet och betygen i klassen finns kvar. Så länge du använder klassen försvinner ingenting ur den. Elevdata kan du också radera tidigare, själv i Inställningar. Varför just så står i personuppgiftsbiträdesavtalet, punkt 3g.
Prisändring. Priset för nästa period kan vi ändra; den pågående perioden påverkas inte av det. Om en höjning meddelar dig butiken i förväg, och där lag eller butikens regler kräver det börjar en period till högre pris inte utan ditt samtycke.
Ändringar av appen. Vad som gäller när vi ändrar appen så att den blir svårare att arbeta med, och när vi betalar tillbaka en del av prenumerationen, står i avsnitt 10a.
Ångerrätt och återbetalning. Du köper prenumerationen i en butik som tar emot betalningen och betalar tillbaka pengar — i Europeiska unionen är det Apple Distribution International Ltd., respektive Google (Google Commerce Ltd.). Är du konsument har du rätt att frånträda köpet inom 14 dagar utan att ange skäl, och du utövar den rätten hos butiken: hos Apple på reportaproblem.apple.com, hos Google i orderhistoriken i Google Play. Ingenting i dessa villkor inskränker den rätten eller gör den villkorad. Om butiken skulle avslå din begäran och du är övertygad om att du enligt lag har rätt till återbetalning, skriv till oss på adressen i avsnitt 1 så hjälper vi dig att lösa det.
7. Tillgänglighet
Vi strävar efter att appen ska vara i drift utan avbrott, men vi garanterar det inte. Driften kan avbrytas på grund av underhåll eller avbrott i tjänster som appen är beroende av.
Funktionerna med artificiell intelligens är beroende av en tredje parts tjänst. Om den ligger nere är de tillfälligt otillgängliga.
7a. Testfunktioner
Ibland låter vi dig prova en funktion som ännu inte är färdig. Vi garanterar inte att den kommer att fungera, och den kan när som helst försvinna, även utan förvarning — du känner igen den på märkningen i appen. Det gäller inte funktioner som ingår i den betalda prenumerationen — för dem gäller avsnitt 10a.
7b. Uppgifter om den som driver appen
Den som driver appen och är personuppgiftsansvarig enligt integritetspolicyn är Martin Sixta, en fysisk person som bedriver näringsverksamhet enligt den tjeckiska näringslagen, registrerad i näringsregistret (näringsmyndighet: Kladnos stadsförvaltning).
- IČO: 30034299
- Säte: Zbyslavova 1674, 272 01 Kladno, Tjeckien
- Telefon: +420 777 002 227
- E-post: privacy@gradeai.ch
Samma uppgifter gäller för integritetspolicyn, personuppgiftsbiträdesavtalet och Integritet för barn (COPPA).
8. Garantier och ansvar
Vad vi inte garanterar
Vi tillhandahåller appen i befintligt skick och så som den för tillfället är tillgänglig. Vi förbinder oss att driva den med den fackmässiga omsorg som rimligen kan förväntas av en sådan tjänst, och vi vill att den ska fungera — men vi garanterar inte att den kommer att fungera utan fel och utan avbrott, att den passar just ditt sätt att arbeta eller att allt som kommer ut ur den är rätt. För ett verktyg som läser ifyllda cirklar från ett foto och låter en språkmodell skriva frågor går det inte att garantera — och att lova det vore oärligt.
Därför säger vi uttryckligen på två ställen att du ska kontrollera: frågorna innan du ger provet, och betygen innan du för in dem i skolans system (avsnitt 5).
Vad vi inte ansvarar för
- ett felaktigt utvärderat svarsblad som du inte har kontrollerat
- sakfel i genererade frågor som du inte har kontrollerat
- följderna av att du har fört in ett betyg från appen utan kontroll
- förlust av data som orsakats av avbrott i en tredje parts tjänst som appen är beroende av (avsnitt 7)
- innehåll som du själv lägger in i appen — inklusive underlag som du skickar för att generera frågor (avsnitt 3c)
- att du använder appen i strid med dessa villkor
Säkerhetskopiera viktiga resultat utanför appen. Grade AI är inget elevregister och ersätter inte det system där skolan för betygen.
Är du konsument behåller du dina lagstadgade rättigheter vid fel. Lagen ger dig för digitalt innehåll och digitala tjänster rättigheter när tjänsten inte motsvarar avtalet (§ 2389a och följande i den tjeckiska civillagen och motsvarande regler i det land där du bor) — och ingenting i detta avsnitt inskränker dem. Anmäl felet till oss på adressen i avsnitt 1. Reklamationen hanterar vi utan onödigt dröjsmål, senast inom 30 dagar, och vi bekräftar per e-post när och hur du framförde den och hur vi hanterade den.
Hur mycket som högst
Den här delen gäller inte konsumenter. Den tillämpas bara när du använder appen för en skolas, ett företags eller en annan organisations räkning. Är du konsument — en lärare som själv betalar för appen — ansvarar vi gentemot dig i den omfattning som lagen ger dig, och ingenting i den här delen inskränker dina rättigheter.
Om du använder appen för en organisations räkning gäller:
- vi ansvarar inte för indirekt skada och följdskada — särskilt inte för utebliven vinst, förlust av data, förlust av gott anseende eller kostnader för ersättningslösningar;
- sammanlagt ansvarar vi högst upp till det belopp som du har betalat oss för appen under de tolv månader som föregick händelsen, dock minst upp till 2 500 CZK (eller samma belopp i den valuta du betalade i). För ett gratiskonto är det dessa 2 500 CZK;
- gör anspråket gällande inom ett år från den dag då det först kunde göras gällande — preskriptionstiden förkortas därmed till det lagstadgade minimum enligt § 630 i den tjeckiska civillagen.
Det är ett tak som motsvarar vad Grade AI är: ett verktyg för några tusen tjeckiska kronor om året som drivs av en enda person. Utan tak skulle en sådan app inte kunna finnas — och att låtsas ha ett obegränsat ansvar, som det ändå inte skulle finnas något att betala ut ur, är värre än att öppet begränsa det.
Vad som inte kan begränsas och som vi inte begränsar
Ingenting i detta avsnitt gäller skada som orsakats uppsåtligen eller genom grov oaktsamhet, skada på en människas naturliga rättigheter eller konsumentens lagstadgade rättigheter. En sådan klausul vore enligt § 2898 och § 1814 i den tjeckiska civillagen ogiltig, och vi försöker inte ens med det.
Det påverkar inte heller vårt ansvar för behandlingen av elevernas uppgifter enligt GDPR, lagen COPPA och personuppgiftsbiträdesavtalet — det regleras av avsnitt 8 i det avtalet.
9. Avslutning
Du kan radera kontot när som helst i Inställningar, eller på webben på sidan Radering av konto. Med raderingen upphör även dina data. Att avsluta kontot är inte samma sak som att säga upp prenumerationen; den säger du upp separat i App Store eller Google Play.
Byte till en annan tjänst. Du kan när som helst byta till en annan leverantör. Skriv till oss på adressen i avsnitt 1 så lämnar vi inom 30 dagar kostnadsfritt ut till dig, i maskinläsbar form (JSON eller CSV), allt som du har lagt in i appen eller som har skapats där åt dig: prov med frågor och rätta svar, mappar, klasser och resultat. Vi tar inte betalt för bytet eller för utlämnandet av data, och vi hindrar dig inte på något sätt i bytet. Elevernas uppgifter lämnar vi ut enligt personuppgiftsbiträdesavtalet, punkt 3g.
Från vår sida begränsar eller avslutar vi kontot bara vid överträdelse av villkoren (avsnitt 4), när lag ålägger oss det, eller — utan att det är ditt fel — när betalningen upphör: då pausar vi kontot och raderar det 2 år efter att betalningen upphört (avsnitt 6 och sista stycket i detta avsnitt). I de två första fallen talar vi om varför, och det skriftligt — per e-post till adressen som hör till kontot: vad vi har begränsat och hur länge, på grundval av vilka omständigheter, enligt vilken bestämmelse i villkoren eller i lagen, och hur du kan försvara dig (genom att svara på vårt e-postmeddelande, i domstol eller utomrättsligt enligt avsnitt 12). Vi ger dig också en skälig frist under vilken vi på begäran lämnar ut dina data till dig i maskinläsbar form (personuppgiftsbiträdesavtalet, punkt 3g) — såvida det inte vore farligt eller omöjligt.
Avslutar vi kontot utan att det är ditt fel har du rätt till återbetalning av en proportionell del av den betalda prenumerationen för den outnyttjade perioden. Det går till så här: först begär vi återbetalning från butiken som tog emot betalningen (Apple eller Google) — pengarna finns hos den, inte hos oss. Om butiken inte skulle betala tillbaka den, betalar vi tillbaka den själva. Att betalningen hanterades av någon annan gör inte att din rätt upphör, och vi hänvisar dig inte någon annanstans med den.
Paus och radering efter att betalningen upphört är något annat. Att kontot pausas när betalningen upphör betyder bara att appen inte fungerar utan prenumeration (eller gratis åtkomst); raderingen 2 år efter att betalningen upphört är slutet på den tid som vi behåller uppgifterna (avsnitt 6 och integritetspolicyn, avsnitt 7). Inget av dem är en begränsning eller avslutning av kontot från vår sida på grund av överträdelse av villkoren, och därför skickar vi ingen skriftlig motivering eller något e-postmeddelande om dem — varningen är nedräkningen och datumet för radering i appen samt datumet för radering på webben, båda efter inloggning. Någon betald period löper inte vid den tidpunkten (före raderingen kontrolleras det också hos betaltjänsten), så det finns inget att betala tillbaka. Vill du få elevernas uppgifter före raderingen, skriv till oss minst 15 dagar före tidpunkten (personuppgiftsbiträdesavtalet, punkt 3g).
9a. Om appen byter ägare
Grade AI drivs av en enda person. Om appen någon gång skulle säljas, gå samman med ett annat företag eller läggas ned, följer elevernas uppgifter inte automatiskt med:
- Skolan får veta det i förväg. Minst 30 dagar före varje överlåtelse, per e-post till den kontaktadress som vi har för kontot.
- Förvärvaren är bunden av dessa villkor och av personuppgiftsbiträdesavtalet i den lydelse som godkändes. Förvärvaren får inte utvidga ändamålet utan nytt meddelande och godkännande (avsnitt 10).
- Du kan säga nej. Om skolan eller läraren inte vill ha överlåtelsen säger de det inom den trettiodagarsfristen, och då raderar vi uppgifterna i stället för att överlåta dem — klasser, elever och betyg, helt och hållet.
- Vid insolvens är elevernas uppgifter ingen egendom till salu. Om verksamheten skulle upphöra utan efterträdare raderas elevernas uppgifter, de säljs inte och lämnas inte vidare, och vi meddelar skolorna det.
- Överlåtelse till ett eget bolag som tillhör den som driver appen. Om verksamheten skulle övergå till ett bolag som kontrolleras av den som driver appen själv, och varken villkoren eller personuppgiftsbiträdesavtalet ändrades av det, meddelar vi det också minst 30 dagar i förväg. Den som inte invänder fortsätter utan förändring; skolan och läraren kan även då säga upp avtalet och låta radera uppgifterna.
10. Ändringar av villkoren
Vi kan ändra villkoren. Väsentliga ändringar meddelar vi dig per e-post till adressen för ditt konto minst 30 dagar i förväg. Om du inte godkänner ändringen kan du avsluta kontot.
Sättet som vi hanterar elevernas uppgifter på ändrar vi dock inte ensidigt. Om vi väsentligt ändrar personuppgiftsbiträdesavtalet, ändamålet som elevernas uppgifter används för eller vem de lämnas till, visar appen dig meddelandet om elevdata igen (avsnitt 3a). Tills du har godkänt det på nytt visar appen inte klasskoden, och de uppgifter som vi redan har hanterar vi enligt den lydelse som du godkände.
10a. Ändringar av appen
Vi förbättrar appen löpande — rättar fel, lägger till funktioner och anpassar den till butikernas regler, lagar och de tjänster den bygger på (till exempel när leverantören av artificiell intelligens byter ut eller avvecklar en modell).
Om vi ändrar appen så att din åtkomst till den eller din användning av den försämras mer än obetydligt, gäller:
- Vi talar om det för dig i förväg per e-post till adressen för ditt konto: vad som ändras och från när.
- Inom 30 dagar från meddelandet eller från genomförandet av ändringen, beroende på vad som inträffar senare, kan du säga upp avtalet utan kostnad. Det räcker att skriva till oss på adressen i avsnitt 1.
- Vi betalar tillbaka en proportionell del av prenumerationen för resten av den betalda perioden. Precis som i avsnitt 9: först begär vi återbetalning från butiken där du betalade (App Store eller Google Play), och om butiken inte skulle betala tillbaka den, betalar vi tillbaka den själva.
Prenumerationen i butiken sägs inte upp av sig själv när avtalet sägs upp — säg upp den där separat, så att den inte förnyas (avsnitt 6).
Mindre justeringar och säkerhetsrättelser räknas inte som en sådan ändring.
11. Var vi erbjuder appen
Vi erbjuder appen i hela världen, utom i de länder som räknas upp nedan.
I USA gäller egna regler för barns skoluppgifter (COPPA och lagar i de enskilda delstaterna). Vi följer dem och har en separat text om det — Integritet för barn (COPPA); i USA är dess engelska version avgörande. Innan du bjuder in elever bekräftar du i appen skolans eller föräldrarnas tillstånd och godkänner meddelandet om elevdata (klasskoden visar appen först därefter), precis som överallt annars (avsnitt 3a).
Privatundervisning i USA. Lagen COPPA erkänner inte föräldrarnas samtycke som en lärare bekräftar åt dem. Om du undervisar privat i USA, ge inte klasskoden till barn under 13 år; där får barn under 13 år gå med bara i en klass som du undervisar för en skola som har tillåtit användningen av Grade AI.
Där vi inte erbjuder appen — och där den inte får användas med elever:
- Storbritannien — landets kod för tjänster som barn har tillgång till (Age Appropriate Design Code) kräver en separat bedömning, och lagen ett ombud i landet; inget av det har vi ännu.
- Brasilien — lagen om skydd av barn i den digitala miljön (ECA Digital) kräver för tjänster som minderåriga har tillgång till åldersverifiering och verktyg för föräldrar, vilket vi inte har.
- Indien, Indonesien, Sydkorea, Vietnam, Kenya och Uganda — lagen där kräver för minderårigas uppgifter vårdnadshavarens samtycke, vilket vi inte samlar in.
- Algeriet och Tunisien — barns uppgifter kräver där vårdnadshavarens samtycke och dessutom en domares tillstånd, i Algeriet även en myndighets tillstånd för överföring av uppgifter till utlandet.
- Turkiet, Egypten, Saudiarabien, Serbien, Thailand, Tanzania och Zimbabwe — en utländsk aktör behöver där registrering eller licens hos en myndighet, eventuellt ett ombud i landet.
- Ryssland, Kazakstan, Rwanda och Zambia — uppgifterna måste där lagras i landet; i Ryssland fungerar dessutom inte betalningar.
- Belarus — på grund av Europeiska unionens och USA:s sanktioner mot regimen där och osäkra betalningar har vi beslutat att inte erbjuda appen där.
- Fastlandskina — appen skulle behöva en registrering hos den lokala myndigheten (ICP), som vi inte har. Det gäller inte Hongkong, Macao och Taiwan.
- Syrien, Iran, Nordkorea och Kuba — App Store kan inte erbjuda appen där, och i Google Play erbjuder vi den inte där.
Sanktioner. Appen får inte användas av en person som omfattas av sanktioner från Europeiska unionen, FN eller USA, och inte heller av någon i ett land eller område som sådana sanktioner riktas mot i sin helhet (till exempel Krim och de ockuperade delarna av Ukraina). Genom att godkänna villkoren intygar du att detta inte gäller dig.
12. Tillämplig lag och tvister
Förhållandet styrs av tjeckisk lag och tvister avgörs av tjeckiska domstolar.
Är du konsument i Europeiska unionen kan du också stämma oss vid domstol i det land där du bor — och vi får stämma dig bara där. Så föreskriver den europeiska Bryssel I bis-förordningen, och den här klausulen ändrar inte det.
Men skriv till oss först. Innan du går till domstol, låt oss på adressen i avsnitt 1 veta vad det gäller och vad du vill att vi ska göra. Vi har 30 dagar på oss att svara, och de flesta frågor löses på det sättet utan jurister. Det är inget villkor för att väcka talan, bara en vädjan som sparar pengar för båda parter.
Är du konsument berövar valet av tjeckisk lag dig inte det skydd som tvingande regler i det land där du bor ger dig — så föreskriver den europeiska Rom I-förordningen. Du kan också vända dig till Tjeckiska handelsinspektionen (coi.cz) som organ för alternativ tvistlösning i konsumenttvister.
Någon skiljeklausul hittar du inte här. Med en konsument är den ogiltig i Tjeckien, och för övriga vill vi inte ha den: domstolen är offentlig och det är i sin ordning.
12a. Olagligt innehåll och kontaktpunkt (DSA)
Grade AI lagrar innehåll som du lägger in — prov, frågor, klasser. Enligt den europeiska förordningen om digitala tjänster (DSA) är vi alltså en leverantör av värdtjänster, och därför:
- Den gemensamma kontaktpunkten för medlemsstaternas myndigheter, Europeiska kommissionen och Europeiska styrelsen för digitala tjänster (art. 11 DSA) samt för användare (art. 12 DSA) är e-postadressen i avsnitt 1. Vi kommunicerar på tjeckiska och engelska. Vi är ingen chattbot — det är en människa som svarar.
- Olagligt innehåll anmäler du till samma e-postadress (art. 16 DSA). Ange exakt var innehållet finns (till exempel namnet på klassen eller provet och lärarens namn), varför du anser att det är olagligt, ditt namn och din e-postadress — det gäller inte om det rör sexuella övergrepp mot barn — och en försäkran om att du gör anmälan i god tro och att uppgifterna och påståendena i den är korrekta och fullständiga. Vi bekräftar mottagandet, beslutar utan onödigt dröjsmål och meddelar dig resultatet och hur du kan överklaga det.
- Om vi på grund av detta begränsar innehåll eller ett konto får den berörda användaren en skriftlig motivering enligt avsnitt 9 (art. 17 DSA).
- Om vi får kännedom om innehåll som tyder på ett brott som hotar en människas liv eller säkerhet anmäler vi det till polisen (art. 18 DSA).
Ingen granskar innehållet i appen i förväg och vi sorterar det inte automatiskt; vi agerar på grundval av anmälningar.
13. Slutbestämmelser
Om en bestämmelse är ogiltig gäller resten fortfarande. Visar sig någon bestämmelse i dessa villkor vara ogiltig, utan rättsverkan eller icke verkställbar, ersätts den med den bestämmelse som ligger den närmast och som är giltig; övriga förblir i kraft.
Att vi inte har krävt något betyder inte att vi har avstått från det. Om vi inte utövar en rättighet enligt dessa villkor direkt eller inte utövar den alls, betyder det inte att vi inte kan utöva den nästa gång.
Överlåtelse. Du kan inte överlåta villkoren eller kontot till någon annan. Vi kan överlåta dem — men bara till en efterträdare som tar över driften av appen (inklusive ett bolag som kontrolleras av den som driver appen själv), och på de villkor som anges i avsnitt 9a, som har företräde när det gäller elevernas uppgifter.
Force majeure. Vi ansvarar inte för underlåtenhet att fullgöra en skyldighet som orsakats av en händelse utanför vår rimliga kontroll: avbrott i nätet, hos värdleverantören, i appbutiken eller i tjänsten för artificiell intelligens, myndighetsingripande, naturhändelse. Så snart hindret upphör fullgör vi vidare.
Vad avtalet består av. Avtalet mellan oss består av dessa villkor, integritetspolicyn, personuppgiftsbiträdesavtalet och sidan Vem vi lämnar uppgifter till. De ersätter allt som vi har sagt eller skrivit till varandra om appen tidigare. Ett undantag är ett separat skriftligt avtal enligt avsnitt 1, som har företräde.
Vad som gäller även efter att kontot avslutats. När kontot avslutas eller prenumerationen upphör upphör inte de bestämmelser som till sin natur ska bestå: avsnitt 3c (det du har lagt in), 4a (vår immateriella egendom), 8 (garantier och ansvar), 12 (tillämplig lag) och detta avsnitt.
Den tjeckiska versionen är avgörande. Den engelska lydelsen och övriga översättningar, även denna, är till för läsarens bekvämlighet; om de skulle skilja sig åt gäller den tjeckiska. Om du är konsument och översättningen till ditt språk skiljer sig från den tjeckiska versionen gäller den lydelse som är mer förmånlig för dig.
Undantaget är de amerikanska delarna. De finns bara på engelska eftersom de beskriver amerikanska rättigheter, och i USA är de avgörande: Children's Privacy för barns uppgifter (avsnitt 11) och avsnitten om amerikanska delstater i den engelska integritetspolicyn.
Hur du delger oss. Skriftliga meddelanden enligt dessa villkor skickar du till e-postadressen i avsnitt 1; vi skickar dem till den e-postadress som du har för kontot. Håll den därför aktuell (avsnitt 3).
14. Om du har appen från App Store eller Google Play
Har du laddat ner appen från App Store gäller dessutom följande — Apple kräver det och inget av det tar bort rättigheter som lagen ger dig:
- Dessa villkor ingår du med oss, inte med Apple. För appen och dess innehåll ansvarar vi, inte Apple.
- Licensen enligt avsnitt 4a gäller för enheter av märket Apple som du äger eller kontrollerar, och i den omfattning som användningsreglerna i villkoren för Apple Media Services anger — med tillägget att appen även får användas av andra konton som är kopplade till köparen via Familjedelning eller volymköp.
- Underhåll och support för appen tillhandahåller vi; Apple har ingen skyldighet avseende dem.
- Garanti. Om appen inte uppfyller en garanti som lagen eller dessa villkor ger, kan du meddela Apple, och Apple betalar då tillbaka köpeskillingen till dig; någon annan garantiskyldighet har Apple inte. Dina rättigheter gentemot oss påverkas inte av detta.
- Anspråk som rör appen — produktansvar, underlåtenhet att uppfylla rättsliga eller regulatoriska krav, konsumentskydd, integritetsskydd — hanterar du med oss, inte med Apple.
- Immateriella rättigheter. Om någon skulle hävda att appen, eller att du innehar och använder den, gör intrång i hans eller hennes rättigheter, står vi, inte Apple, för hanteringen och försvaret.
- Sanktioner. Du intygar att du inte befinner dig i ett land som USA har belagt med embargo eller betecknat som ett land som stöder terrorism, och att du inte finns på någon lista över personer som USA:s regering förbjuder handel med (se även avsnitt 11).
- Tredje parts villkor. När du använder appen ska du även följa avtalen med dem som du ansluter dig via (operatör, internetleverantör).
- Apple som berättigad tredje part. Apple och dess dotterbolag är berättigade tredje parter enligt dessa villkor: så snart du har godkänt dem får Apple göra dem gällande mot dig.
Frågor, klagomål och anspråk som rör appen skickar du till oss — kontakten finns i avsnitt 1 och fullständiga uppgifter inklusive adress och telefon i avsnitt 7b.
För Google Play styrs köpet av villkoren för Google Play; inte heller där är Google part i dessa villkor.
Drivs av: Martin Sixta · privacy@gradeai.ch