Brugsvilkår
App: Grade AI
Senest opdateret: 11. november 2026
Oversættelse. Denne tekst er en oversættelse fra tjekkisk, som stilles til rådighed for nemheds skyld. Juridisk bindende er den tjekkiske version – Podmínky použití – og hvis de to versioner afviger fra hinanden, har den tjekkiske version forrang. Er du forbruger, gælder ved en afvigelse den ordlyd, der er mest fordelagtig for dig.
1. Hvem driver appen
- Navn / firmanavn: Martin Sixta
- E-mail: privacy@gradeai.ch
De fuldstændige oplysninger om udbyderen står i afsnit 7b. Anmodninger om personoplysninger og meddelelser efter disse vilkår bedes du sende pr. e-mail, så vi har dem skriftligt.
Ved at bruge appen accepterer du disse vilkår. Hvis du ikke accepterer dem, må du ikke bruge appen.
Har din skole eller arbejdsgiver indgået en særskilt skriftlig aftale med os, er brugen af appen underlagt den aftale, og disse vilkår finder kun anvendelse, hvor de supplerer den.
2. Hvad appen bruges til
Grade AI er et værktøj for lærere. Med den kan du lave en test, udskrive svarark, scanne dem med telefonen og få karakterer ud af dem. Den viser eleverne deres resultater.
Aftaleparten er læreren. En elev, der logger ind med ID og PIN-kode, opretter ikke en konto med e-mail hos os og accepterer ikke disse vilkår — eleven kommer ind i klassen med en kode, som læreren giver eleven (afsnit 3a). Eleven må kun bruge appen til at se sine resultater og må ikke forsøge at få adgang til andres oplysninger (afsnit 4).
3. Konto
Kun personer på 18 år og derover må oprette en konto. Vi spørger om fødselsdatoen allerede før registreringen; den bliver på telefonen, og vi sender den ikke til serveren. Den, der ikke opfylder aldersgrænsen, kan ikke oprette en konto — og ingen andre kan heller oprette en for vedkommende med samtykke fra værgen. Vi indsamler ikke noget sådant samtykke. For elever, der tilmelder sig en klasse (lige nedenfor), forlader vi os på tilladelse fra skolen (ved privatundervisning fra forældrene), som læreren bekræfter i appen (afsnit 3a).
En yngre elev må gerne bruge appen — men uden en konto med e-mail. Eleven tilmelder sig klassen med en kode fra læreren, skriver selv sit navn og vælger en PIN-kode; derefter logger eleven ind med ID og PIN-kode (afsnit 3a).
Oplysningerne ved registreringen skal være sande. Angiv dit eget fornavn, efternavn og din egen e-mail, og hold dem opdaterede — e-mail er den eneste måde, vi kan skrive til dig på (f.eks. med en begrundelse efter afsnit 9). Om at kontoen sættes på pause, om sletning efter betalingens ophør eller om sletning af en klasse, der ikke bruges, giver vi dig dog ikke besked pr. e-mail; om betalingens ophør giver appen og hjemmesiden dig besked, når du logger ind (afsnit 6). Du må ikke oprette en konto i en andens navn eller med en andens e-mail. En registrering, der åbenlyst er usand, kan vi afvise eller annullere.
Kontoen er din og kan ikke overdrages. Giv ikke din adgangskode til nogen, lån ikke dit login ud, og sælg eller overdrag ikke kontoen videre — heller ikke til en kollega, der overtager efter dig; vedkommende opretter sin egen. Du er ansvarlig for alt, hvad der sker under dit login. Hvis du har mistanke om, at en uvedkommende har fået adgang til kontoen, så skift adgangskode, og giv os besked.
Du er ansvarlig for det indhold, du lægger ind i appen, altså for test, spørgsmål og noter. Navnene på elevlisten skriver eleverne selv; du kan se dem og rette dem.
Registrering. Ved registreringen accepterer du ved at sætte flueben disse vilkår (de omfatter databehandleraftalen), og du bekræfter, at du har læst privatlivspolitikken. Som lærer sætter du desuden flueben ved »Jeg har tilladelse fra skolen eller fra elevernes forældre«. Vi gemmer, hvornår og med hvilken ordlyd du accepterede, og for lærere også denne bekræftelse. Hvad angår elevdata, giver du din accept særskilt, når du opretter din første klasse (afsnit 3a); der bekræfter du tilladelsen en gang til.
3a. Når du er lærer
Elevernes navne og karakterer er hverken dine eller vores oplysninger — de er børnenes oplysninger, og det er den skole, du underviser for, der bestemmer over dem. I GDPR-sprog er skolen dataansvarlig, og vi er databehandler. Forholdet mellem skolen og os er reguleret af databehandleraftalen, som er en integreret del af disse vilkår; ved at acceptere vilkårene indgår du den på skolens vegne.
Skolen kan til enhver tid skrive til os på privacy@gradeai.ch — for at spørge, hvad vi har om dens elever, få det slettet, stoppe yderligere indsamling eller selv overtage aftalen (det er nok med en bekræftelse fra skolens e-mailadresse eller skolelederens underskrift). Vi anbefaler, at skolens ledelse ved, at du bruger appen på skolen.
Underviser du privat — uden for skolen, på et kursus eller på en sprogskole —, bestemmer du selv over dine elevers oplysninger. Så er du selv dataansvarlig, og databehandleraftalen gælder mellem dig og os. I USA gælder begrænsningen i afsnit 11 for børn under 13 år.
Meddelelse om elevdata
Før du inviterer elever, viser appen dig en kort meddelelse: hvad vi indsamler fra eleverne, hvad det skal bruges til, hvor det opbevares, hvor længe vi beholder det, og hvad skolen og forældrene kan gøre. Du ser den, når du opretter din første klasse, og indtil du har accepteret den, også i klassens detaljer i stedet for koden. Du sætter flueben ved »Jeg har tilladelse fra skolen eller fra elevernes forældre« og trykker på »Jeg accepterer«. Med fluebenet bekræfter du, at du bruger appen med eleverne med skolens tilladelse, eller — hvis du underviser privat — med deres forældres tilladelse. Ved at trykke accepterer du, at vi må behandle dine elevers oplysninger som beskrevet i meddelelsen, og kun til undervisning. Uden flueben kan du ikke trykke på »Jeg accepterer«. Test kan du forberede også uden, men klassekoden viser appen dig først, når du har accepteret. Det gælder ens i alle lande.
Meddelelsen vises én gang pr. konto. Igen kun, hvis vi væsentligt ændrer, hvordan vi behandler elevernes oplysninger (afsnit 10).
Vi gemmer, hvornår du accepterede, hvilken ordlyd og på hvilket sprog du så, at du bekræftede tilladelsen, og fra hvilket land anmodningen kom. Det er dokumentation for skolen og for myndighederne. Hvor længe vi beholder den, står i privatlivspolitikken, afsnit 7.
Det er skolens opgave som dataansvarlig at informere elever og forældre. Meddelelsen om elevdata viser appen kun til dig; detaljerne står i databehandleraftalen. Eleven får fra version 1.0.1 vist en kort opsummering i appen, før eleven tilmelder sig en klasse. Underviser du privat, informerer du dem selv.
Vi er ansvarlige for, hvordan vi behandler elevernes oplysninger, og for overholdelsen af loven COPPA.
I USA gælder det samme som andre steder: klassekoden viser appen dig først, når du har accepteret meddelelsen. Hvis skolen fører os som »school official« efter loven FERPA, skal den have det anført i sin årlige meddelelse om rettigheder efter FERPA; det er skolens sag. Detaljerne står i Børns privatliv (COPPA).
Uden for Den Europæiske Union, Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, Schweiz og USA bygger vi appen på europæiske regler og anvender dem på alle brugere (privatlivspolitikken, afsnit 12). Hvis den lokale lovgivning krævede noget ekstra for elevers oplysninger, f.eks. forældresamtykke, så giv os besked på adressen i afsnit 1 — vi løser det, eller vi slår appen fra i det land.
Sådan tilmelder eleverne sig, og hvad vi råder dig til
- Eleven kommer ind i klassen med den kode, du giver eleven. Eleven logger ikke ind med e-mail: eleven indtaster koden, skriver selv sit navn, vælger en PIN-kode og får et ID; derefter logger eleven ind med ID og PIN-kode. Du skriver ikke selv elever ind i klassen. Svarer det skrevne navn til et navn, der allerede er i klassen, knyttes eleven til det; ellers kommer der en ny elev i klassen, og du kan se eleven der.
- Tilmeldingen er slået til, indtil du slår den fra for klassen — der er ingen tidsgrænse, der udløber for dig. Den, der kender en aktiv kode, kan komme ind i klassen under ethvert navn på elevlisten, der endnu ikke har sin egen PIN-kode. Vi råder dig derfor til: giv kun koden til dine egne elever, og slå den fra, så snart klassen er inde. Du kan fjerne adgangen for alle, der ikke hører til der — begge dele finder du i klassens detaljer. Et navn, der allerede har sin egen PIN-kode på elevlisten, kan ingen andre overtage, og PIN-koden låses i 15 minutter efter fem forkerte forsøg.
- Udsted kun en midlertidig PIN-kode til en elev, der selv beder om den, og log aldrig selv ind med den. Alle lærere, i hvis klasse eleven er, må udstede den; eleven ser dit navn ved tilmeldingen, og hvem der udstedte PIN-koden og hvornår, bliver registreret.
- Skriv ikke oplysninger ind i appen, som ikke hører hjemme der — især intet om elevens helbred, oprindelse, religion eller familieforhold, heller ikke i en note om eleven.
- På skolens vegne må du kun bruge appen, så længe du arbejder for den. Når du forlader skolen, skal du holde op med at bruge den med skolens elever og også holde op med at bruge de adgange, du har udstedt til dens elever.
- Hvis du opdager, at nogen, der ikke arbejder for din skole, udgiver sig for at være den, så giv os besked på adressen i afsnit 1.
Hvad vi lover
Elevernes oplysninger:
- bruger vi aldrig til reklame. Hverken til vores egen, til andres eller til nogen form for adfærdsbaseret målretning. Der er ingen reklamer i appen, og der kommer ingen;
- sælger, udlejer eller deler vi ikke — med nogen uden for de databehandlere, der er opregnet på siden Hvem vi videregiver data til, og kun i det omfang, der er nødvendigt for driften;
- bruger vi ikke til at træne modeller for kunstig intelligens;
- videregiver vi ikke til andre end på din instruks, på skolens instruks, eller når loven eller en domstol pålægger os det;
- bruger vi ikke til et andet formål end det, de bruges til, uden en ny meddelelse og dit nye samtykke (afsnit 10);
- opbevarer vi ikke længere end nødvendigt — det, der ikke er brugt i 2 år, sletter vi (afsnit 6).
3c. Det, du lægger ind i appen
Det forbliver dit. Test, spørgsmål, noter eller materialer, som du uploader, tager vi ikke til os, og vi gør ingen ejendomsret gældende over dem.
Spørgsmål, som kunstig intelligens foreslår dig, er dine på samme måde som dem, du skriver selv — vi gør ikke krav på dem. Vi garanterer dog ikke, at de ikke ligner andres tekster; tjek dem, før du bruger dem (afsnit 5).
For at vi kan drive appen for dig, giver du os dog en begrænset tilladelse til at gemme dette indhold, behandle det, vise det for dig igen og videregive det til andre databehandlere, der er opregnet på siden Hvem vi videregiver data til — kun i det omfang, der er nødvendigt for, at appen fungerer. Til andet bruger vi det ikke: vi sælger det ikke, viser det ikke til andre brugere og træner ikke modeller for kunstig intelligens på det.
Tilladelsen ophører, så snart du sletter indholdet eller kontoen, eller når kontoen slettes 2 år efter betalingens ophør (afsnit 6). Fra vores ugentlige backup forsvinder det som regel inden for 7 dage. Fristerne står i privatlivspolitikken, afsnit 7.
Materialer, som du uploader for at generere spørgsmål, sender vi til kunstig intelligens. Du erklærer, at du har de nødvendige rettigheder til dem. Det er i orden at fotografere dine egne noter eller et arbejdsark, du selv har skrevet; det er ikke i orden at uploade en scannet lærebog eller andres materiale, som du ikke har licens til — og det er du ansvarlig for.
Elevers personoplysninger hører ikke hjemme i materialerne. Ingen læser eller kontrollerer deres indhold — kun filtype og filstørrelse kontrolleres — så det, du lægger i dem, bliver sendt til den kunstige intelligens. En fotograferet elevliste for klassen, en udfyldt test med navn eller en note om en elevs helbred har intet at gøre der og er ikke nødvendige for at lave spørgsmål. Du forpligter dig til ikke at lægge dem der.
Fra selve billederne fjerner vi metadata (optagelsessted, tidspunkt og enhedsmodel), før de sendes — men hvad der er at se på billedet, bestemmer alene du.
Udskrevne ark og resultater deler du selv. Appen laver en PDF med svarark til dig, og i dens sidehoved står elevernes navne. Til printeren og alle andre steder sender du den med telefonens systemknap — vi sender ikke filen nogen steder hen, vi ser den ikke, og vi har ingen mulighed for at påvirke, hvor den ender. Sender du den videre, er det din beslutning som dataansvarlig, henholdsvis på skolens vegne, og du er ansvarlig for den på samme måde som for et papir, du ville tage med ud af lærerværelset.
Feedback. Idéer og kommentarer glæder os, og vi må bruge dem, men det forpligter os ikke til at betale dig noget for dem.
4. Hvad er forbudt
Du må ikke bruge appen til andet formål end undervisning — på skolen, på et kursus eller ved privatundervisning (afsnit 3a). Det er især forbudt at:
- lægge indhold ind, der krænker andres rettigheder eller overtræder loven
- forsøge at få adgang til andre brugeres data
- indsamle indhold eller oplysninger fra appen automatisk — med robotter, scripts eller anden maskinel udtrækning
- lokke loginoplysninger ud af andre brugere eller skaffe sig adgang til en andens konto
- omgå appens begrænsninger eller belaste den med automatiserede anmodninger
- skille appen ad eller lave et afledt værk ud fra den
- udgive sig for at være en anden eller angive usandt, hvilken skole du hører til
- give dit login videre til andre eller lade en fremmed person bruge det
- generere spørgsmål i strid med brugspolitikken hos udbyderen af kunstig intelligens (Anthropic Usage Policy) — den gælder for dig på samme måde som for os
- hjælpe andre med at overtræde disse vilkår
Ved overtrædelse kan vi begrænse eller lukke kontoen.
4a. Vores immaterielle rettigheder
Appen, dens kode, brugerflade, tekster, ikoner, svararkets layout samt navnet og logoet Grade AI tilhører os og er beskyttet af ophavsretten og retten til kendetegn.
Ved at bruge appen får du ingen ejendomsret til dem. Du får en begrænset, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig og tilbagekaldelig licens til at bruge appen til det, den er beregnet til (afsnit 2), så længe du har en konto — intet mere.
Uden vores skriftlige samtykke må du især ikke:
- bruge navnet eller logoet Grade AI på anden måde end som en almindelig henvisning til appen — altså ikke sådan, at det ser ud, som om din tjeneste er vores, eller som om vi står bag den;
- kopiere, ændre, oversætte, videredistribuere, udleje eller sælge appen eller dele af den eller lave afledte værker ud fra dem;
- fjerne eller ændre oplysninger om ophavsmand og juridiske meddelelser.
Udskriv så mange svarark, du vil — det er det, de er til, og licensen til dem gælder også efter abonnementets ophør, til dine egne timer. Det er ikke i orden at videresælge dem eller udgive dem for at være dit eget produkt.
5. Kunstig intelligens
Appen bruger kunstig intelligens kun på lærerens side og kun til én ting: til at generere spørgsmål til en test. Om eleverne sender vi den intet — hverken navn, svar eller resultat (privatlivspolitikken, afsnit 6).
Karakteren beregnes ikke af kunstig intelligens. Den beregnes med en fast formel ud fra de svar, som scanningen aflæser, og efter den skala, du selv indstiller. Appen træffer ingen afgørelser om eleverne; karakteren gives af læreren.
Output fra kunstig intelligens kan være upræcist eller faktuelt forkert. De genererede spørgsmål er et forslag, ikke et færdigt stykke arbejde. Før du giver eleverne testen, skal du altid tjekke spørgsmålene og de rigtige svar. Du er ansvarlig for indholdet af den test, du giver. Spørgsmål, som kunstig intelligens foreslår fra 12.10.2026, er i spørgsmålseditoren markeret med »Foreslået af AI«.
Det samme gælder scanning. Appen aflæser udfyldte ark med høj pålidelighed, men kan ikke garantere fejlfrihed ved dårlig belysning, et beskadiget ark eller et utydeligt udfyldt svar. Tjek karaktererne, før du fører dem ind i skolens system.
Brugen af kunstig intelligens har en månedlig grænse: i en kalendermåned (regnet efter UTC-tid) må kunstig intelligens højst koste 70 CZK for din konto, i prøveperioden og ved gratis adgang højst 30 CZK. Groft regnet rækker 70 CZK til mere end 50 test med to versioner ud fra et emne; uploadet materiale og længere test koster mere. Hvor meget du har brugt, ser du under Indstillinger; grænsen fornyes den første dag i den følgende måned. Mod misbrug gælder der desuden daglige sikringer og en begrænset størrelse på uploadede filer. Når grænsen er brugt op, forbliver resten af appen, altså udskrivning, scanning og oversigter, fuldt funktionsdygtig.
Kunstig intelligens og AI Act
Opsummering for skoler, der laver deres egen vurdering:
- Hvad AI gør: foreslår læreren formuleringer af spørgsmål og svar til en test ud fra et emne eller materialer, som læreren angiver. Intet andet.
- Hvem leverer modellen: Anthropic PBC (Claude-modellerne), via vores server og uden oplysninger om elever.
- Hvem bestemmer: læreren. Læreren ser hvert spørgsmål, før testen gives, kan redigere eller slette det og er ansvarlig for testens indhold.
- Hvad AI ikke gør: bedømmer ikke elever, læser ikke deres svar, beregner ikke karakterer, styrer ikke undervisningen og træffer ikke afgørelse om optagelse eller oprykning. Arket aflæses med almindelig billedbehandling uden model, og karakteren er en fast formel ud fra de rigtige svar.
- Hvorfor det efter vores opfattelse ikke er et højrisikosystem: På uddannelsesområdet regner AI Act de systemer for højrisikosystemer, der evaluerer læringsresultater, træffer afgørelse om adgang til uddannelse eller overvåger elever under prøver. Grade AI gør intet af dette med kunstig intelligens; AI hjælper her kun læreren med at skrive spørgsmål. Det er vores vurdering, ikke en myndigheds afgørelse.
- Mærkning af output: for spørgsmål genereret fra 12.10.2026 gemmes en markering, og spørgsmålseditoren viser dem med etiketten »Foreslået af AI«. Er der på de udskrevne ark mindst ét sådant spørgsmål, skriver appen i PDF'ens egenskaber (metadata) en maskinlæsbar oplysning om, at dokumentet indeholder tekst genereret af kunstig intelligens (Grade AI, Claude). Der er ingen synlig mærkning på det udskrevne ark for eleverne.
6. Abonnement og betaling
For lærere er appen betalt. Den aktuelle pris står altid i appen før købet.
Nye konti kan appen tilbyde en gratis prøveperiode — én pr. konto og én pr. enhed. På grund af den anden betingelse kontrolleres enhedens identifikator ved aktiveringen (se privatlivspolitikken, afsnit 2).
Abonnementet købes via App Store eller Google Play og er også underlagt deres vilkår. Betalingen håndteres af Apple eller Google; vi har ikke adgang til oplysningerne om dit kort.
Abonnementet fornyes automatisk, indtil du opsiger det. Du kan opsige det når som helst i indstillingerne for din konto i App Store eller Google Play, senest 24 timer før periodens udløb. Opsigelsen gælder fra næste periode; den løbende periode kører færdig.
Prøveperiodens udløb. Hvis du ikke opsiger abonnementet senest 24 timer før prøveperiodens udløb, overgår det af sig selv til et betalt abonnement, og butikken trækker prisen for den første periode. Har du tilladt notifikationer på telefonen, minder appen dig om udløbet to dage før (privatlivspolitikken, afsnit 8a).
Når abonnementet ophører. Så længe du betaler (eller har gratis adgang fra os), bliver din konto og dine test ikke slettet af sig selv — heller ikke hvis du ikke logger ind i appen i årevis. Elevdata følger deres egen frist (nedenfor, »Elevdata«). Når betalingen ophører, sættes kontoen på pause: appen kan ikke bruges, men dataene bliver. Når du logger ind, ser du en nedtælling af dage og sletningsdatoen; før da bliver kontoen ikke slettet. 2 år efter betalingens ophør slettes hele kontoen med alt indhold — klasser, elever, karakterer og test, på samme måde som når du selv sletter kontoen (afsnit 9). Kun de registreringer bliver tilbage, som bliver tilbage efter enhver sletning af en konto (listen står i privatlivspolitikken, afsnit 7) — især skattebilag for betalinger, registreringer af accept af vilkårene og af meddelelsen om elevdata og en log over adgange til administrationen; betalingstjenesten (RevenueCat) opbevarer sin egen registrering af dine køb efter sine vilkår. En elev, der også er i en anden lærers klasse, beholder sit login der. Fornyer du abonnementet når som helst før fristen, bliver kontoen ikke slettet, og nedtællingen forsvinder. Kun klasser, hvor der ikke er scannet noget i 2 år, slettes alligevel (nedenfor).
Betalingens ophør er det seneste af: udløbet af abonnementet eller prøveperioden, ophøret af den gratis adgang eller den dag, hvor vi slog den fra for dig. For en konto, der aldrig har haft abonnement eller prøveperiode, regnes der fra oprettelsen, og nedtællingen vises først de sidste 90 dage. Reglen gælder fra 17. oktober 2026 — en betaling, der ophørte tidligere, regnes fra den dag, så kontoen bliver ikke slettet før 17. oktober 2028 (efter UTC-tid). Vi giver dig ikke besked pr. e-mail på forhånd; besked får du gennem nedtællingen af dage og sletningsdatoen i appen og sletningsdatoen på hjemmesiden, begge dele efter login. Detaljerne, og hvorfor det netop er to år, står i privatlivspolitikken, afsnit 7.
Elevdata: det, der ikke er brugt i 2 år, sletter vi — uanset om du betaler eller ej. En klasse, hvor der ikke er scannet noget i 2 år, slettes sammen med elevernes navne, karakterer og dine noter om eleverne (og med login for elever, der ikke har en anden klasse). Dine test bliver, kun elevernes navne forsvinder fra dem. Der regnes fra det sidst scannede ark i den klasse (for en klasse, hvor der ikke er scannet noget, fra dens oprettelse), tidligst fra 1. november 2026 — efter denne regel slettes der altså intet før 1. november 2028. På en konto, der er sat på pause, slettes klassen ikke før det tidspunkt, nedtællingen viser. Efter fornyelse af abonnementet regnes der dog igen kun fra den sidste scanning: en klasse, hvor der ikke er scannet noget i 2 år, slettes alligevel, også kort efter fornyelsen. En elevs login (ID og PIN-kode) slettes 2 år efter seneste login; navn og karakterer i klassen bliver. Så længe du bruger klassen, forsvinder der intet fra den. Elevdata kan du også slette tidligere, selv under Indstillinger. Hvorfor det netop er sådan, står i databehandleraftalen, punkt 3g.
Prisændring. Prisen for den næste periode kan vi ændre; den løbende periode ændres ikke af det. Om en stigning giver butikken dig besked på forhånd, og hvor loven eller butikkens regler kræver det, begynder en periode til den højere pris ikke uden dit samtykke.
Ændringer af appen. Hvad der gælder, når vi ændrer appen, så den bliver sværere for dig at arbejde med, og hvornår vi giver dig en del af abonnementet tilbage, står i afsnit 10a.
Fortrydelse og tilbagebetaling. Abonnementet køber du i butikken, som modtager betalingen og tilbagebetaler pengene — i Den Europæiske Union er det Apple Distribution International Ltd., henholdsvis Google (Google Commerce Ltd.). Er du forbruger, har du ret til at fortryde købet inden for 14 dage uden at angive en grund, og den ret udøver du over for butikken: hos Apple på reportaproblem.apple.com, hos Google i ordrehistorikken i Google Play. Intet i disse vilkår begrænser denne ret eller gør den betinget. Hvis butikken afviser din anmodning, og du er overbevist om, at du efter loven har krav på tilbagebetaling, så skriv til os på adressen i afsnit 1, så hjælper vi dig med at løse det.
7. Tilgængelighed
Vi bestræber os på, at appen kører uafbrudt, men vi garanterer det ikke. Driften kan blive afbrudt på grund af vedligeholdelse eller nedbrud i tjenester, som appen er afhængig af.
Funktioner med kunstig intelligens afhænger af en tredjepartstjeneste. Hvis den falder ud, er de midlertidigt utilgængelige.
7a. Prøvefunktioner
Indimellem giver vi adgang til at afprøve en funktion, der endnu ikke er færdig. Vi garanterer ikke, at den vil virke, og den kan når som helst forsvinde, også uden varsel — du kan kende den på mærkningen i appen. Det gælder ikke funktioner, der er en del af det betalte abonnement — for dem gælder afsnit 10a.
7b. Oplysninger om udbyderen
Udbyder af appen og dataansvarlig efter privatlivspolitikken er Martin Sixta, en fysisk person, der driver selvstændig virksomhed efter den tjekkiske næringslov, registreret i næringsregistret (næringsmyndighed: Kladnos byforvaltning).
- IČO: 30034299
- Hjemsted: Zbyslavova 1674, 272 01 Kladno, Tjekkiet
- Telefon: +420 777 002 227
- E-mail: privacy@gradeai.ch
De samme oplysninger gælder for privatlivspolitikken, databehandleraftalen og Børns privatliv (COPPA).
8. Garantier og ansvar
Hvad vi ikke garanterer
Vi leverer appen, som den er, og som den aktuelt er tilgængelig. Vi forpligter os til at drive den med den faglige omhu, som man med rimelighed kan forvente af en sådan tjeneste, og vi ønsker, at den fungerer — men vi garanterer ikke, at den kører uden fejl og uden nedbrud, at den passer netop til din måde at arbejde på, eller at alt, hvad der kommer ud af den, er korrekt. For et værktøj, der aflæser udfyldte cirkler fra et foto og lader en sprogmodel skrive spørgsmål, kan det ikke garanteres — og at love det ville være uærligt.
Derfor siger vi to steder udtrykkeligt, at du skal tjekke: spørgsmålene, før du giver testen, og karaktererne, før du fører dem ind i skolens system (afsnit 5).
Hvad vi ikke er ansvarlige for
- et forkert aflæst ark, som du ikke har tjekket
- faktuelle fejl i genererede spørgsmål, som du ikke har tjekket
- følgerne af, at du har ført en karakter fra appen ind uden at tjekke den
- tab af data forårsaget af nedbrud i en tredjepartstjeneste, som appen er afhængig af (afsnit 7)
- indhold, som du selv lægger ind i appen — herunder materialer, som du sender til generering af spørgsmål (afsnit 3c)
- at du bruger appen i strid med disse vilkår
Sikkerhedskopiér vigtige resultater uden for appen. Grade AI er ikke et elevregister og erstatter ikke det system, som skolen fører karakterer i.
Er du forbruger, bevarer du dine lovbestemte rettigheder ved mangler. Loven giver dig ved digitalt indhold og digitale tjenester rettigheder, når tjenesten ikke er i overensstemmelse med aftalen (§ 2389a ff. i den tjekkiske civillovbog og tilsvarende regler i det land, hvor du bor) — og intet i dette afsnit begrænser dem. Giv os besked om manglen på adressen i afsnit 1. Vi behandler reklamationen uden unødig forsinkelse, senest inden for 30 dage, og vi bekræfter pr. e-mail, hvornår og hvordan du fremsatte den, og hvordan vi har behandlet den.
Hvor meget højst
Denne del gælder ikke for forbrugere. Den finder kun anvendelse, når du bruger appen på vegne af en skole, en virksomhed eller en anden organisation. Er du forbruger — en lærer, der selv betaler for appen — er vi ansvarlige over for dig i det omfang, loven giver dig, og intet i denne del begrænser dine rettigheder.
Bruger du appen på vegne af en organisation, gælder:
- vi er ikke ansvarlige for indirekte tab og følgeskader — især ikke for tabt fortjeneste, tab af data, tab af omdømme eller for omkostninger til alternative løsninger;
- for alt samlet er vi højst ansvarlige op til det beløb, du har betalt os for appen i de tolv måneder forud for hændelsen, dog mindst op til 2.500 CZK (eller samme beløb i den valuta, du har betalt i). For en gratis konto er det disse 2.500 CZK;
- gør dit krav gældende inden for ét år fra den dag, hvor det første gang kunne gøres gældende — forældelsesfristen forkortes dermed til lovens minimum efter § 630 i den tjekkiske civillovbog.
Det er et loft, der svarer til, hvad Grade AI er: et værktøj til et par tusind tjekkiske kroner om året, som drives af én person. Uden et loft kunne en sådan app ikke eksistere — og at foregive et ubegrænset ansvar, som der alligevel ikke ville være midler til at dække, er værre end åbent at begrænse det.
Hvad der ikke kan begrænses, og som vi ikke begrænser
Intet i dette afsnit gælder for skade forvoldt forsætligt eller ved grov uagtsomhed, for skade på et menneskes naturlige rettigheder eller for forbrugerens lovbestemte rettigheder. En sådan aftale ville efter § 2898 og § 1814 i den tjekkiske civillovbog være ugyldig, og vi forsøger ikke engang.
Heller ikke vores ansvar for behandlingen af elevernes oplysninger efter GDPR, loven COPPA og databehandleraftalen berøres heraf — det er reguleret i afsnit 8 i den aftale.
9. Ophør
Du kan når som helst slette kontoen under Indstillinger eller på hjemmesiden på siden Sletning af konto. Når kontoen slettes, forsvinder også dine data. Lukning af kontoen er ikke det samme som opsigelse af abonnementet; det skal du opsige særskilt i App Store eller Google Play.
Skift til en anden udbyder. Du kan når som helst skifte til en anden udbyder. Skriv til os på adressen i afsnit 1, så udleverer vi gratis til dig inden for 30 dage i maskinlæsbar form (JSON eller CSV) alt, hvad du har lagt ind i appen, eller hvad der er opstået i den for dig: test med spørgsmål og rigtige svar, mapper, klasser og resultater. Vi tager ikke betaling for skiftet eller for udleveringen af data, og vi hindrer dig på ingen måde i at skifte. Elevernes oplysninger udleverer vi efter databehandleraftalen, punkt 3g.
Fra vores side begrænser eller lukker vi kun kontoen ved overtrædelse af vilkårene (afsnit 4), når loven pålægger os det, eller — uden at du har skyld i det — når betalingen ophører: så sætter vi kontoen på pause og sletter den 2 år efter betalingens ophør (afsnit 6 og sidste stykke i dette afsnit). I de to første tilfælde fortæller vi dig hvorfor, og det skriftligt — pr. e-mail til adressen på kontoen: hvad vi har begrænset og hvor længe, på grundlag af hvilke forhold, efter hvilken bestemmelse i vilkårene eller loven, og hvordan du kan forsvare dig (ved at svare på vores e-mail, ved domstolene eller udenretligt efter afsnit 12). Vi giver dig også en rimelig frist, inden for hvilken vi efter anmodning udleverer dine data i maskinlæsbar form (databehandleraftalen, punkt 3g) — medmindre det ville være farligt eller umuligt.
Lukker vi kontoen, uden at du har skyld i det, har du krav på tilbagebetaling af en forholdsmæssig del af det betalte abonnement for den ubrugte periode. Det foregår sådan: først beder vi den butik, der modtog betalingen (Apple eller Google), om tilbagebetaling — pengene er hos den, ikke hos os. Hvis butikken ikke tilbagebetaler den, tilbagebetaler vi den selv. At betalingen blev håndteret af en anden, får ikke dit krav til at bortfalde, og vi henviser dig ikke andre steder hen med det.
Pause og sletning efter betalingens ophør er noget andet. At kontoen sættes på pause, når betalingen ophører, betyder kun, at appen ikke kører uden abonnement (eller gratis adgang); sletning 2 år efter betalingens ophør er udløbet af den periode, hvor vi opbevarer oplysninger (afsnit 6 og privatlivspolitikken, afsnit 7). Ingen af delene er en begrænsning eller lukning af kontoen fra vores side på grund af overtrædelse af vilkårene, og derfor sender vi hverken skriftlig begrundelse eller e-mail — besked får du gennem nedtællingen og sletningsdatoen i appen og sletningsdatoen på hjemmesiden, begge dele efter login. Der løber på det tidspunkt ingen betalt periode (før sletningen kontrolleres det endnu en gang hos betalingstjenesten), så der er intet at tilbagebetale. Vil du have elevernes oplysninger udleveret før sletningen, så skriv til os mindst 15 dage før fristen (databehandleraftalen, punkt 3g).
9a. Når appen skifter ejer
Grade AI drives af én person. Hvis den en dag blev solgt, fusioneret med en anden virksomhed eller lukket, overgår elevernes oplysninger ikke automatisk med den:
- Skolen får det at vide i forvejen. Mindst 30 dage før enhver overdragelse, pr. e-mail til den kontaktadresse, vi har til kontoen.
- Erhververen er bundet af disse vilkår og af databehandleraftalen i den ordlyd, der blev accepteret. Erhververen må ikke udvide formålet uden ny meddelelse og nyt samtykke (afsnit 10).
- Du kan sige nej. Hvis skolen eller læreren ikke ønsker overdragelsen, siger de det inden for denne frist på tredive dage, og vi sletter oplysningerne i stedet for at overdrage dem — klasser, elever og karakterer, det hele.
- Ved insolvens er elevernes oplysninger ikke aktiver til salg. Hvis driften ophørte uden en efterfølger, slettes elevernes oplysninger; de bliver hverken solgt eller overdraget, og vi giver skolerne besked.
- Overdragelse til udbyderens eget selskab. Hvis driften overgik til et selskab, som udbyderen selv kontrollerer, og hverken vilkårene eller databehandleraftalen ændredes derved, giver vi også besked mindst 30 dage i forvejen. Den, der ikke gør indsigelse, fortsætter uændret; skolen og læreren kan også i så fald opsige aftalen og få oplysningerne slettet.
10. Ændringer af vilkårene
Vi kan ændre vilkårene. Væsentlige ændringer meddeler vi dig pr. e-mail til adressen på din konto mindst 30 dage i forvejen. Hvis du ikke er enig i ændringen, kan du lukke kontoen.
Måden, vi behandler elevernes oplysninger på, ændrer vi dog ikke ensidigt. Når vi væsentligt ændrer databehandleraftalen, det formål, som elevernes oplysninger bruges til, eller hvem de videregives til, viser appen dig meddelelsen om elevdata igen (afsnit 3a). Indtil du har accepteret den igen, viser appen dig ikke klassekoden, og de oplysninger, vi allerede har, behandler vi efter den ordlyd, du har accepteret.
10a. Ændringer af appen
Vi forbedrer løbende appen — vi retter fejl, tilføjer funktioner og tilpasser den til butikkernes regler, lovgivningen og de tjenester, den bygger på (f.eks. når udbyderen af kunstig intelligens udskifter eller udfaser en model).
Når vi ændrer appen, så din adgang til den eller din brug af den forringes mere end ubetydeligt, gælder:
- Vi fortæller dig det på forhånd pr. e-mail til adressen på din konto: hvad der ændres, og fra hvornår.
- Inden for 30 dage fra meddelelsen eller fra gennemførelsen af ændringen, alt efter hvad der indtræffer senest, kan du opsige aftalen uden omkostninger. Det er nok at skrive til os på adressen i afsnit 1.
- Vi tilbagebetaler dig en forholdsmæssig del af abonnementet for resten af den betalte periode. Ligesom i afsnit 9: først beder vi den butik, hvor du betalte (App Store eller Google Play), om tilbagebetaling, og hvis butikken ikke tilbagebetaler den, tilbagebetaler vi den selv.
Abonnementet i butikken opsiges ikke af sig selv, når aftalen ophører — opsig det særskilt dér, så det ikke fornyes (afsnit 6).
Mindre justeringer og sikkerhedsrettelser betragtes ikke som en sådan ændring.
11. Hvor vi tilbyder appen
Vi tilbyder appen i hele verden undtagen de lande, der er opregnet nedenfor.
I USA gælder der særlige regler for børns skoledata (COPPA og de enkelte delstaters love). Dem følger vi, og vi har en særskilt tekst om det — Børns privatliv (COPPA); i USA er dens engelske version afgørende. Før du inviterer elever, bekræfter du i appen tilladelse fra skolen eller forældrene og accepterer meddelelsen om elevdata (klassekoden viser appen dig først derefter), ligesom alle andre steder (afsnit 3a).
Privatundervisning i USA. Loven COPPA anerkender ikke forældresamtykke, som en lærer bekræfter på forældrenes vegne. Underviser du privat i USA, så giv ikke klassekoden til børn under 13 år; børn under 13 år må dér kun tilmelde sig en klasse, som du underviser for en skole, der har tilladt brugen af Grade AI.
Hvor vi ikke tilbyder appen — og hvor den ikke må bruges med elever:
- Storbritannien — det lokale kodeks for tjenester, som børn har adgang til (Age Appropriate Design Code), kræver en særskilt vurdering, og loven kræver en repræsentant i landet; ingen af delene har vi endnu.
- Brasilien — loven om beskyttelse af børn i det digitale miljø (ECA Digital) kræver for tjenester, som mindreårige har adgang til, aldersverifikation og værktøjer til forældre, som vi ikke har.
- Indien, Indonesien, Sydkorea, Vietnam, Kenya og Uganda — den lokale lovgivning kræver for mindreåriges oplysninger samtykke fra værgen, som vi ikke indsamler.
- Algeriet og Tunesien — børns oplysninger kræver der samtykke fra værgen og desuden tilladelse fra en dommer, i Algeriet også tilladelse fra en myndighed til overførsel af oplysninger til udlandet.
- Tyrkiet, Egypten, Saudi-Arabien, Serbien, Thailand, Tanzania og Zimbabwe — en udenlandsk udbyder har der brug for registrering eller licens hos en myndighed, eventuelt en repræsentant i landet.
- Rusland, Kasakhstan, Rwanda og Zambia — oplysningerne skal der opbevares i landet; i Rusland virker betalinger desuden ikke.
- Belarus — på grund af Den Europæiske Unions og USA's sanktioner mod det lokale regime og usikre betalinger har vi besluttet ikke at tilbyde appen der.
- Fastlandskina — appen ville kræve registrering hos den lokale myndighed (ICP), som vi ikke har. Det gælder ikke Hongkong, Macao og Taiwan.
- Syrien, Iran, Nordkorea og Cuba — App Store kan ikke tilbyde appen der, og i Google Play tilbyder vi den ikke der.
Sanktioner. Appen må ikke bruges af en person, der er omfattet af sanktioner fra Den Europæiske Union, FN eller USA, eller af nogen i et land eller område, som sådanne sanktioner generelt er rettet mod (f.eks. Krim og de besatte dele af Ukraine). Ved at acceptere vilkårene erklærer du, at det ikke er tilfældet for dig.
12. Lovvalg og tvister
Forholdet er underlagt tjekkisk ret, og tvister afgøres af tjekkiske domstole.
Er du forbruger i Den Europæiske Union, kan du også sagsøge os ved domstolene i det land, hvor du bor — og vi må kun sagsøge dig der. Det fastsætter den europæiske Bruxelles I bis-forordning, og denne klausul ændrer ikke på det.
Men skriv først til os. Før du går til domstolene, så giv os besked på adressen i afsnit 1 om, hvad det drejer sig om, og hvad du ønsker af os. Vi har 30 dage til at svare, og de fleste sager løses på den måde uden advokater. Det er ikke en betingelse for at anlægge sag, kun en bøn, der sparer begge parter penge.
Er du forbruger, fratager valget af tjekkisk ret dig ikke den beskyttelse, som ufravigelige regler i det land, hvor du bor, giver dig — det fastsætter den europæiske Rom I-forordning. Du kan også henvende dig til Den Tjekkiske Handelsinspektion (coi.cz) som organ for udenretlig bilæggelse af forbrugertvister.
Du finder ingen voldgiftsklausul her. Over for en forbruger er den ugyldig i Tjekkiet, og over for andre ønsker vi den ikke: domstolene er offentlige, og det er i orden.
12a. Ulovligt indhold og kontaktpunkt (DSA)
Grade AI opbevarer det indhold, du lægger ind i den — test, spørgsmål, klasser. Efter den europæiske forordning om digitale tjenester (DSA) er vi altså udbyder af hostingtjenester, og derfor:
- Det centrale kontaktpunkt for medlemsstaternes myndigheder, Europa-Kommissionen og Det Europæiske Råd for Digitale Tjenester (art. 11 DSA) og for brugere (art. 12 DSA) er e-mailen i afsnit 1. Vi kommunikerer på tjekkisk og engelsk. Vi er ikke en chatbot — det er et menneske, der svarer.
- Ulovligt indhold anmelder du til samme e-mail (art. 16 DSA). Angiv præcist, hvor indholdet er (f.eks. navnet på klassen eller testen og lærerens navn), hvorfor du anser det for ulovligt, dit navn og din e-mail — det gælder ikke, hvis det drejer sig om seksuelt misbrug af børn — og en erklæring om, at du indgiver anmeldelsen i god tro, og at oplysningerne og påstandene i den er præcise og fuldstændige. Vi bekræfter modtagelsen, træffer afgørelse uden unødig forsinkelse og meddeler dig resultatet og, hvordan du kan gøre indsigelse mod det.
- Hvis vi på grund af det begrænser indhold eller en konto, får den berørte bruger en skriftlig begrundelse efter afsnit 9 (art. 17 DSA).
- Får vi kendskab til indhold, der tyder på en strafbar handling, som truer et menneskes liv eller sikkerhed, anmelder vi det til politiet (art. 18 DSA).
Ingen gennemgår indholdet i appen på forhånd, og vi sorterer det ikke automatisk; vi handler på grundlag af anmeldelser.
13. Afsluttende bestemmelser
Hvis én bestemmelse er ugyldig, gælder resten fortsat. Viser en bestemmelse i disse vilkår sig at være ugyldig, uden retsvirkning eller ikke at kunne håndhæves, erstattes den af den bestemmelse, der kommer den nærmest og er gyldig; de øvrige forbliver i kraft.
At vi ikke har håndhævet noget, betyder ikke, at vi har givet afkald på det. Når vi ikke straks eller slet ikke gør en ret efter disse vilkår gældende, betyder det ikke, at vi ikke kan gøre den gældende næste gang.
Overdragelse. Du kan ikke overdrage disse vilkår eller kontoen til en anden. Vi kan overdrage dem — men kun til en efterfølger, der overtager driften af appen (herunder et selskab, som udbyderen selv kontrollerer), og på de betingelser, der står i afsnit 9a, som har forrang for elevernes oplysninger.
Force majeure. Vi er ikke ansvarlige for manglende opfyldelse af en forpligtelse, der skyldes en begivenhed uden for vores rimelige kontrol: nedbrud i netværket, hos hostingudbyderen, i app-butikken eller i tjenesten for kunstig intelligens, indgreb fra en myndighed, naturbegivenheder. Så snart hindringen ophører, opfylder vi igen.
Hvad aftalen består af. Aftalen mellem os består af disse vilkår, privatlivspolitikken, databehandleraftalen og siden Hvem vi videregiver data til. De erstatter alt, hvad vi har sagt eller skrevet om appen tidligere. Undtagelsen er en særskilt skriftlig aftale efter afsnit 1, som har forrang.
Hvad der også gælder efter lukning af kontoen. Lukning af kontoen eller ophør af abonnementet får ikke de bestemmelser til at ophøre, som efter deres natur skal gælde fortsat: afsnit 3c (det, du har lagt ind), 4a (vores immaterielle rettigheder), 8 (garantier og ansvar), 12 (lovvalg) og dette afsnit.
Den tjekkiske version er afgørende. Den engelske tekst og de øvrige oversættelser, herunder denne, er til for læserens bekvemmelighed; hvis de afviger fra hinanden, gælder den tjekkiske. Er du forbruger, og afviger oversættelsen til dit sprog fra den tjekkiske version, gælder den ordlyd, der er mest fordelagtig for dig.
Undtagelsen er de amerikanske dele. De findes kun på engelsk, fordi de beskriver amerikanske rettigheder, og i USA er det dem, der er afgørende: Children's Privacy for børns oplysninger (afsnit 11) og afsnittene om de amerikanske delstater i den engelske privatlivspolitik.
Sådan sender du os meddelelser. Skriftlige meddelelser efter disse vilkår sender du til e-mailen i afsnit 1; vi sender dem til den e-mail, du har på kontoen. Hold den derfor opdateret (afsnit 3).
14. Når du har appen fra App Store eller Google Play
Har du hentet appen fra App Store, gælder desuden følgende — Apple kræver det, og intet af det fratager dig de rettigheder, loven giver dig:
- Disse vilkår indgår du med os, ikke med Apple. For appen og dens indhold er vi ansvarlige, ikke Apple.
- Licensen efter afsnit 4a gælder for Apple-enheder, som du ejer eller kontrollerer, og i det omfang, som brugsreglerne i vilkårene for Apple Media Services tillader — idet appen også må bruges af andre konti, der er knyttet til køberen via Familiedeling eller volumenkøb.
- Vedligeholdelse og support af appen leverer vi; Apple har ingen forpligtelse hertil.
- Garanti. Hvis appen ikke opfylder en garanti, som loven eller disse vilkår giver, kan du meddele det til Apple, som så tilbagebetaler købsprisen; nogen anden forpligtelse i henhold til garantien har Apple ikke. Dine rettigheder over for os berøres ikke heraf.
- Krav i forbindelse med appen — produktansvar, manglende opfyldelse af juridiske eller regulatoriske krav, forbrugerbeskyttelse, beskyttelse af privatlivet — skal du rette mod os, ikke mod Apple.
- Immaterielle rettigheder. Hvis nogen hævder, at appen, eller at du har den og bruger den, krænker vedkommendes rettigheder, står vi for behandlingen og forsvaret, ikke Apple.
- Sanktioner. Du erklærer, at du ikke befinder dig i et land, som USA har pålagt embargo, eller som USA har betegnet som et land, der støtter terrorisme, og at du ikke står på nogen liste over personer, som den amerikanske regering forbyder handel med (se også afsnit 11).
- Tredjepartsvilkår. Når du bruger appen, skal du også overholde aftalerne med dem, du kobler dig på nettet via (mobiloperatør, internetudbyder).
- Apple som berettiget tredjemand. Apple og Apples datterselskaber er berettigede tredjemænd i henhold til disse vilkår: så snart du accepterer dem, kan Apple håndhæve dem over for dig.
Spørgsmål, klager og krav vedrørende appen sender du til os — kontakten står i afsnit 1 og de fuldstændige oplysninger inklusive adresse og telefon i afsnit 7b.
For Google Play er købet underlagt Google Plays vilkår; heller ikke dér er Google part i disse vilkår.
Udbyder: Martin Sixta · privacy@gradeai.ch