Adatfeldolgozási szerződés
Alkalmazás: Grade AI
Utoljára frissítve: 2026. november 17.
Fordítás. Ez a szöveg a cseh eredeti fordítása, amely a könnyebb érthetőséget szolgálja. Jogilag a cseh változat – Zpracovatelská smlouva – az irányadó; ha a kettő eltér egymástól, a cseh változat az érvényes.
Ez a dokumentum a Felhasználási feltételek melléklete. Csak akkor vonatkozik rád, ha az alkalmazást tanárként használod, és diákok adatait kezeled benne. Magát a diákot nem érinti – ő felhasználó, nem adatkezelő.
Miért létezik ez a dokumentum
Amikor a diákjaid csatlakoznak egy osztályhoz az alkalmazásban, és te jegyeket vezetsz nekik, ezek az adatok nem a tieid, és nem is a mieink. Ezek gyermekek adatai, és azokról az az iskola dönt, amelyben tanítasz – a GDPR nyelvén ő az adatkezelő. Mi csak tároljuk és feldolgozzuk őket aszerint, amit velük teszel – mi vagyunk az adatfeldolgozó.
A GDPR 28. cikke kimondja, hogy egy ilyen viszonyt szerződésben kell szabályozni. Enélkül az adatkezelés jogellenes, mégpedig mindkét oldalon. Ez a szöveg az a szerződés.
A feltételekkel együtt annak az iskolának a nevében kötöd meg, amelyben tanítasz. Azt javasoljuk, hogy az iskola vezetése tudjon róla. Egyes országokban (például néhány német szövetségi tartományban és Franciaországban) az iskola vezetésének engedélye ahhoz, hogy a diákok adatait olyan alkalmazásban kezeljék, amelyet a tanár maga választ, kötelezettség, amelyet az ottani iskolai előírások rónak a tanárra – nézz utána az iskolád szabályainak. Ha magánórákat tartasz, iskolán kívül, te magad vagy az adatkezelő, és a szerződés közted és köztünk jön létre.
Mielőtt meghívod a diákokat, az alkalmazás rövid értesítést mutat a diákok adatairól – mit kérünk el a diákoktól, mire, hol tároljuk, meddig őrizzük, és mit tehet az iskola és a szülők. A „Van engedélyem az iskolától vagy a diákok szüleitől” négyzet bejelölésével megerősíted, hogy az alkalmazást a diákokkal az iskola engedélyével használod, vagy – ha magánórákat tartasz – a szüleik engedélyével. Az „Elfogadom” gombra koppintva megerősíted, hogy a diákjaid adatait úgy kezelhetjük, ahogyan az értesítés és ez a szerződés leírja, és csak a tanításhoz. Az osztálykódot az alkalmazás csak az elfogadás után mutatja meg, minden országban ugyanígy. Igazolásként rögzítjük, mikor fogadtad el, melyik változatot és milyen nyelven láttad, hogy megerősítetted az engedélyt, és melyik országból érkezett a kérés.
Az iskola bármikor maga is átveheti a szerződést – az iskola e-mail-címéről küldött megerősítéssel vagy az igazgató aláírásával, a privacy@gradeai.ch címre elküldve. Ez nem feltétele az alkalmazás használatának, csak lehetőség azoknak az iskoláknak, amelyek közvetlenül szeretnék megkötni a szerződést.
1. Ki kicsoda
- Adatkezelő: az az iskola (vagy más fenntartó), amelyben tanítasz. Az a tanár képviseli, aki elfogadja ezeket a feltételeket, hacsak az iskola maga nem vette át a szerződést (lásd a fenti bevezetőt). Magánóráknál maga a tanár az adatkezelő.
- Adatfeldolgozó: Martin Sixta, privacy@gradeai.ch. Az adatfeldolgozó teljes adatai a 6a. pontban találhatók.
2. Mire vonatkozik
| Tárgy | A Grade AI alkalmazás üzemeltetése: az osztályok, a tesztek, a beszkennelt válaszok és a jegyek tárolása. |
| Cél | A tesztek kiértékelése és a jegyek vezetése. Semmi más. |
| Az adatkezelés jellege | Gyűjtés (a nevet és a PIN-t a diák maga adja meg, amikor csatlakozik az osztályhoz – lásd a táblázat alatt), tárolás, rendezés, lekérdezés, megjelenítés a tanárnak és a diáknak, helyesbítés és törlés – automatizáltan, az alkalmazásban. |
| Időtartam | Amíg fiókod van nálunk, és minden osztálynál legfeljebb az utolsó aktivitásától számított 2 évig; a diák bejelentkezése legfeljebb az utolsó bejelentkezésétől számított 2 évig (3g. pont). A fiók törlésével ér véget – a te utasításodra, vagy magától, a fizetés megszűnésétől számított 2 év elteltével (a részletek és az átmeneti szabály a 3g. pontban). |
| Az érintettek kategóriái | Az iskola diákjai, általában kiskorúak. |
| Az adatok fajtái | A diák vezeték- és keresztneve, osztálybeosztása, a tesztekben adott válaszai, százalékok, jegyek, a kérdések szövege, a tanár diákhoz fűzött jegyzete. Az alkalmazásba bejelentkező diáknál ezenkívül az alkalmazás által kiosztott ID, az általa választott PIN egyirányú lenyomata és az utolsó bejelentkezés időpontja. A bejelentkezéshez tároljuk a PIN-lenyomat sóját, a sikertelen próbálkozások számát és a zárolás időpontját, azoknak az osztályoknak a listáját, amelyekbe a diák fel van véve, és ha a tanár ideiglenes PIN-t ad ki, annak lenyomatát, érvényességét és az utolsó 10 kiadás nyilvántartását (ki adta ki – a tanár ID-ja és neve – és mikor). A lapok olyan eredményei, amelyek még nincsenek a szerveren tárolva, képek nélkül a tanár telefonján, az alkalmazás tárhelyén is maradhatnak, hogy ne vesszenek el, ha az alkalmazás bezáródik; 7 nap után (a feltöltésre várók vagy a szerver által elutasítottak 30 nap után) az alkalmazás következő indításakor törlődnek, és mind törlődnek az alkalmazás Beállításaiban történő kijelentkezéskor vagy a fiók törlésekor. Semmilyen kép – a lapról készült fotó nem hagyja el az eszközt. A diák e-mail-címe itt nem szerepel – fiókot csak 18 éves vagy idősebb személy hozhat létre, a diák ID-val és PIN-nel jelentkezik be. Technikai okokból ezenkívül az IP-cím: a túlterhelés elleni kérésszámlálónkban a diákhoz nem kapcsolódik, és a lejárta után automatikusan törlődik, általában 26 órán belül (6. pont); látják azok a szolgáltatások is, amelyeken keresztül az alkalmazás működik – a Cloudflare (a szerver és a weboldal hálózata) minden kérésnél, a Firebase bejelentkezési szolgáltatása néhány hétig, a weboldal tárhelyszolgáltatása néhány hónapig őrzi (5. pont). |
A diákok neveit nem a tanár írja be, hanem maguk a diákok. A diák maga csatlakozik az osztályhoz: beírja az osztálykódot, beírja a nevét, PIN-t választ, és kap egy ID-t. Ha a beírt név megegyezik egy olyan névvel, amely már szerepel az osztályban, a diák ahhoz rendelődik hozzá; különben új diák jelenik meg az osztályban, és a tanár látni fogja. Azt a nevet, amelyhez már tartozik PIN, senki más nem foglalhatja el. A tanár kijavíthatja a nevet, vagy eltávolíthatja a diákot az osztályból.
Az adatok különleges kategóriái (egészség, vallás, származás és hasonlók) nem valók az alkalmazásba, és nem is szabad beleírni őket; az alkalmazásnak nincs rájuk mezője. A diákról az egyetlen szabad szöveges mező a tanár megjegyzése; szabad szöveg még az osztályhoz fűzött megjegyzés is. Ne írd őket ezekbe, a nevekbe és a kérdésekbe sem. Ha mégis egészségre vonatkozó vagy más érzékeny adatot írnál a megjegyzésbe, csak a megjegyzés részeként kezeljük, ugyanolyan védelemmel, mint a diákok többi adatát, a megadásáért pedig te felelsz, illetve az iskola. Az 1.0.1-es verziótól az alkalmazás a diákhoz fűzött megjegyzésnél emlékeztet arra, hogy nem való bele semmi az egészségről, és diagnózis sem.
3. A mi kötelezettségeink
Vállaljuk, hogy:
a) Csak az utasításaid szerint kezeljük az adatokat. Utasításnak az alkalmazás szokásos használata minősül. A diákok adataival semmit sem teszünk magunktól – nem elemezzük, nem adjuk el őket, nem használjuk reklámra, sem mesterségesintelligencia-modellek tanítására.
Kivétel egyedül az, amit jogszabály ír elő számunkra. Ha az Európai Unió vagy egy tagállam joga az utasításaidon kívüli adatkezelésre kötelezne minket, ezt előre közöljük veled – kivéve, ha éppen ez a jog fontos közérdekből megtiltaná nekünk az ilyen tájékoztatást. Továbbra is érvényes, hogy figyelmeztetünk, ha valamely utasításod véleményünk szerint ellentétes lenne a személyes adatok védelméről szóló előírásokkal.
b) Megőrizzük a titoktartást. Az alkalmazást ma egyetlen ember üzemelteti. Ha valaki más is csatlakozna, írásban titoktartásra kötelezzük.
c) Biztosítjuk az adatok biztonságát a GDPR 32. cikke szerint – lásd a 6. pontot.
d) Tudtod nélkül nem vonunk be további adatfeldolgozót. Azokat, akiket ma igénybe veszünk, az 5. pont sorolja fel – és ezzel a listával általános felhatalmazást adsz nekünk az igénybevételükre. Ha újak lépnek be, vagy valamelyiket lecseréljük, ezt legalább 30 nappal előre e-mailben jelezzük a fiókodhoz tartozó címen. A változás ellen kifogást emelhetsz az 1. pontban megadott címen; ha nem rendezzük, megszüntetheted a szerződést, és a diákok adatait kiadjuk neked vagy töröljük őket. Minden további adatfeldolgozót szerződéssel kötelezünk, amely ennek a szerződésnek megfelelő adatvédelmi kötelezettségeket ír elő számára, és a teljesítéséért úgy felelünk neked, mintha mi magunk jártunk volna el (a GDPR 28. cikkének (4) bekezdése).
e) Segítünk teljesíteni a diákok jogait. Ha valaki hozzáférést, helyesbítést, törlést vagy az adatok hordozását kéri, jelentkezz a privacy@gradeai.ch címen. Ennek nagy részét magad is elintézheted közvetlenül az alkalmazásban; a többiben 15 napon belül segítünk, hogy beleférj a törvényes egy hónapba. Ha egy szülő vagy egy diák közvetlenül hozzánk fordul, a kérelmet továbbítjuk az iskolának (magánóráknál a tanárnak), és segítünk teljesíteni. Hogy a gyermek adatai ne kerüljenek idegen kezébe, a szülő kérelmét az iskolán keresztül (magánóráknál a tanáron keresztül) ellenőrizzük, mielőtt bármit kiadnánk vagy törölnénk.
f) A biztonsági incidenst indokolatlan késedelem nélkül bejelentjük neked, legkésőbb 48 órán belül attól az időponttól, amikor tudomást szereztünk róla – hogy maradjon időd a felügyeleti hatóságnak történő bejelentésre (a GDPR 33. cikke, 72 óra). Mindent megadunk, amire a bejelentéshez, valamint a diákok és a szülők tájékoztatásához szükséged van, és kiegészítjük azzal, amit később tudunk meg.
g) A szerződés megszűnése után töröljük az adatokat – vagy kiadjuk őket neked, attól függően, mit választasz. A tanár fiókjának törlésével elindul egy 30 napos meggondolási idő, majd visszavonhatatlanul törlődik minden, ami hozzá tartozik: az osztályok a tanár jegyzeteivel együtt, a tesztek a kérdésekkel és a helyes válaszokkal együtt, az eredmények, a mappák, az osztályai diákjainak bejelentkezései (az ID és a PIN-lenyomat; az a diák, aki egy másik tanár osztályában is szerepel, ott megtartja) és a fiók a bejelentkezési szolgáltatásban is.
Ha a diákok adatait törlés helyett meg szeretnéd kapni, írj a privacy@gradeai.ch címre, mielőtt a határidő lejár. 15 napon belül kiadjuk neked őket géppel olvasható formában (szokásos táblázatos formátumban), és csak ezután törlődnek. Ezt kézzel intézzük – mi magunk exportáljuk őket az adatbázisból; az alkalmazásban nincs exportgomb, és nem is ígérünk ilyet.
A biztonsági mentések rövid életűek, és csak nálunk vannak. Az adatbázisról egy ütemezett feladat körülbelül hetente egyszer készít másolatot, amely csak az adatfeldolgozó Csehországban lévő számítógépének titkosított lemezén van; sehová máshová nem küldjük, és 7 nap után törlődik. Amit törlünk, az tehát általában 7 napon belül eltűnik belőle (ha az adatfeldolgozó számítógépe ki van kapcsolva, a bekapcsolása után). Csak az adatbázis elvesztése esetén állítanánk vissza belőle; a törölt fiókokat és a te utasításodra végzett törléseket (ezekről nyilvántartást vezetünk) a visszaállítás után újra töröljük, és minden másról, ami ezzel visszakerült, értesítünk. Az infrastruktúra-szolgáltatók a törölt adatokat a saját biztonsági mentési rendszereikből is késéssel törlik – a bejelentkezési szolgáltatásnál (Firebase Authentication) a Google legfeljebb 180 napot ad meg; ezekhez a másolatokhoz nincs hozzáférésünk, és semmit sem állítunk vissza belőlük.
A heti másolat a kiesés ellen véd, nem az olyan tévedés ellen, amelyet valaki egy hónap múlva vesz észre. Ezért: azokat az eredményeket, amelyek fontosak neked, az iskolai rendszerben is vezesd. A Grade AI tesztjavító eszköz, nem iskolai nyilvántartás.
A már nem használt osztály diákjainak adatait nem őrizzük a végtelenségig – akkor sem, ha a szolgáltatásért fizetnek. Ez a megállapodás szerinti tárolási idő (a GDPR 28. cikkének (3) bekezdése), és kivétel nélkül minden olyan fiókra vonatkozik, amelyben valódi diákok vannak (a használt osztályban a régebbi jegyek és a névsorban szereplő nevek is megmaradnak, amíg nem törlöd őket):
- Az az osztály, amelyben 2 évig semmit sem szkennelnek be, törlődik a diákok neveivel és jegyeivel, a tanár jegyzeteivel és azoknak a diákoknak a bejelentkezésével együtt, akik nem szerepelnek egy másik osztályban is. Az osztályban utoljára beszkennelt laptól számítjuk (annál az osztálynál, amelyben semmit sem szkenneltek be, a létrehozásától), de legkorábban 2026. november 1-jétől – e szabály alapján tehát semmi sem törlődik 2028. november 1. előtt. Annál a fióknál, amelynél a fizetés megszűnt, a fizetés megszűnésének napját is figyelembe vesszük, így az osztály nem törlődik korábban, mint az egész fiók (lent); az előfizetés megújítása után ismét csak az utolsó szkenneléstől számítunk. A tanár tesztjei megmaradnak, a diákok nevei eltűnnek belőlük.
- A diák bejelentkezése (az ID, a PIN-lenyomat, a profilja és a fiókja a bejelentkezési szolgáltatásban) az utolsó bejelentkezéstől számított 2 év elteltével törlődik. A név és a jegyek az osztályban megmaradnak, amíg az osztály nem törlődik.
- Miért 2 év. A tanárnak és az iskolának szüksége van az adatokra az osztályozás lezárásához, a jegyekkel kapcsolatos kifogások elintézéséhez és a következő tanévben való folytatáshoz. Két év lefedi az adott és a következő tanévet.
- A rövidebb időtartamról te döntesz. Ez a leghosszabb határidő, nem kötelező: az adatok törlését vagy kiadását bármikor korábban is kérheted (lent). A határidő lejárta utáni törlést további utasítás nélkül elvégezzük, és e-mailben előre nem értesítünk; ha meg szeretnéd kapni az osztály adatait, bármikor előtte írj nekünk.
Amíg a szolgáltatásért fizetnek, a tanár fiókja és a tesztjei maguktól nem törlődnek, akkor sem, ha a fiókba sokáig senki nem jelentkezik be.
Amikor a fizetés megszűnik, a tanár fiókja szünetel: az alkalmazást nem lehet használni, a fiók nem törlődik, és a tanár bejelentkezés után látja a visszaszámlálást és a törlés dátumát (UTC idő szerint) (annál a fióknál, amelynek soha nem volt sem előfizetése, sem próbaideje, csak az utolsó 90 napban). Más értesítést nem küldünk – e-mailt sem a tanárnak, sem az iskolának; aki nem jelentkezik be, nem látja a visszaszámlálást. Az adatokat a fizetés megszűnésétől számítva még 2 évig őrizzük, hogy a tanár vagy az iskola ott folytathassa, ahol abbahagyta, majd az egész fiókot utasítás nélkül is töröljük, ugyanúgy, mint fent, csak további 30 nap meggondolási idő nélkül (az értesítés a visszaszámlálás) – az osztályokkal, a diákok neveivel és jegyeivel, a tanár jegyzeteivel és a diákok bejelentkezéseivel együtt. A törlést egy éjszakai feladat végzi a határidő után, fokozatosan; ha egyszerre több fiók kerül sorra, némelyikre valamivel később kerül sor, soha nem korábban. Fizetős szolgáltatás nélkül nincs értelme tovább őrizni a gyermekek adatait. A fizetés vége a következők közül a legkésőbbi: az előfizetés vagy a próbaidő vége, a tőlünk kapott ingyenes hozzáférés vége, az a nap, amikor kikapcsoltuk; annál a fióknál, amelynek soha nem volt sem előfizetése, sem próbaideje, a létrehozástól számítunk. A szabály 2026. október 17-től érvényes: a korábban megszűnt fizetést ettől a naptól számítjuk, így e szabály alapján semmi sem törlődik 2028. október 17. előtt. Aki a határidő előtt megújítja az előfizetést, megtartja a fiókját; az az osztály azonban, amelyben 2 évig semmit sem szkenneltek be, ettől függetlenül törlődik (fent).
Nem kell megvárnod a határidőt. A törlésre vonatkozó utasítást bármikor korábban is megadhatod (rögtön lent). Ha meg szeretnéd kapni a diákok adatait, írj legalább 15 nappal a határidő előtt – a fentiek szerint, 15 napon belül kiadjuk neked őket, és csak ezután törlődnek.
A te utasításodra bármikor töröljük a diákok adatait – a tanár fiókjának megszüntetése nélkül is. Írj a privacy@gradeai.ch címre az iskola címéről; elég az igazgató vagy egy megbízott személy. Az adott tanárnál vezetett összes osztályt és jegyet töröljük, legkésőbb 15 napon belül. A tanár fiókja és az általa írt tesztek megmaradnak – ezek az ő adatai, nem a tieid; a diákok nevei azonban eltűnnek belőlük. Ugyanez a gomb közvetlenül az alkalmazásban is megvan a tanárnak (Beállítások → Diákadatok törlése), amíg fut a szolgáltatása. Szüneteltetett fiókon nem jut be a Beállításokba: az egész fiókot törölheti (a „Fiók szüneteltetve” képernyőn a Fiók törlése gombbal, vagy a weboldalon a Fiók törlése oldalon; 30 nap meggondolási idővel), csak a diákok adatait pedig a fenti utasításodra előfizetés nélkül is töröljük – a törléshez való jogot nem árusítjuk előfizetésért.
Minden ilyen törlésről jegyzőkönyvet állítunk ki – szám, dátum, ki kérte, és hány rekord tűnt el. 3 évig megőrizzük annak igazolására, hogy a törlés valóban megtörtént, és egyetlen diák nevét sem tartalmazza.
A diák magától csak a saját bejelentkezését törölheti (az ID-t és a PIN-lenyomatot) – a Beállításokban, 30 nap meggondolási idővel; az osztályból a tanár távolítja el. A névsorban szereplő név és a jegyek a te nyilvántartásaid adatkezelőként, és a bejelentkezés törlésével nem tűnnek el. Bármikor magad is törölheted őket az alkalmazásban; a Beállítások → Diákadatok törlése gombbal a diákok ID-jai és PIN-lenyomatai is eltűnnek (az a diák, aki egy másik tanár osztályában is szerepel, ott megtartja a bejelentkezését). Ha egy diákot csak eltávolítasz az osztályból, vagy az alkalmazásban törölsz egy osztályt, a diák bejelentkezése ezzel nem törlődik; a bejelentkezés az utolsó bejelentkezéstől számított 2 év elteltével magától törlődik. A név és a jegyek az osztályban megmaradnak, amíg az osztály nem törlődik.
h) Igazoljuk, hogy ez így van, és lehetővé tesszük az ellenőrzést. Kérésre elküldjük a GDPR 28. cikkének való megfelelés igazolásához szükséges információkat – az intézkedések leírását, az adatkezelési nyilvántartást, a jogosultságok automatikus tesztjeinek eredményeit. Auditot, beleértve a helyszíni ellenőrzést is, nálunk te végezhetsz, vagy egy általad megbízott, titoktartásra kötelezett auditor: legalább 30 nappal előre jelentsd be, legfeljebb évente egyszer (biztonsági incidens után vagy hatósági utasításra bármikor), a költségeket pedig az viseli, aki kérte. Maga a működés a felhőszolgáltatóknál zajlik (5. pont), akiknek az adatközpontjaiba minket senki nem enged be – ott az ellenőrzést a független auditjaik és tanúsítványaik (például ISO 27001 és SOC 2) helyettesítik, amelyeket elküldünk neked.
i) Segítünk a hatásvizsgálatban. Ha az iskolának adatvédelmi hatásvizsgálatra vagy a felügyeleti hatósággal való konzultációra van szüksége (a GDPR 35. és 36. cikke), elküldjük neki az adatkezelés leírását, a kockázatértékelésünket és a megtett intézkedéseket.
4. Ami az iskola mint adatkezelő feladata
- Tájékoztatni a diákokat és a törvényes képviselőiket arról, hogy az iskola használja az alkalmazást, milyen adatokat vezetnek benne, és miért. Ez az iskola mint adatkezelő dolga. A diákok adatairól szóló értesítést az alkalmazás csak a tanárnak mutatja meg, mielőtt megmutatná neki az osztálykódot; a részletek ebben a szerződésben és az Adatvédelmi tájékoztató 9. szakaszában találhatók. A diáknak az alkalmazás az 1.0.1-es verziótól az osztályhoz való csatlakozás előtt rövid összefoglalót mutat: mit tárolunk róla, kinek a számára, hogy az alkalmazásban nincs reklám, és kihez fordulhat. A szülőket az alkalmazás nem tájékoztatja, ez az iskola feladata marad. Magánóráknál a tanár tájékoztat.
- Az adatkezelés jogalapja. Ez az iskolánál van: állami iskolánál a közérdekű feladat végrehajtása, magániskolánál általában a szerződés vagy a jogos érdek. A diák hozzájárulása nem lehet az.
- Nem bevinni az alkalmazásba többet a szükségesnél – különösen semmilyen adatot az egészségről, a származásról, a vallásról vagy a családi körülményekről.
- Vigyázni a saját hozzáférésre. A jelszó a tiéd, senkinek ne add át.
- Osztálykód. A diákok csatlakozása addig van megnyitva, amíg a tanár az osztálynál ki nem kapcsolja; aki ismeri a kódot, bejut az osztályba. Azt tanácsoljuk, hogy a kódot csak a saját diákjainak adja meg, és az osztály csatlakozása után kapcsolja ki. A kikapcsolás és az idegen hozzáférés megvonása is megtalálható a tanárnál az osztály részleteinél. Azt a nevet, amelyhez a névsorban már tartozik PIN, senki más nem foglalhatja el, és a PIN öt sikertelen próbálkozás után 15 percre zárolódik.
- Felelni azért, amit kiviszel az alkalmazásból. A kinyomtatott lapokat és a diákok neveit tartalmazó PDF-et a tanár küldi tovább a telefon rendszergombjával. Ezt a továbbítást nem mi végezzük, és nem is látjuk – arról az adatkezelő dönt.
5. További adatfeldolgozók
Az alkalmazás nélkülük nem működik. Mindegyiküket saját szerződés köti, amely megtiltja, hogy az adatokat bármi másra használják.
A folyamatosan frissített lista egy külön oldalon, a Kinek adjuk át az adatokat oldalon található – azzal együtt, hogy konkrétan mi kihez kerül, és hol tárolják. Ha valaki felkerül oda, ezt 30 nappal előre jelezzük a fenti 3(d) pont szerint.
| Ki | Mire | Hol |
|---|---|---|
| Google Ireland Ltd. (Firebase) | Adatbázis (Cloud Firestore) | Európai Unió (eur3 többrégiós hely) |
| Google Ireland Ltd. (Firebase) | Bejelentkezés (Firebase Authentication) – a diákról csak az ID, név nélkül, és az IP-cím a bejelentkezéskor | USA; Data Privacy Framework tanúsítvány és általános adatvédelmi kikötések |
| Google Ireland Ltd. (Firebase) | A weboldal tárhelye | a Google világméretű infrastruktúrája |
| Cloudflare, Inc. | A szerver, amelyen keresztül az alkalmazás teljes felülete fut – a diákok bejelentkezése és csatlakozása, a korlátok, a mesterséges intelligenciához intézett kérések, az előfizetés ellenőrzése, az adminisztráció és a hibajelentések; 2026. 10. 13. óta az a hálózat is, amelyen keresztül a grade-ai.app weboldal betöltődik | EU/világszerte; Data Privacy Framework tanúsítvány és általános adatvédelmi kikötések |
| Anthropic PBC | Mesterséges intelligencia – tesztkérdések generálása, az alkalmazástól semmi a diákokról | USA, általános adatvédelmi kikötések |
| Google Ireland Ltd. (Google Workspace) | A privacy@gradeai.ch postafiók, ahová az iskolák, a szülők és a tanárok a hozzáférési és törlési kérelmeiket és kérdéseiket küldik – a diákokról is | Európai Unió |
A Cloudflare-en keresztül megy az alkalmazás és a weboldal minden kérése: látja az IP-címet és a kérés tartalmát, beleértve a diák csatlakozását az osztályhoz (kód, név és PIN) és a bejelentkezését (ID és PIN). A szerver üzemi naplója (a saját bejegyzéseink rövidített fiókazonosítóval és a Cloudflare automatikus bejegyzései a kérésekről) 3 nap után törlődik.
Hibajelentések. Ha az alkalmazás vagy a weboldal hibába ütközik, rövid jelentést küld a szerverünkre: a hiba szövegét és a hívási verem elejét (rövidítve; az e-mail-címeket, a hosszú számokat, a fiókok és a diákok ID-jait és az adatbázis-útvonalakat – a bennük gyakran szereplő diáknévvel együtt – a naplóba írás előtt kitöröljük belőle; azt a nevet, amely magától kerülne a hiba szövegébe, nem lehet felismerni), a képernyőt, a platformot (iOS, Android, web), a nyelvet és az alkalmazás verzióját. Fiókazonosítót, nevet, jegyet vagy tesztet nem csatolunk hozzá. Egy indítás során legfeljebb 5 jelentés megy el, és ugyanaz az üzenet csak egyszer. Bejelentkezés előtt is elmegy, és akkor is, ha az alkalmazást diák használja. Nem kerül az adatbázisba – csak a szerver üzemi naplójában (Cloudflare Workers Logs) van, és 3 nap után törlődik. Csak arra szolgál, hogy megtaláljuk és kijavítsuk a hibákat.
Kik nincsenek itt szándékosan. A RevenueCat (az előfizetések nyilvántartása), valamint az Apple és a Google (az előfizetések értékesítése) csak a tanár mint ügyfél adatait kapja meg – a diákok adatai egyáltalán nem jutnak el hozzájuk, ezért e szerződés szerint nem további adatfeldolgozók. Az Apple és a Google ráadásul az értékesítés során önálló adatkezelő. Mindegyiküket felsorolja az Adatvédelmi tájékoztató 6. szakasza.
A mesterséges intelligenciának csak az kerül elküldésre, amit a tanár megad. A teszt témája és feladata – és ha a kérdéseket saját anyagaiból készítteti el, akkor az ehhez feltöltött jegyzetfotók, PDF-ek és dokumentumok is.
A diákokról semmit sem küldünk. Sem nevet, sem választ, sem eredményt, sem a lapról készült fotót. 2026. 9. 5-ig az alkalmazás el tudta magyarázni a diáknak a hibáit, és ehhez elküldte a kérdés szövegét és a diák válaszát; ez a funkció megszűnt. Az anyagokat sem az adatkezelő, sem az adatfeldolgozó nem tárolja, és közvetlenül a kérésben küldjük el őket, nem az Anthropic fájltárhelyére. Az Anthropic az interfészén beérkező bemeneteket 30 napon belül törli – hosszabb ideig csak akkor őrzi, ha az ellenőrzése a kérést a felhasználási szabályok megsértéseként jelöli meg (a bemeneteket és a kimeneteket legfeljebb 2 évig, az ellenőrzés eredményét legfeljebb 7 évig), vagy ha ezt törvény írja elő – és nem használja őket modellek tanítására.
A lapról készült fotó nem hagyja el a telefont. Közvetlenül az eszközön értékeljük ki; a szerverre csak a beolvasott eredmény kerül – sem kép, sem képkivágás. Az alkalmazásnak egyáltalán nincs képtárhelye.
6. Biztonság
- Minden adat titkosítva továbbítódik (HTTPS).
- Az adatbázishoz való hozzáférést szabályok korlátozzák, amelyek biztosítják, hogy a tanár csak a saját osztályait, a diák pedig csak a saját jegyeit lássa. Ezek nem csupán papíron létező szabályok – egy automatikus tesztsorozat felügyeli őket, amely a szabályok minden telepítése előtt lefut.
- A jelszavakat csak olyan formában tároljuk, amelyből az eredeti jelszó nem állapítható meg.
- A tesztek szövege és a helyes válaszok az adatbázis egy külön részében vannak, amelybe a diák nem lát bele, még akkor sem, ha közvetlenül lekérdezi. A diák csak a lap beszkennelése után látja az eredményében annak a változatnak a kérdéseit, amelyet írt, és azt, hogy mely válaszok voltak helyesek.
- Az alkalmazásban nincsenek reklámok és harmadik féltől származó követőeszközök, amelyek a diákokat érintenék. Diáknál a mobilalkalmazásban semmilyen külső szkript nem fut (a Meta hirdetésmérő könyvtára csak annál a tanárnál indul el, aki maga engedélyezi, és a diákokról semmit nem küld – Adatvédelmi tájékoztató, 6. szakasz), a weboldalon egyetlenegy – a Google- és Apple-bejelentkezés segédje. Telefonon és Safariban a weboldal minden oldalán betöltődik (egy szkript az apis.google.com címről és egy rejtett keret a grade-ai1.firebaseapp.com címről), hogy a böngésző ne blokkolja a bejelentkezési ablakot. Semmit sem tárol; a Google eközben látja az IP-címet és a böngésző adatait. Leírását az Adatvédelmi tájékoztató 11. szakasza tartalmazza. A betűtípusok az alkalmazásba vannak csomagolva, nem máshonnan töltődnek le.
- A Google reCAPTCHA robotok elleni védelem elő van készítve, de ki van kapcsolva – a weboldal nem tölti be. Mielőtt bekapcsolnánk, itt leírjuk, és a változásról értesítünk. Az eszközellenőrzés (App Check) jelenleg sehol sincs bekapcsolva; a szolgáltatást a szerveren lévő korlátok védik.
- A diák PIN-jét csak egyirányú lenyomatként tároljuk, és öt sikertelen próbálkozás után a bejelentkezés 15 percre zárolódik.
- Az adminisztrációba csak az üzemeltető fiókja jut be, és az is csak kétlépcsős azonosítással; a legérzékenyebb lépésekhez az elmúlt néhány percen belüli bejelentkezés szükséges.
- Az adminisztrációs hozzáféréseket naplózzuk – azt is, hogy ki melyik fiókba nézett bele. Ha megkérdezed, ki fért hozzá az adataidhoz, meg lehet rá válaszolni.
- Az adatbázis és a mesterséges intelligencia szolgáltatási kulcsai nincsenek sem az alkalmazásban, sem az adatbázisban; titkos változóként a szerveren és az üzemeltető titkosított lemezén vannak, ugyanúgy, mint az adatbázis heti másolata (3g. pont).
6a. Az adatfeldolgozó adatai
Martin Sixta, a cseh iparűzési törvény szerint vállalkozó természetes személy, IČO 30034299, székhelye: Zbyslavova 1674, 272 01 Kladno, Csehország; telefon: +420 777 002 227, e-mail: privacy@gradeai.ch.
7. Továbbítás az EU-n kívülre
A diákok adatai egy európai uniós adatbázisban vannak. Azon kívülre a diák ID-ja és a bejelentkezéskori IP-cím kerül ki a Firebase bejelentkezési szolgáltatásába, amelyet a Google csak az USA-ban üzemeltet; továbbá a Cloudflare-en (a szerveren és a weboldal hálózatán) keresztül menő kérések, valamint – csak ha a tanár a feltételekkel ellentétben beviszi őket – az anyagokon keresztül az Anthropichoz kerülő adatok. A Cloudflare és a Google is tanúsítvánnyal rendelkezik az EU–USA adatvédelmi keretrendszer (Data Privacy Framework) szerint, amelyről az Európai Bizottság megfelelőségi határozatot hozott (a GDPR 45. cikke), a Firebase-szerződés pedig ezenkívül általános adatvédelmi kikötéseket is tartalmaz; az Anthropic esetében a továbbítást az Európai Bizottság általános adatvédelmi kikötései fedezik (a GDPR 46. cikke). Svájc esetében hasonlóképpen ugyanennek a keretrendszernek a svájci kiterjesztése és a svájci törvényhez igazított kikötések érvényesek.
Ez a szerződés a te utasításod erre a továbbításra. Más, EU-n kívülre irányuló továbbítást a 3(d) pont szerinti értesítés nélkül nem vezetünk be.
7a. Ha az iskola székhelye az Európai Unión kívül van
A szerződés az EU-n és az EGT-n kívüli iskolákra is vonatkozik. Ahol a helyi jog hasonló szerepet ismer – „service provider” vagy „school official” az Egyesült Államokban, adatfeldolgozó a svájci törvény szerint és hasonlók –, azt a szerepet mi töltjük be, és vállalunk mindent, amit ez a szerződés előír. Azzal, hogy az alkalmazást használod, utasítást adsz az adatok Európai Unióban történő tárolására. Az Egyesült Államokban lévő iskolákra ezenkívül a Children's Privacy Notice is vonatkozik.
Az Egyesült Államokban ugyanaz érvényes, mint máshol: az osztálykódot az alkalmazás csak a diákok adatairól szóló értesítés elfogadása után mutatja meg. A COPPA törvény betartásáért mi felelünk.
8. Felelősség
Azért, ahogyan a diákok adataival bánunk, mi felelünk. Felelünk az adatkezeléssel okozott kárért, ha megszegtük azokat a kötelezettségeket, amelyeket a GDPR kifejezetten az adatfeldolgozó számára ír elő, vagy ha az utasításaidon kívül jártunk el, az Egyesült Államokban pedig a COPPA törvény betartásáért. Az adatkezelés jogalapja, valamint a diákok és a szülők tájékoztatása az iskola mint adatkezelő dolga (4. pont).
9. Módosítások
Ezt a szerződést ugyanúgy módosíthatjuk, mint a feltételeket: a lényeges változásokról 30 nappal előre e-mailben értesítünk a fiókodhoz tartozó címen. A szerződésnek egy olyan társaságra való, változatlan feltételek melletti átruházását, amelyet maga az adatfeldolgozó irányít, a Felhasználási feltételek 9a. szakasza szabályozza: ezt is 30 nappal előre bejelentjük, és ezután megszüntetheted a szerződést, és töröltetheted az adatokat. Ha nem értesz egyet a változással, megszüntetheted a fiókodat, és az adatok törlődnek. Ha lényegesen megváltozik a cél, vagy az, hogy kinek adjuk át a diákok adatait, az alkalmazás ismét megmutatja neked a diákok adatairól szóló értesítést; amíg újra el nem fogadod, nem mutatja meg az osztálykódot, a már meglévő adatokat pedig az addigi változat szerint kezeljük (Felhasználási feltételek, 10. szakasz).
10. Elsőbbség
A Felhasználási feltételek és e szerződés közötti ellentmondás esetén a diákok adatai tekintetében ez a szerződés élvez elsőbbséget. Az iskolával kötött külön írásbeli szerződés (Felhasználási feltételek, 1. szakasz) mindkettővel szemben elsőbbséget élvez.
Adatfeldolgozó: Martin Sixta · privacy@gradeai.ch